PHILIPS SPZ2000 User Manual [nl]

Register your product and get support at

PC webcam

SPZ2000

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Uw webcam 2

Welkom 2
Wat zit er in de doos? 2
Overzicht van de functies 3

2 Aan de slag 4

(Optioneel) De webcamsoftware installeren 4
De webcam op uw PC/notebook aansluiten 4

3 De webcam voor videochatten

gebruiken 5

4 Philips CamSuite 6

5 Philips CamSuite Capture 7

Een foto maken en weergeven 7
Een video opnemen en afspelen 7
Beeldresolutie 7
Schermmodus 8
Galerij 8

De foto-/videomap openen 8
Foto-/videomenu 8
Foto(‘s)/video(‘s) verzenden via e-mail 9
Foto(‘s)/video(‘s) verwijderen uit de
galerij 9

9 Service en ondersteuning 14

Hulp nodig? 14
Informatie voor klanten 14

Veiligheidsvoorschriften 14
Copyright 14
Beperkte aansprakelijkheid 15
FCC-voorschriften 15
In naleving met de norm voor
elektromagnetische velden (EMF) 15
Recycling 16
Beperkte schadeaansprakelijkheid 16

Nederlands

6 Eigenschappen 10

7 Technischespecicaties  11

8 Veelgestelde vragen (FAQ) 12

Hoe kan ik de beeldkwaliteit aanpassen? 12
De microfoon van mijn Philips SPZ2000­webcam werkt niet (goed). Wat moet ik
doen? 12
Als ik mijn Philips SPZ2000-webcam
gebruik, wordt mijn PC/notebook traag.
Wat moet ik doen? 13
Op het scherm wordt geen beeld
weergegeven. Wat moet ik doen? 13

1NL

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPZXXXX

Quick Start Guide

1 Uw webcam

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Ga naar www.philips.com/welcome, •
selecteer uw taal en kies Product
registreren. Volg de registratie-instructies

op het scherm.
Lees de volgende aanwijzingen zorgvuldig door
en bewaar deze handleiding voor toekomstig
gebruik.

Welkom

Met de Philips SPZ2000-webcam hebt u een
apparaat aangeschaft dat aan de strengste
normen voldoet en waarvan u jarenlang
zorgeloos plezier zult hebben. De SPZ2000­webcam staat garant voor schitterende beelden
en een verbluffende geluidskwaliteit.
De nieuwe webcam kan na het installeren
voor allerlei toepassingen worden gebruikt,
bijvoorbeeld:

• Video: gebruik de Philips SPZ2000-

webcam voor videochatten en

videogesprekken. De webcam werkt met

Skype, Windows® Live Messenger,Yahoo!

Messenger, AOL Instant Messenger, QQ

en andere diensten voor expresberichten

en met VoIP-services ( Voice over Internet

Protocol);

• Video’s delen: maak uw eigen videoclips

en deel ze met vrienden en familie via

e-mail, enz.;

• Foto’s: gebruik de fototoets om

eenvoudig foto’s te maken en deze te

In de volgende hoofdstukken in deze
handleiding vindt u stapsgewijze instructies
voor het gebruik van de Philips SPZ2000­webcam.

delen via Facebook, Flickr, MySpace enz.

Wat zit er in de doos?

Controleer of de volgende onderdelen in de
verpakking van de Philips SPZ2000-webcam
aanwezig zijn.

Philips SPZ2000-webcam•

Snelstar tgids•

2 NL

Overzicht van de functies

i

j

a

e

b

d

c

g

h

f

a Scherpstelring

Hiermee past u de scherpstelling van •
het beeld handmatig aan

b Fotoknop

Met de toepassingen van Philips kunt •
u direct foto’s maken

c Aan-uitlampje

d Lens
e Verschuifbare klep

f Ingebouwde microfoon

g Draaiend verbindingsstuk

Dit lampje brandt als de webcam •
wordt gebruikt

Hiermee beschermt u uw privacy en •
de lens

Hiermee legt u spraak en andere •
geluiden tijdens videogesprekken en

-opnamen vast

Hiermee kunt u het gezichtsveld van •
de webcam handmatig aanpassen

h Klem met rubberen rand

Hiermee bevestigt u de webcam •
aanuwPC-monitor(atpanel)of

notebookscherm

i USB-aansluiting

Hiermee sluit u de webcam op de •
USB-poort van een notebook of PC
aan
De webcam wordt van stroom •
voorzien wanneer deze op een
notebook of PC is aangesloten

j Kabelhouder

Hiermee bergt u de kabels netjes op•

Nederlands

3NL

2 Aan de slag

(Optioneel) De webcamsoftware installeren

Opmerking

Als u de speciale functies wilt gebr uiken •
van Philips CamSuite en Webcam Driver
SPZ2000, gaat u naar www.philips.com/
support en downloadt u de toepassingen vanaf
de website. Philips CamSuite werkt alleen
op computer s met de besturingssystemen
Microsoft® Windows® XP (SP2 en hoger),
Vista of Windows 7. Na het installeren van
de software kunt u de instellingen voor de
Philips SPZ200 0-webcam op de bijbehorende
eigenschappenpagina’s aanpassen.

1 Klik op ww w.philips.com/suppor t op het

vak Choose country / language (Land/

taal selecteren) om uw land/taal te

selecteren.

2 Klik op het vak Zoeken, voer SPZ2000

in en klik vervolgens op de knop om te

zoeken.

3 Klik op Ondersteuning voor SPZ2000.

Onder » Productondersteuning
vindt u informatie over software en

stuurprogramma’s.

4 Download het gewenste

installatieprogramma voor de software.

5 Voer het installatieprogramma uit en

volg de instructies op het scherm om de

installatie te voltooien.

Nadat de software is geïnstalleerd, »
wordt het pictogram Philips CamSuite

rechtsonder op het scherm

weergegeven.

De webcam op uw PC/ notebook aansluiten

1 Zet de PC/notebook aan.
2 Klem de webcam op uw PC-monitor of

notebookscherm vast.

Schuif de klem uit om de webcam op •
een bureau of een (grote) monitor te
plaatsen.

3 Sluit de kabel aan op een USB-poort van

de PC/notebook.

Als de webcam juist is aangesloten, »
verschijnt het volgende pop-upvenster
rechtsonder op het scherm.

4 Zet de webcam in een geschikte hoek.

Tip

U kunt op dezelfde manier de nieuwste •
software voor de Philips SPZ2000-webcam
downloaden.

4 NL

3 De webcam

voor
videochatten
gebruiken

De Philips SPZ2000-webcam werkt met Skype,
Windows® Live Messenger, Yahoo! Messenger,
AOL Instant Messenger, QQ en andere
diensten voor expresberichten en met VoIP­services (Voice over Internet Protocol).
Nadat u een van deze toepassingen hebt
geïnstalleerd, kunt u de webcam aansluiten op
de PC/notebook en de webcam gebruiken voor
videochatten.
U kunt ook het klepje dichtschuiven om uw
privacy en de lens te beschermen.

Nederlands

5NL

4 Philips CamSuite

Philips CamSuite biedt snelle toegang tot
een aantal van de meestgebruikte functies en
instellingen.

Alsuwiltproterenvandespecialefuncties

en instellingen die Philips CamSuite biedt,
installeert u deze toepassing voordat u met de
Philips SPZ2000-webcam aan de slag gaat.
Nadat u Philips CamSuite hebt geïnstalleerd,
kunt u dubbelklikken op het pictogram Philips
CamSuite op de taakbalk van Windows om

hetconguratieschermvanPhilipsCamSuitete

openen.

6 NL

5 Philips CamSuite

Capture

Via Philips CamSuite Capture hebt u toegang
tot de volgende webcamfuncties:

Foto’s maken•
Video’s opnemen•
Foto’s en video’s verzenden via •
e-mail
Instellingen aanpassen voor foto, •
video, mute en multimediamappen

1 Klik om Philips CamSuite Capture te

starten op inhetconguratiescherm

van Philips CamSuite of dubbelklik op

op het bureaublad.

2 Als u Philips CamSuite Capture wilt

sluiten, klikt u op de afsluitknop in

de rechterbovenhoek van het Philips

CamSuite Capture-venster.

Tip

Als u de webcam al in een andere toepassing •
gebruik t, wordt in de viewer van Philips
CamSuite Capture geen beeld weergegeven.

Een video opnemen en afspelen

Opmerking

Als u een hogere resolutie selecteer t dan 640 •
x 480 (VGA), wordt het opnamepictogram
uitgeschakeld. Selecteer een lagere resolutie
om te kunnen opnemen.

1 Zet de camera in een geschikte hoek.
2 Klik in het Philips CamSuite Capture-

venster op om de opname te starten.

Klik op • om de opname te
onderbreken.

3 Klik op om de opname te stoppen.

Video’s worden opgeslagen in de »
videogalerij.

4 Om een video in de videogalerij af te

spelen, dubbelklikt u op die video.

Tip

Voor het afspelen van een video moet op •
de PC/notebook een multimediaspeler zijn
geïnstalleerd.

Nederlands

Een foto maken en weergeven

1 Zet de camera in een geschikte hoek.
2 Klik in het Philips CamSuite Capture-

venster op .

Er wordt een foto gemaakt en »
opgeslagen in de fotogalerij.

3 Als u een foto in de fotogalerij wilt

weergeven, dubbelklikt u op die foto.

Beeldresolutie

U kunt verschillende beeldresoluties instellen
voor foto’s/video’s die u met de webcam maakt:

160 x 120 (SQVGA)•
176 x 144 (QCIF)•
320 x 240 (E-mailformaat)•
352 x 288 (CIF)•
640 x 480 (VGA)•
1280 x 960 (1,3 MP, alleen voor •
foto’s)

Opmerking

Voor video-opnamen is de maximumresolutie •
640 x 480 (VGA).

7NL

1 Klik in het Philips CamSuite Capture-

venster op de vervolgkeuzepijl.

De beschikbare opties voor de »
resolutie worden weergegeven.

2 Selecteer de gewenste optie voor de

resolutie.

Herhaal stap 1 en 2 om een andere •

resolutie in te stellen.

Schermmodus

Met Philips CamSuite Capture kunt u foto’s en
video’s in diverse modi weergeven en afspelen:

Normaal scherm•
Volledig scherm•
Passend op scherm•

1 Klik in het Philips CamSuite Capture-

venster op om te wisselen van modus,

van [Normaal scherm] naar [Volledig

scherm] / [Aanpassen aan scherm] of

van [Volledig scherm] / [Aanpassen aan

scherm] naar [Normaal scherm].

In de vervolgkeuzelijst kunt u »

[Aanpassen aan scherm] of [Volledig
scherm] selecteren.

Galerij

Foto’s en video’s die met de webcam zijn
gemaakt, worden opgeslagen in de foto- of
videogalerij en in de geselecteerde foto- of
videomap (multimediamappen).

De galerij weergeven:

1 Klik in Philips CamSuite Capture op

om de galerij weer te geven.

2 Klik op om de fotogalerij weer te

geven.
Klik op • om de videogalerij weer te
geven.
Klik op • om de galerij te verbergen.

De foto-/videomap openen

In de fotogalerij:

Selecteer een foto en klik vervolgens op •

om de fotomap te openen.

In de videogalerij:

Selecteer een video en klik vervolgens op •

om de videomap te openen.

Foto-/videomenu

Het foto-/videomenu weergeven met de
rechtermuisknop:

1 Selecteer een foto/video in de foto-/

videogalerij.

2 Klik met de rechtermuisknop.

Het foto-/videomenu wordt »
weergegeven.

3 Selecteer een optie om door te gaan.

8 NL

Opties in het fotomenu:

• [Weergave]: de geselecteerde
foto(‘s) weergeven

• [E-mail]: de geselecteerde foto(‘s)
verzenden via e-mail

• [Verwijderen]: de geselecteerde
foto(‘s) verwijderen

Opties in het videomenu:

• [Afspelen]: de geselecteerde
video(‘s) afspelen

• [E-mail]: de geselecteerde video(‘s)
verzenden via e-mail

• [Verwijderen]: de geselecteerde
video(‘s) verwijderen

Foto(‘s)/video(‘s) verwijderen uit de galerij

1 Selecteer in de foto-/videogalerij foto(‘s)/

video(‘s) die u wilt verwijderen.

2 Klik op naast .
3 Klik in het pop-upvenster op [ Ja].

De geselecteerde foto(‘s)/video(‘s) »
worden uit de galerij verwijderd.

Als u het verwijderen wilt annuleren, klikt •
u op [Nee] in het pop-upvenster.

Nederlands

Foto(‘s)/video(‘s) verzenden via e-mail

1 Selecteer in de foto-/videogalerij foto(‘s)/

video(‘s) die u via e-mail wilt verzenden.

2 Klik op .

Er wordt een e-mailbericht »
weergegeven met de geselecteerde
foto(‘s)/video(‘s) als bijlage(n).

3 Verstuur het e-mailbericht.

9NL

6 Eigenschappen

1 KlikinhetconguratieschermPhilips

CamSuite op .

2 Klik op de knop [Webcam-instellingen].

Het venster » [Eigenschappen] wordt
weergegeven.

3 Pas in het venster [Eigenschappen] de

beschikbare kleurinstellingen voor de
SPZ2000 aan.

Opmerking

Het bovenstaande scherm met eigenschappen •
kan worden weergegeven nadat u de
webcamsoftware hebt geïnstalleerd.

10 NL

7 Technische

specificaties

Sensorresolutie VGA (640 x 480 pixels)
Videoresolutie

(max.)

Fotoresolutie
(max.)

Frames per
seconde

F-getal lens F2,4
Beeldhoek lens 55 graden
Minimale

belichting object
(Videoformaat) YUY2, RGB24 en I420

Microfoon Ingebouwde microfoon

Windows® OS Windows® 7, geschikt voor

USB-inter face USB 2.0 (high speed)
USB-videoklasse Compatibel met UVC
Lengte USB-

kabel
Vermogen Via de USB -kabel;

1,2 MP (softwarematig
verbeterd, Philips CamSuite
geïnstalleerd)

1,2 MP (softwarematig
verbeterd, Philips CamSuite
geïnstalleerd);
5,0 MP (softwarematig
verbeterd, Philips CamSuite
en Webcam Driver
SPZ2000 geïnstalleerd)

30 fps max. @VGA

<10 lux

(Webcam Driver SPZ2000
geïnstalleerd)

met audioverbetering

Vista, XP-compatibel

1,5 m

5 V DC, 0,15 A

Systeemvereisten voor een PC met Microsoft
Windows:

Minimumsysteemvereisten:•

1,6 GHz of gelijkwaardig•
512 MB RAM voor Windows XP•
1 GB RAM (32-bits) voor Windows •
Vista en Windows 7
Besturingssysteem: Windows XP •
SP2, Vista en Windows 7
200 MB vrije ruimte op de harde •
schijf
Eén vrije USB 2.0 -poor t•
Geluidskaar t en luidsprekers •
(compatibel met het
besturingssysteem)
16-bits kleurenscherm van 800 •
x 600 met ondersteuning voor
DirectX 3D
DirectX 9.0c of hoger•
Microsoft .Net Framework 2.0•
Breedband internetaansluiting •
voor het downloaden van
stuurprogramma’s, Philips CamSuite
en handleidingen
Adobe Reader voor het weergeven •
van *PDF-bestanden

Aanbevolen systeemvereisten:•

2,4 GHz dual core of gelijkwaardig •
1 GB RAM (32-bits)/2 GB RAM •
(64-bits) voor Windows XP, Vista en
Windows 7
DirectX 9.0c of hoger•
Microsoft .Net Framework 2.0.•
Breedband internetaansluiting•
Adobe Reader voor het weergeven •
van *PDF-bestanden

Nederlands

Aanbevolen systeemvereisten voor een Apple
Mac:

Mac OS X v10.4 ‘Tiger’ - 10.5 •
‘Leopard’
200 MB vrije ruimte op de harde •
schijf
USB-poort 2.0•

11NL

8 Veelgestelde

vragen (FAQ)

Hoe kan ik de beeldkwaliteit aanpassen?

De standaardinstellingen van de Philips­webcam bieden gewoonlijk de best mogelijke
beeldkwaliteit.
Als u Philips CamSuite of Webcam Driver
SPZ2000 op de PC/notebook hebt
geïnstalleerd, kunt u de beeldkwaliteit ook
aanpassen via de instellingen die Philips
CamSuite of Webcam Driver SPZ2000 bieden.

De microfoon van mijn Philips SPZ2000-webcam werkt niet (goed). Wat moet ik doen?

3 Klik op het tabblad Spraak in het venster

dat wordt weergegeven.

Windows XP (SP2):

1 Klik op de PC/notebook op Start >

Conguratiescherm.

2 Klik op Geluiden en audioapparaten.

12 NL

4 Stel de Philips SPZ2000-webcam in als

standaardapparaat voor spraakopname.

5 Klik op OK om uw instellingen op te

slaan.

Windows Vista:

1 Klik op de PC/notebook op Start >

Conguratiescherm.

2 Klik op Hardware en geluiden.
3 Klik op Geluid.
4 Klik op het tabblad Opnemen in het

venster dat wordt weergegeven.

Als ik mijn Philips SPZ2000­webcam gebruik, wordt mijn
PC/notebook traag. Wat moet
ik doen?

1 Sluit de softwaretoepassingen die u niet

nodig hebt.

Tip

De maximale framesnelheid (het aantal frames •
per seconde (fps) dat door de webcam wordt
geproduceerd) en de maximale beeldresolutie

zijnaf hankelijkvandespecicatiesvanuw

PC/notebook. Met de functie voor volledige
automatische bediening worden dankzij
de webcamsof tware de framesnelheid en
resolutie automatisch aangepast aan de

situatie.Mogelijkkomendespecicaties

van uw PC/notebook niet overeen met de
vereisten voor de maximale framesnelheid en
de opgegeven resolutie.

Op het scherm wordt geen beeld weergegeven. Wat moet ik doen?

Nederlands

5 Selecteer de Philips SPZ2000-webcam en

klik op Als standaard instellen.

6 Klik op OK om uw instellingen op te

slaan.

Windows 7:

1 Klik op de PC/notebook op Start >

Conguratiescherm.

2 Klik op Hardware en geluiden.
3 Klik op Geluid > Audioapparaten

beheren.

4 Klik op het tabblad Opnemen in het

venster dat wordt weergegeven.

5 Selecteer de Philips SPZ2000-webcam en

klik op Als standaard instellen.

6 Klik op OK om uw instellingen op te

slaan.

1 Controleer of de webcam goed is

aangesloten.

2 Controleer of u de webcam in een

andere toepassing gebruik t.

3 Sluit de andere toepassing.

Tip

U kunt de webcam niet in meerdere •
toepassingen tegelijk gebruiken.

13NL

9 Service en

ondersteuning

Hulp nodig?

Lees eerst deze gebruikershandleiding
aandachtig door.
Het modelnummer van uw product is SPZ2000.
Wanneer u meer productondersteuning wilt
met betrekking tot de registratie, het instellen,
het gebruik, de functies, software-upgrades,

specicaties,garantie,enz.,raadpleegtuwww.

philips.com/support.

1 Klik op ww w.philips.com/suppor t op het

vak Choose country / language (Land/
taal selecteren) om uw land/taal te
selecteren.

2 Klik op het vak Zoeken, voer SPZ2000 in

en klik op de knop Zoeken.

3 Klik op Ondersteuning voor SPZ2000.

Onder » Productondersteuning vindt u
de volgende onderwerpen: Overzicht,

Nieuwste updates, Handleidingen en
documentatie, Veelgestelde vragen,
Productinformatie, Productregistratie

enz.
Onder » Service-informatie vindt u

informatie over garantie.
Onder » Contact vindt u de

telefoonnummers van Philips
Consumer Care-helpdesk.

Informatie voor klanten

Veiligheidsvoorschriften

Houd u aan de volgende richtlijnen, zodat u
de webcam veilig kunt gebruiken en defecten
voorkomt.

Gebruik de webcam niet in omgevingen •
die niet aan de volgende vereisten

voldoen: temperatuur: 0 °C tot 40 °C,
relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%.
Gebruik of bewaar de webcam niet: •

in direct zonlicht;•

ineenzeervochtigeofstofge•

omgeving;

dicht bij warmtebronnen.•
Als de webcam nat wordt, droog deze •
dan zo spoedig mogelijk met een zachte
doek.
Als de lens vuil is, moet u die NIET met •
uw vingers schoonmaken.
Reinig de buitenkant van de webcam met •
een zachte doek.
Gebruik NOOIT schoonmaakmiddelen •
die alcohol, spiritus, ammoniak en
dergelijke bevatten.
Haal de webcam NIET uit elkaar en •
probeer de webcam NIET zelf te
repareren. Maak de webcam niet open.
Breng de WebCam bij technische
gebreken naar uw Philips-leverancier.
Gebruik de webcam niet in het water.•
Bescherm de webcam tegen olie, •
dampen, stoom, vocht en stof.
Richt de lens van de webcam nooit op •
de zon.

Copyright

Copyright © 2010 Philips Consumer Lifestyle
B.V.
Alle rechten voorbehouden. Deze publicatie
mag niet geheel of gedeeltelijk zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van
Philips in enigerlei vorm of op enigerlei wijze,
noch elektronisch, mechanisch, magnetisch,
optisch, chemisch of handmatig, noch op
enige andere wijze, worden gereproduceerd,
uitgezonden, opgeslagen in een geheugen
of worden vertaald in een andere taal of
computertaal. Merknamen en productnamen
zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken van de respectieve bedrijven.

14 NL

Beperkte aansprakelijkheid

Philips sluit garanties of waarborgen met
betrekking tot de inhoud van dit document
uit, inclusief, maar niet beperkt tot, elke
garantie op verkoopbaarheid of geschiktheid
voor enigerlei doel.
Philips is op geen enkele wijze aansprakelijk
voor fouten in dit document. Philips is niet
verplicht de informatie in dit document aan
nieuwe ontwikkelingen aan te passen.

FCC-voorschriften

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC­voorschriften.
De werking van dit apparaat moet voldoen
aan de volgende twee voorwaarden:

a Dit apparaat mag geen schadelijke

interferentie veroorzaken.

b Dit apparaat moet eventueel

ontvangen interferentie altijd
accepteren, inclusief interferentie
die ongewenste werking kan
veroorzaken.

Opmerking

Dit apparaat is getest en voldoet aan de •
criteria voor Klasse B digitale apparatuur,
overeenkomstig deel 15 van de FCC­voorschriften.
Deze limieten zijn vastgesteld om een •
aanvaardbare bescherming te bieden tegen
schadelijke inter ferentie in een thuisinstallatie.

Dit apparaat genereert, gebruikt en
verzendt radiofrequentie-energie.
Het apparaat kan schadelijke
inter ferentie bij radiocommunicaties
veroorzaken, als het apparaat niet
wordt geïnstalleerd en gebruikt
volgens de instructies.
Er bestaat echter geen garantie dat

erineenspeciekeinstallatiegeen

inter ferentie zal optreden.
Als dit apparaat wel schadelijke
inter ferentie veroorzaakt bij uw

radio- of televisieontvangst (dit kunt

u vaststellen door het apparaat uit

en weer in te schakelen), raden wij

u aan de interferentie te corrigeren

door een of meer van de volgende

maatregelen te nemen.
Draai de antenne in een andere richting •
of verplaats deze.
Vergroot de afstand tussen het apparaat •
en de ontvanger.
Gebruik voor dit apparaat en de •
andere apparaten stopcontacten van
verschillende groepen.
Vraag de leverancier of een ervaren •
radio/T V-technicus om hulp.

Elke ontoelaatbare aanpassing aan deze
apparatuur kan tot gevolg hebben dat
de toestemming tot het gebruik van de
apparatuur vervalt.

In naleving met de norm voor elektromagnetische velden (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. maak t
en verkoopt vele consumentenproducten
die net als andere elektronische apparaten
elektromagnetische signalen kunnen uitstralen
en ontvangen.
Een van de belangrijkste zakelijke principes
van Philips is er voor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende
vereisten inzake gezondheid en veiligheid
en ervoor te zorgen dat onze producten
ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die
gelden op het ogenblik dat onze producten
worden vervaardigd.
Philips streeft ernaar geen producten te
ontwikkelen, produceren en op de mark t
te brengen die schadelijk kunnen zijn voor
de gezondheid. Philips bevestigt dat als
zijn producten correct voor het daartoe
bestemde gebruik worden aangewend, deze
volgens de nieuwste wetenschappelijke
onder zoeken op het moment van de
publicatie van deze handleiding veilig zijn om
te gebruiken.

Nederlands

15NL

Philips speelt een actieve rol in de
ontwikkeling van internationale EMF- en
veiligheidsnormen, wat Philips in staat stelt
in te spelen op toekomstige normen en deze
tijdig te integreren in zijn producten.

Recycling

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Wanneer een product is voorzien van een
symbool van een afvalcontainer met een
kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:

Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Informeer u over de lokale
regels inzake gescheiden afvalophaling van
elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product
draagt bij tot het voorkomen van mogelijke
schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal
gebruikt. We hebben ons best gedaan om het
voor u zo eenvoudig mogelijk te maken om
het materiaal te scheiden.
Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake
de verwijdering van verpakkingsmateriaal.

Beperkte schadeaansprakelijkheid

De fabrikant is niet aansprakelijk voor
enigerlei indirecte, speciale, incidentele of
gevolgschade (inclusief, maar niet beperkt tot,
omzetderving, winstder ving en vergelijkbare
verliezen), ongeacht of die is ontstaan door
contractbreuk, een onrechtmatige daad
(inclusief nalatigheid), productaansprakelijkheid
of anderszins, ook niet als de fabrikant of
door de fabrikant gemachtigde personen
op de mogelijkheid van dergelijke schade
zijn gewezen en ook niet indien een in dit
document aangegeven oplossing niet tot het
gewenste resultaat heeft geleid.

Waarschuwing

Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd •
deze zak uit de buur t van baby’s en kinderen
om verstikkingsgevaar te voorkomen.

16 NL

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V1.0