Philips SPS8018A-17 User Manual [en, es]
EN
1 Important safety instructions
This manual contains im por ta nt info rma tion a bout the Philips wall
tap USB charger. Read it ca refully before you st ar t the inst allation
and setup.
Warning
• Do not opera te your wall t ap USB char ger ne ar water.
• Do not opera te your wall t ap USB char ger if liquid of any kind
is spil led onto or inside the uni t.
• Do not disassemble or repair.
• Do not ex pose your wall tap U SB cha rge r to dir ect sunlight
or place it nea r wall h eate rs, space h eate rs, or enclosed space
prone to temperature increase.
• The Philips w all tap USB charger requires a pr operly grounded
outlet for safety and to protect the connected equipmen t. If
you are not sur e whether your home’s electrical wir ing has
proper grounding, consult a qualied e lec tri cian .
Caution
• Risk of elec trical s hock ! Not fo r use ou tdoo rs or in othe r wet
or damp areas, with aquar iums , in ha zar dous environments
requ iring failsafe performance (such as nuclear facil ities or
aircraf t), or for m edic al or li fe suppor t equ ipme nt.
Notice for USA
This equipment has been tes ted and found to comply with the limit s
for a Cla ss B digita l device, pursuant to par t 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and c an ra diate radio fre quency energy and, if not
inst alled and used in accordance wi th th e instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
Howeve r, there is no guarantee that inter ference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television r eception , which can be
determined by tu rning the e quip ment off and on, the user is
encouraged to tr y to cor rect the interfe ren ce by one or more of the
following measures:
• Reloc ate the receiving antenna .
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipme nt into an outlet on a circu it different
from t hat to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/T V technician for
help.
Recycling
Your product is designed and manufac tur ed with high quality
materials and components , which can be recycled a nd reused .
Never d ispose of your product w ith other household waste. Please
infor m your self abou t the local r ules on the separ ate collec tion of
elec trical and electr onic product s. The correc t disp osal of your old
product helps prevent pote ntia lly negati ve conseque nces on the
envir onment an d huma n heal th.
The packaging of th is pro duc t is intende d to be recycl ed. Conta ct
your local au thorities for infor mation about how to rec ycle the
packaging.
2 Limited warranty
These warranties a pply only to natur al purcha ser s for pe rso nal,
family or household use , not to co mmercial, ins titutional or industr ial
purchasers. These warranties are valid only in the United States.
Limited One-Year Warranty
Phili ps war ra nts that this product shall be free fro m defects
in mate ria l, wor kmanship and a ssembly, under normal use, i n
accordance w ith the spe cic atio ns and w arnings , for a pe rio d of one
year fr om the date of p urchase .
This warr ant y does not cover damages (a) as a result of an accident ;
(b) resu lting from the use of par ts n ot manufac tur ed or so ld by
Phili ps; (c) or resulting fr om modication of the pr oduct. After any
repair or modic atio n of the produ ct by a facili ty not authorized
by Philips, a ny problems that a rise will not be remedied und er this
warranty.
These warranties extend only to the orig inal purch aser of the
product , and are not transfer abl e. To exercise your rig hts under
this warr ant y, you mus t provide proof of purchase in the for m of an
original s ales r eceipt that shows the produc t nam e and the date of
purchase.
For cus tomer suppor t or to obtain war ranty service, please visit
our website w ww.philips.com/support. Ther e are no othe r express
or implied warr anties. Phili ps’ liabili ty is limited to re pair or, at its
sole option , replacement of t he produc t. Incidental, special a nd
consequential damages are d isclaimed wher e per mit ted by law. Thi s
warranty gives you specic legal rig hts . You may also h ave oth er rights
that vary from s tate to st ate.
SPS8018A_17_UM_V1.0
ES
1 Instrucciones de seguridad
importantes
Este manual contiene infor mación importante sobre el ladrón
cargador USB de P hilips. Léalo de tenidame nte antes de comenzar la
inst alación y conguración.
Advertencia
• No utilice el ladrón car gador USB cerca del agua.
• No utilice el ladrón car gador USB s i se derrama cualquier
líqui do sob re la unidad o dentro de la m isma .
• No desmonte ni repare la unidad.
• No exponga el ladrón cargador USB a la luz solar di rec ta ni lo
coloque cerca de ca lefactores o si tios cerr ados propensos a un
aumento de la temperatura.
• El ladr ón cargador US B de Phi lips r equi ere u na toma conec tada
a tier ra adecuadame nte po r ra zones de seguridad y par a
prote ger el equipo conectado. Si no est á seguro de q ue el
cableado eléctrico de su hogar dispone de una toma de tierra
adecuada, consulte a un electricista.
Precaución
• Riesgo de desca rga e léc tri ca. N o utilice el apar ato al a ire libre ni
en zonas mojada s o húmedas, en acuarios, en entor nos peligrosos
que re quie ran un rendimiento de seguridad (como en inst alaciones
nucle ares o en un avión) o en equipos médicos o de soporte vita l.
Aviso para EE.UU.
Este apar ato ha sido pr obado y cumple con los lími tes
corr espo ndie ntes a u n apar ato digit al de Clase B , seg ún la pa rte 15
de las N ormas FCC . Es tos lí mites han sido dis eñad os par a facilit ar
suciente prote cción f rente a interfere ncias per judiciales en una
inst alación residencial. Es te aparato genera , uti liza y e mite ener gía
de fre cuen cias d e radio y, si no se inst ala y utiliza según el manual
de ins trucciones, puede p rovocar inter ferencias perjud iciales en las
comunicaciones de radio.
Sin embargo, no ex iste garantía de que las inter ferencia s no ocu rrirán
en una instalación par ticular. Si el equipo causa interfe ren cias
perjudiciales en la recepción de r adio o telev isió n, que se puedan
percibir encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario
que intente corregir las tomando una o más de la s siguientes medida s:
• Camb ie la posició n de la an tena r eceptora.
• Aumente la se par ación entr e el aparato y el re cepto r.
• Conecte el apar ato a un a toma de un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
• Para obtener ayu da, pónga se en contac to con el distr ibu idor o
con un técnico de r adio o te levisión con experiencia .
Reciclaje
El producto se ha diseñado y fabric ado con material es y componentes
de alt a calidad, que se puede n reciclar y volver a utilizar.
Nunca tire el producto con la basur a nor mal d el hogar. Infór mese de
la legislación loc al sobre la r ecogida selectiva de prod uctos eléctr icos
y elec tró nicos . El desecho corr ecto de un pr oducto us ado ayuda
a evit ar consecue ncia s pote ncialmente negativ as para el medio
ambiente y la salud humana.
El embalaje de este producto est á diseñado para ser reciclado.
Póngase en con tac to con las autoridade s loca les pa ra obtene r
infor mación sobre el recicl aje de l embalaje.
2 Garantía limitada
Est as garantías se apli can sólo a los co mpr ador es naturales, para uso
personal, familiar o doméstico, no a los compr adores comerciales,
inst ituciona les o industriales . Estas gara ntía s solo s on vál idas en
Estados Unidos.
Garantía limitada de un año
Phili ps gar ant iza que este producto no tendrá ningú n defecto de
material , fabricación , ni montaje siempre y cuando se le dé un uso
normal de acuerdo con la s especicacio nes y ad ver tencias durante el
período de un año a pa rtir de la fecha de compra del mismo.
Est a gar antía no cubre los d años (a) que sean consecu encia de un
accidente; (b) derivad os de la u tili zación de pieza s que no hayan
sido fabricadas o comercializadas p or Philips; (c) deriv ados de la
modicaci ón del producto. Si se lleva a cabo cua lqui er re par ación o
modicaci ón del producto realizad a por un centr o no autori zado por
Phili ps, cu alqu ier problema de riv ado de la misma no estar á cubi er to
por es ta garan tía.
Est as garantías se apli can únicamente al comp rad or original del
producto y no es tr ansferible. Para bene ciarse d e los de rechos que
le otor ga es ta ga rantía , debe proporcionar la prueba de co mpr a
mediante un recibo de compra original en el que se indique el
nombre del p roducto y la fecha de compra.
Para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, visite
nues tro sitio Web www.philips.com/support . No existe n gar antías
expr esas o implícit as. La responsabilidad d e Phil ips es tá li mit ada a
repa rar o r eem plazar el producto por decisió n propia. Los daños
accidentales, especiales y resultantes carecerán de validez dentro
de los lí mites de la ley. Esta gar antía le otorga derechos legales
especícos. Puede que tenga otros dere chos que var íen d e una
región a otr a.
SPS8018A_17_UM_V1.0
Loading...