Page 1
Registe o seu produto e obtenha assistência em
www.philips.com/welcome
PT Protector contra sobretensão
Page 2
1 Instruções de segurança
importantes 48
Reciclar o produto 48
2 O seu protector contra
sobretensão 49
Características em destaque 49
3 Como iniciar 49
Ligar o protector contra
sobretensão 49
Ligue o protector de sobretensão
a um telefone/fax/modem 49
Condições para reclamações de
danos 50
Ligar o protector contra
sobretensão a TV/VCR/DVD/
satélite/caixa de cabo 51
Condições para reclamações de
danos 51
4 Garantia limitada 52
Um ano de garantia limitada do
produto 52
Garantia dos equipamentos
conectados 52
Português
47PT
Page 3
1 Instruções
Reciclar o produto
de segurança
importantes
Este manual contém informações importantes
relativas aos protectores contra sobretensão
da Philips. Leia-o com atenção antes de iniciar a
instalação e conguração.
Aviso
Não utilize o protector contra sobretensão em •
zonas húmidas ou locais com chuva.
Não utilize o protector contra sobretensão, se •
for derramado qualquer tipo de líquido sobre
ou dentro da unidade.
Não desmonte, nem repare o aparelho. •
Não exponha o seu protector contra •
sobretensão à luz directa do sol, nem o
coloque per to de aquecedores de parede,
aquecedores por táteis ou espaços fechados
com tendência para aumento de temperatura.
O protector contra sobretensão da Philips •
necessita de uma tomada com ligação à terra
por motivos de segurança e para proteger
o equipamento ligado a este. Se não tiver a
certeza se a cablagem eléctrica de sua casa
está correctamente ligada à terra, consulte um
electricista qualicado.
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade, que
podem ser reciclados e reutilizados. Quando
observar o símbolo de um caixote do lixo
traçado axado num produto, signica que o
produto é abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/CE:
Nunca elimine este produto
juntamente com os resíduos
domésticos. Informe-se sobre o
sistema de recolha selectiva local
relativamente a produtos eléctricos
e electrónicos. A eliminação correcta do seu
produto antigo ajuda a evitar potenciais
consequências negativas para o ambiente e
para a saúde humana.
48
PT
Page 4
2 O seu protector
contra
sobretensão
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à
Philips!
Para aproveitar ao máximo da assistência
oferecida pela Philips, registe o seu produto em
www.philips.com/welcome.
Para obter ajuda online, consulte www.philips.
com/support.
Características em destaque
O seu protector contra sobretensão pode estar
equipado com as seguintes funcionalidades.
Verique a disponibilidade destas
funcionalidades na embalagem.
Indicador de protecção: informa-o
do estado operacional do protector
contra sobretensão.
Protecção Power Blocker: cor ta
totalmente a energia das tomadas
de CA em caso de sobretensão ou
pico de corrente que exceda a sua
protecção.
Protecção para telefone/fax/
modem: proporciona a protecção
máxima contra sobretensões que
ocorrem em serviços telefónicos
padrão de marcação com dois os.
Protecção de rede/dados:
proporciona a protecção máxima
contra sobretensões que ocorrem
na rede ou em linhas telefónicas.
Protecção de cabos coaxiais:
proporciona a protecção máxima
contra sobretensões que ocorrem
em cabos coaxiais e de banda larga.
3 Como iniciar
Este protector contra sobretensão foi
concebido para proteger o equipamento ligado
contra danos eléctricos. A Philips disponibiliza
uma linha completa de protectores contra
sobretensão para proteger os sistemas
electrónicos e informáticos de sua casa.
Ligar o protector contra sobretensão
1 Ligue o cabo de alimentação a uma
tomada com ligação à terra.
2 Ligue o cabo de alimentação do
componente ao protector contra
sobretensão.
Atenção
Não utilize cabos de extensão, adaptadores, •
outro cabo de terra ou ligações eléctricas com
o seu protector contra sobretensão. Se o zer,
estará a anular todas as garantias da Philips.
Ligue o protector de sobretensão a um telefone/ fax/modem
Alguns modelos de protectores de sobretensão
da Philips estão equipados com uma protecção
contra sobretensão para telefone/fax/modem.
Em vez de efectuar a ligação directamente do
seu telefone/fax/modem para a cha de parede,
efectue a ligação através das chas protegidas
no seu protector contra sobretensão.
Português
PT
49
Page 5
Entrada/saída da protecção do telefone
1 Ligue a sua linha de telefone/fax/modem
da sua tomada de parede à tomada de
entrada no protector contra sobretensão.
2 Ligue uma extremidade de um o
telefónico à tomada de saída do
protector contra sobretensão e a outra
extremidade à tomada do telefone/fax/
modem do dispositivo.
Protecção da linha telefónica do divisor
Se tiver um só número de telefone para
o modem e telefone, pode dividir a linha
telefónica de entrada em duas saídas:
1 Ligue a sua linha de telefone/fax/modem
da sua tomada de parede à tomada de
entrada no protector contra sobretensão.
2 Ligue uma extremidade de um o
telefónico à tomada de saída do
protector contra sobretensão e a outra
extremidade à tomada do telefone/fax/
modem do dispositivo.
Nota
Não pode utilizar o modem ou telefone em •
simultâneo.
Protecção da linha telefónica do
dispositivo
Trata-se de uma protecção avançada para
telefone/modem/fax de duas linhas, na qual
podem ser utilizados dois dispositivos em
simultâneo.
Condições para reclamações de danos
Para reclamar danos, no âmbito da garantia •
dos equipamentos conectados, resultantes de
transitórios da linha de serviços telefónicos,
certique-se de que o equipamento está
ligado correctamente a um protector contra
sobretensão da Philips, que disponibiliza
protecção da linha telefónica. Assegure-se
também de que o equipamento de serviço
telefónico dispõe de um equipamento de
protecção primária instalado correctamente
e em funcionamento na entrada de serviço
(normalmente, estes dispositivos são
adicionados durante a instalação da linha
telefónica).
Se não conseguir ligar a protecção do •
telefone/fax/modem, o seu equipamento
conectado não será abrangido pela
garantia dos equipamentos conectados.
A maioria dos danos em modems pode •
ser evitada, se ligar a protecção de
telefone/fax/modem com cuidado e de
forma adequada.
Os modelos dos protectores contra •
sobretensão com protecção para telefone
foram concebidos para proporcionar
o máximo de protecção contra
sobretensões que ocorrem em serviços
telefónicos padrão de marcação com dois
os. Outras redes de comunicação que
utilizam chas modulares não beneciam
necessariamente desta protecção.
Atenção
A funcionalidade telefónica deste produto poderá •
ser inutilizada, se for instalada incorrectamente.
50
PT
Page 6
Ligar o protector contra sobretensão a TV/VCR/DVD/ satélite/caixa de cabo
Alguns modelos de protectores contra
sobretensão da Philips dispõem de uma
protecção contra sobretensão em cabos
coaxiais. Em vez de efectuar a ligação
directamente entre TV/VCR/DVD/satélite/caixa
de cabo e a cha de parede, efectue a ligação
através das ligações coaxiais protegidas no seu
protector contra sobretensão.
1 Ligue o seu cabo de entrada/linha de
banda larga ao conector coaxial de
entrada no protector contra sobretensão.
2 Ligue uma extremidade do cabo
coaxial ao conector coaxial de saída no
protector contra sobretensão e a outra
extremidade do conector coaxial de
entrada ao dispositivo.
Condições para reclamações de danos
Para reclamar danos resultantes de •
transitórios da linha coaxial, no âmbito da
garantia dos equipamentos conectados,
certique-se de que o equipamento está
ligado correctamente a um protector
contra sobretensão da Philips, que
disponibiliza protecção da linha coaxial.
Se não conseguir ligar a protecção •
do cabo coaxial, o seu equipamento
conectado não será abrangido pela
garantia dos equipamentos conectados.
A maior parte dos danos em TV/VCR /
DVD/satélites/caixas de cabo pode
ser evitada, se ligar a protecção do
cabo coaxial com cuidado e de forma
adequada.
Atenção
A funcionalidade coaxial deste produto •
poderá ser inutilizada, se for instalada
incorrectamente.
PT
Português
51
Page 7
4 Garantia
limitada
A Philips, Inc. (“Philips”) oferece uma ou ambas
as garantias seguintes (Garantia limitada do
protector contra sobretensão e Garantia limitada
dos equipamentos conectados) ao consumidor
original dos protectores contra sobretensão
vendidos sob o nome da marca Philips.
Disposições aplicáveis a cada garantia: estas
garantias aplicam-se apenas aos compradores
naturais dos protectores de sobretensão para
uso pessoal, familiar ou doméstico; não se aplica
a compradores comerciais, institucionais ou
industriais. Estas garantias são válidas apenas na
Europa.
ESTAS GARANTIAS SUBSTITUEM TODAS
AS OUTRAS GARANTIAS EXPLÍCITAS;
E QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E
ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM,
SÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA
GARANTIA.
SALVO DISPOSIÇÃO NA GARANTIA
LIMITADA DOS EQUIPAMENTOS
CONECTADOS (SE APLICÁVEL), A PHILIPS
NÃO DEVE SER RESPONSÁVEL, EM
CASO ALGUM, POR DANOS* DIRECTOS,
INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS,
CONSEQUENCIAIS OU MÚLTIPLOS
RESULTANTES DA UTILIZAÇÃO DO
PROTECTOR CONTRA SOBRETENSÃO DA
PHILIPS.
A Philips garante que este produto está livre de
defeitos de material, fabrico e montagem, em
condições normais de utilização, de acordo com
as especicações e avisos for um período inferior
(i) a um ano a partir da data de compra deste
produto ou (ii) à data na qual este produto
excedeu a sua capacidade de protecção contra
sobretensão e picos de corrente. A luz do
indicador “Protecção em funcionamento” apagase quando a sua capacidade é excedida.
Um ano de garantia limitada do produto
Esta garantia não cobre danos (a) resultantes
de um acidente; (b) resultantes da utilização
de peças não fabricadas ou vendidas pela
Philips; (c) ou resultantes da modicação do
protector contra sobretensão. Após qualquer
reparação ou modicação do protector contra
sobretensão por uma entidade não autorizada
pela Philips, quaisquer problemas que possam
surgir não serão solucionados no âmbito desta
garantia.
Estas garantias abrangem apenas o comprador
original do produto e não são transmissíveis.
Para beneciar dos seus direitos ao abrigo desta
garantia, deve apresentar a prova de compra,
constituída pelo recibo de compra original que
apresente o nome do produto e a data de
compra.
Garantia dos equipamentos conectados
A Philips garante ao consumidor original que,
caso assim o entenda, irá reparar ou substituir
qualquer equipamento correctamente ligado
- através de um protector contra sobretensão
da Philips - a uma linha de alimentação de
CA correctamente conectada com ligação à
terra e a linhas telefónicas/coaxiais, que sejam
danicadas por impulsos de relâmpagos ou
transitórios de corrente ou por sobretensões
e picos de corrente momentâneos (inferior a 1
ms) (uma “Ocorrência”), se (a) o protector de
corrente não tiver protegido o aparelho (b) o
protector de corrente apresentar sinais claros
de danos; e (c) os danos tenham resultado da
ocorrência.
Esta garantia não abrange (a) danos causados
por desastres naturais, incluindo inundações,
erosão ou terramotos, excepto relâmpagos
em produtos com tecnologia Power
Blocker™; (b) os danos causados por uma
situação prolongada de baixa tensão ou uma
52
PT
Page 8
perturbação de baixa tensão, incluindo apagões,
descida de tensão ou falhas de energias; (c)
danos causados por situações de guerra,
vandalismo, roubo, desgaste da utilização
normal, exaustão, estado obsoleto, cuidados ou
utilizações anormais, ou abuso; (d) danos devido
a modicações ou alterações não autorizadas
de programas ou sistema do equipamento; ou
(e) danos em equipamento que não estava
ligado directamente ao protector contra
sobretensão no momento da ocorrência.
Esta garantia abrange a vida útil do protector
contra sobretensão, ou seja, estende-se até
ao momento em que o protector contra
sobretensão excede a sua capacidade para
proteger contra sobretensão e picos de
corrente. A luz do indicador “Protecção
em funcionamento” apaga-se quando a sua
capacidade é excedida. A capacidade do
protector contra sobretensão será excedida
após uma ocorrência.
Esta garantia é limitada a perdas que não são
abrangidas por uma garantia do fabricante
do equipamento ligado ou por um seguro
habitação do consumidor ou pela apólice de
seguro de um inquilino. O consumidor aceita
procurar primeiro cobertura junto de uma
destas garantias ou apólices e não procura uma
cobertura dupla junto da Philips. O consumidor
aceita fornecer informações de seguro à Philips,
caso esta a solicite; e após um acordo de
indemnização, se aplicável, a Philips reserva-se o
direito a ser sub-rogada por qualquer garantia
existente do fabricante do equipamento
conectado ou no âmbito de apólices de seguro
que o requerente possua.
Esta garantia é limitada a protectores contra
sobretensão que indiquem na embalagem a
inclusão de uma garantia dos equipamentos
conectados. Após qualquer reparação ou
modicação do protector contra sobretensão
por uma entidade não autorizada pela Philips,
quaisquer problemas que possam surgir não
serão solucionados no âmbito desta garantia.
O seu protector contra sobretensão da Philips
tem de ser ligado a uma cha com ligação
de terra. Todos os equipamentos conectados
têm de ser ligados directamente ao seu
protector contra sobretensão. A utilização
de um cabo de extensão, adaptadores ou
outros cabos de ligação à terra ou ligações
eléctricas, em conjunto com um protector
contra sobretensão da Philips anularão todas
as garantias da Philips. Todos os os destinados
ao equipamento, incluindo cabos telefónicos e
coaxiais, têm de passar através de um protector
contra sobretensão apropriado da Philips.
Para reclamar danos resultantes de transitórios
da linha de serviço telefónico, o equipamento
tem de estar ligado correctamente a um
protector contra sobretensão da Philips, que
disponha de protecção da linha telefónica
(consulte o manual do utilizador para
instruções de instalação) e o seu equipamento
de serviço telefónico tem de dispor de um
equipamento de “protecção primária” instalado
correctamente e em funcionamento na entrada
de serviço. (Normalmente, estes dispositivos
são adicionados durante a instalação da
linha telefónica.) Se não conseguir ligar
correctamente a protecção da linha telefónica,
o seu equipamento conectado não será
abrangido pela Garantia dos equipamentos
conectados.
Para reclamar danos resultantes de transitórios
de linhas coaxiais, o equipamento tem de estar
ligado correctamente a um protector contra
sobretensão da Philips que ofereça protecção
da linha coaxial (consulte o manual do utilizador
para instruções de instalação). Se não conseguir
ligar correctamente a protecção do cabo
coaxial, o seu equipamento conectado não será
abrangido pela Garantia dos equipamentos
conectados. O departamento de assistência
ao cliente fornecerá ao cliente um número
de autorização para devolução. Philips irá
determinar, segundo os seus próprios critérios,
se o consumidor deverá enviar o equipamento
danicado e o protector contra sobretensão
à Philips ou a uma entidade de reparação
independente. Se a Philips assim o solicitar, o
consumidor tem de enviar o equipamento
danicado e o protector contra sobretensão,
juntamente com uma cópia do comprovativo
Português
PT
53
Page 9
de compra, suportando a despesa decorrente,
para o local especicado, numa embalagem
segura (para evitar mais danos) com o n.º
de autorização para devolução bem visível
na parte exterior da embalagem e com uma
descrição completa do problema por escrito,
incluindo o nome, morada e contacto do
consumidor durante o horário de expediente. A
Philips também se reserva o direito a examinar
o local onde o dano ocorreu.
Se a Philips determinar que a Garantia limitada
dos equipamentos conectados abrange o
equipamento danicado e que o equipamento
foi danicado devido ao protector contra
sobretensão abrangido pela Garantia limitada
do protector contra sobretensão, a Philips irá
(a) autorizar a reparação do equipamento
ligado, até um montante máximo indicado na
embalagem no protector contra sobretensão
em causa; (b) fornecer ao consumidor um
equipamento de substituição equivalente; ou (c)
reembolsar o consumidor do valor comercial
justo do equipamento conectado danicado.
Se aplicável, o equipamento será devolvido
ao consumir pela Philips, que suportará o
respectivo custo.
54
PT
Page 10
Country Service Number Tariff
Assistência ao consumidor para protector de sobretensão, na Europa
Austria Monitors-PCP-Streamium-URC-
0810000206 €0.07
Pronto
Belgium Monitors-PCP-Streamium-URC-
078250851 €0.06
Pronto
Denmark Monitors-PCP-Streamium 3525 8761 pstn
Finland Monitors-PCP-Streamium 09 2290 1908 pstn
France Monitors-PCP-Streamium-URC-
0821 611658 €0.09
Pronto
Germany Monitors-PCP-Streamium-URC-
01803 386 853 €0.09
Pronto
Greece Monitors-PCP-Streamium 0 0800 3122 1233 free
Ireland Monitors-PCP-Streamium 01 601 1161 pstn
Italy Monitors-PCP-Streamium-URC-
840320041 €0.08
Pronto
Luxemburg Monitors-PCP-Streamium 26 84 30 00 pstn
Netherlands Monitors-PCP-Streamium-URC-
0900 0400 063 €0.10
Pronto
Norway Monitors-PCP-Streamium 2270 8250 pstn
Portugal Monitors-PCP-Streamium 800 780 903 grátis
Spain Monitors-PCP-Streamium 902 888 785 €0.10
Sweden Monitors-PCP-Streamium 08 623 0016 pstn
Switzerland Monitors-PCP-Streamium 02 2310 2116 pstn
United Kingdom Monitors-PCP-Streamium-URC-
0207 949 0069 pstn
Pronto
Poland PCP-Monitors 0223491505 pstn
Czech Republic PCP-Monitors 00 142100 free
Hungary PCP-Monitors 0680018544 pstn
Slovakia PCP-Monitors 0800004551 free
Português
Page 11
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Todos os direitos reservados.
SPN_UM_12_PT_V1.2
wk10192
Loading...