Philips SPF4328, SPF4308 User Manual [tr]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPF4308

SPF4328

SPF4508

SPF4528

TR Kullanım kılavuzu

īçindekiler

1 Önemli 3

Güvenlik 3

Güvenlik önlemleri ve bakım 3

Bildirim 3

Telif haklarına saygı gösterin 3
Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması 3
Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri 4
Çevresel bilgiler 4
North Europe Information

(Nordic Countries) 4
Yasak madde Bildirimi 5
Sınıf II beyanı 5

Albümler ve ortama gözatın ve yönetin 16

Favori albüme ortam ekleme 17
Bir albüm oluŕturma 17
Ortamı kopyalama 17
Ortamı taŕıma 17
Ortamı silme 18
Ortamı gruplandırma 18
Albümün yeniden adlandırılması 18
Yönetmek için birden fazla ortam seçer 18
FotoĚrafl arı döndürme 18

6 Saat 19

Saati görüntüleme 19
Saat menüsü 19

Bir saat/takvim stili seçme 19

Türkçe

2 PhotoFrame’iniz 6

Giriŕ 6
Kutuda neler var 6
PhotoFrame hakkında genel bilgiler 7

3 Baŕlarken 8

Standı kurun 8
Gücü baĚlayın 8
PhotoFrame’i açın 9

PhotoFrame’i kapatın 9
Ortamın aktarılması 9

Bir depolama cihazı ile fotoĚraf aktarma 9

Bir bilgisayar ile fotoĚraf aktarımı 10
Hızlı menü 11
Bu tuŕ takımı simgelerini tanıyın 11

4 Oynatma 12

FotoĚrafl arı görüntüleme 12

Slayt gösterilerini ve fotoĚrafl arı yönetin 12

Bir fotoĚrafın yakınlaŕtırılması ve

kırpılması 12
Video oynatma (SPF4508/SPF4528) 13

Videoların yönetilmesi

(SPF4508/SPF4528) 14
Arka plan müziĚinin çalınması
(SPF4508/SPF4528) 14

5 Gözat 16

7 Mesaj 20

Bir mesaj oluŕturmak 20

Bir mesajın adını girmek 20
Bir mesajı düzenlemek 20
Bir mesajı görüntülemek 21

8 Ayarlar 22

Ekran dilini seçin. 22
ParlaklıĚı ayarlama 22
Saatin/tarihin ayarlanması 22

Saat/tarih biçiminin ayarlanması 23
SmartPower zamanlayıcısını ayarlamak 23
PhotoFrame’i hazırda beklemeye alın 24
Otomatik yönlendirmeyi ayarlama 25
Tu ŕ sesini açmak ve kapamak 25
Depolama cihazının Korunması/Korumanın
Kaldırılması 26
Demoyu açın/kapatın 27
Slayt gösterisi ayarı 27

Slayt gösterisi aralıĚını seçmek 27

Slayt gösterisi sırasını seçme 28

Slayt gösterisi için görünüm modunu

seçmek 28

Slayt gösterisi için dosya türünü seçin

(SPF4508/SPF4528) 28

Geçiŕ efekti seçmek 29

Arka plan rengi seçmek 29
Güç göstergesi 30
PhotoFrame bilgilerinin görüntülenmesi 31
Tüm ayarların fabrika ayarlarına sıfırlanması 31

1TR

9 PhotoFrame’in yükseltilmesi 32

10 Ürün bilgileri 33

11 Sıkça sorulan sorular 35

12 Sözlük 36

Yardım mı gerekiyor?

Kullanım kılavuzu, en yeni yazılım güncellemeleri
ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek
konularını bulabileceĚiniz www.philips.com/
welcome adresini ziyaret edin.

2 TR

1 Önemli

Bildirim

Güvenlik

Güvenlik önlemleri ve bakım

Ekranda kalıcı hasar bırakma riski •
taŕıdıĚı için asla ekrana ser t nesnelerle
dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin,
ovalamayın.
Ürün uzun süre kullanılmadıĚı zaman fiŕini •
çekin.
Ekranı temizlemeden önce kapatın ve •
güç kablosunu sökün. Ekranı yalnızca
yumuŕak, nemli bir bezle silin. Ürünü
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal
veya ev temizlik malzemesi gibi maddeler
kullanmayın.
Ürünü kesinlikle çıplak alev veya doĚrudan •
güneŕ ıŕıĚı gibi ısı kaynaklarına yakın
konuma yerleŕtirmeyin.
Ürünü kesinlikle yaĚmur veya suya maruz •
bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi
sıv

ı içeren nesneler yerleŕtirmeyin.
Ürünü kesinlikle düŕürmeyin. Ürün •
düŕürüldüĚünde hasar görür.
Standı kablolardan uzak tutun.•
Yalnızca güvenilir kaynaklardan, virüs •
veya zararlı yazılım içermeyen servis ve
yazılımları kurun ve kullanın.
Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanım•
için tasarlanmıŕtır.
Yalnızca ürünle birlikte verilen güç •
adaptörünü kullanın.

Türkçe

Bu ürün, 2006/95/EC (Alçak Gerilim) ve
2004/108/EC (EMC) Yönergelerinin temel
gerekliliklerine ve ilgili diĚer hükümlerine
uygundur.

Telif haklarına saygı gösterin

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karŕı korumalı malzemenin yetkilendirilmemiŕ
kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali
anlamına gelebilir ve suç teŕkil edebilir. Bu
cihaz, bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır.

Kullanım ömrü sonunda ürünün
atılması

Yeni ürününüz geri dönüŕtürülebilen •
ve tekrar kullanılabilen malzemeler
içerir. Uzmanlaŕmıŕŕirketler, yeniden
kullanılabilir malzeme miktarını
artırmak ve atılacak malzeme miktarını
minimuma indirmek için ürününüzü geri
dönüŕtürebilirler.
Lütfen yerel Philips bayinizden, eski •
monitörünüzün atılmasıyla ilgili yerel
yönetmelikler hakkında bilgi alın.
(Kanada ve ABD’deki müŕteriler için) Eski •
ürünü yerel eyalet yasalarına ve federal

yasalara uygun ŕekilde atın.
Geri dönüŕüm hakkında daha fazla bilgi için
www.eia.org ile iletiŕim kurun (Consumer
Education Initiative - Tüketici EĚitim īnisiyatifi )

3TR

Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri

Philips, kuruluŕun ürün, hizmet ve
etkinliklerinin çevresel performansının
optimize edilmesi için teknik ve ekonomik
açıdan uygulanabilir hedefl er koyar.
Planlama, tasarım ve üretim aŕamasından
itibaren Philips, kolayca geri dönüŕtürülebilen
ürünler ortaya koymanın önemini vurgular.
Philips’te kullanım ömrü sonu yönetimi birincil
olarak, ulusal geri kazanım inisiyatifl eri ve geri
dönüŕüm programlarına mümkün olduĚunca,
tercihen rakiplerle iŕ birliĚi halinde katılmayı
gerektirir.
Ŕu anda Hollanda, Belçika, Norveç, īsveç ve
Danimarka gibi Avrupa ülkelerinde kurulmuŕ
ve çalıŕır durumda bir geri dönüŕüm sistemi
bulunmaktadır.
Philips Consumer Electronics North America,
ABD’de Elektronik Endüstrisi BirliĚi (Electronic
Industries Alliance - EIA) Elektronik Geri
dönüŕüm Projesine ve ürün ömrünü tüketen
ev kaynaklı elektronik ürünlerin geri dönüŕümü
için devlet geri dönüŕüm giriŕimlerine baĚıŕta
bulunmuŕtur. Ek olarak geri dönüŕüm pazarının
geli

ŕimini desteklemeye odaklanan, çok eyaletli,
kar amacı gütmeyen bir organizasyon olan
KuzeydoĚu Geri dönüŕüm Konseyi (Northeast
Recyling Council - NERC) bir geri dönüŕüm
programı uygulamayı planlamaktadır.
Asya Pasifi k ve Tayvan’da, BT ürünü geri
dönüŕüm yönetim sürecinin uygulanması
için, ürünler Çevre Koruma Yönetimi (EPA)
tarafından geri alınabilmektedir; ayrıntılı bilgi
www.epa.gov.tw adresindeki īnternet sitesinde
bulunabilir.

Çevresel bilgiler

Ürününüz, geri dönüŕüme tabi tutulabilen
ve yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede
malzeme ve parçalardan tasarlanmıŕ ve
üretilmiŕtir.
Üzerinde çarpı iŕaretli tekerlekli çöp
kutusu iŕaretli etiket bulunması, söz konusu
ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi
kapsamında olduĚu anlamına gelir.

Bu ürünü kesinlikle diĚer evsel atıklarla birlikte
atmayın. Lütfen, elektrikli ve elektronik
ürünlerin ayrı toplanması ile ilgili yerel kurallar
hakkında bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atık
iŕlemlerinin doĚru biçimde gerçekleŕtirilmesi,
çevre ve insan saĚlıĚı üzerinde olumsuz
etkilere yol açılmasını önlemeye yardımcı olur.

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOI DA A N TARVIT TA ESS A HEL P OST I
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

4 TR

Yasak madde Bildirimi

Bu ürün RoHS gerekliliklerine uygundur.

Sınıf II beyanı

Sınıf II ekipman simgesi:

Bu simge, cihazın çift yalıtım sistemine sahip
olduĚunu gösterir.

Türkçe

5TR

2 PhotoFrame’iniz

Bu ürünü satın aldıĚınız için tebrikler, Philips’e
hoŕ geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
tam olarak yararlanabilmek için www.philips.
com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.

Giriŕ

CD-ROM, dijital kullanım kılavuzlu•

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick Start Guide

PhotoFrame

Bu Philips Digital PhotoFrame SPF4308/
SPF4328 ile aŕaĚıdakileri yapabilirsiniz:

JPEG fotoĚrafl arı görüntülemek•
Hediye mesajları oluŕturmak•

Bu Philips Digital PhotoFrame SPF4508/
SPF4528 ile aŕaĚıdakileri yapabilirsiniz:

JPEG fotoĚrafl arı görüntülemek•
FotoĚraf makinesinden video klip •
oynatmak
FotoĚraf slayt gösterileri için arka •
plan müziĚi çalmak
Hediye mesajları oluŕturmak•

Kutuda neler var

Philips Dijital PhotoFrame•

Hızlı baŕlangıç kılavuzu•

Stand•

AC-DC güç adaptörü•

6 TR

PhotoFrame hakkında genel
bilgiler

a

b

c

Türkçe

k

d

e

a

Mod deĚiŕtirmek için basın: slayt •
gösterisi/saat/takvim
PhotoFrame’i açmak /kapatmak için •
basılı tutun

b

Geriye gitmek için basın•
Ana ekrana gitmek için basılı tutun•

c OK (Kumanda çubuĚu)

Bir seçimi onaylamak için basın•
Oynatmayı duraklatmak veya devam •
etmek için basın
Üst/alt/saĚ/sol seçeneĚi seçmek için •
yukarı/aŕaĚı/sola/saĚa hareket ettirin

d MENU

Menüye girmek/çıkmak için basın•

f

g

e Hoparlör
f

PC USB kablosu için yuva•

g

SD/MMC/MS/MS Pro

SD/MMC/MS/MS Pro kart yuvası•

h DC

AC-DC güç adaptörü için yuva•

i

Kensington kilidi

j Stand deliĚi
k Duvara montaj deliĚi

j

i

h

7TR

3 Baŕlarken

Dikkat

Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda •

belirtilen ŕekilde kullanın.

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Philips ile iletiŕim kurduĚunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve seri
numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

2 Standı saat yönünde 45 derece çevirerek

konumuna getirin ve PhotoFrame’e

sıkıca kilitleyin.

Gücü baĚlayın

Not

Standı kurun

PhotoFrame’i düz bir yüzeye yerleŕtirmek için
birlikte gelen standı PhotoFrame’in arkasına
takın.

1 Standı PhotoFrame’e takın ve stand

üzerindeki göstergeyi
getirin.

konumuna

PhotoFrame’i yerleŕtirirken, güç fiŕi ve prizinin •
kolayca eriŕilebilir olduĚundan emin olun.

1 Güç fiŕini PhotoFrame’in DC soketine

takın.

2 Güç fiŕini bir elektrik prizine takın.

PhotoFrame otomatik olarak açılır.»

8 TR

PhotoFrame’i açın

Not

PhotoFrame, güç kaynaĚına baĚladıĚınızda •

otomatik olarak açılır.

1 PhotoFrame kapatıldıĚında ve güç

kaynaĚına baĚlandıĚında, açmak için
tuŕunu basılı tutun.

PhotoFrame’i ilk kez açtıĚınızda:

Ekranda dili seçmeniz istenir.•

Bir dil seçin ve • OK tuŕuna basın.

īpucu

PhotoFrame’in güç kaynaĚı baĚlantısı uzun süre •
kesik kaldıĚında, PhotoFrame açıldıĚında saat
ve tarihi tekrar ayarlanmanız gerekecektir .

PhotoFrame’i kapatın

Not

PhotoFrame’i yalnızca tüm kopyalama ve •
kaydetme iŕlemleri tamamlandıktan sonra
kapatabilirsiniz.

PhotoFrame’i kapatmak için • düĚmesini
yaklaŕık 2 saniye basılı tutun.

Ortamın aktarılması

Bir depolama cihazı ile fotoĚraf
aktarma

Dikkat

Ortam aktarımı sırasında depolama cihazını•
PhotoFrame’den ayırmayın.

PhotoFrame, aŕaĚıdaki depolama cihazlarının
birçok türünü desteklemektedir:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital High Capacity (SDHC)•
Multimedia Card (MMC)•
Memory Stick (MS)•
Memory Stick Pro (MS Pro)•

Türkçe

Ekranda saat ve tarihi ayarlamanız•
istenir.
Saat ve tarihi ayarlamak için kumanda •
çubuĚunu hareket ettirin ve ardından

OK tuŕuna basın.

1 PhotoFrame’e bir depolama cihazı takın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

9TR

[Play Photos] (SPF4308/SPF4328) /
[Play Inserted Content] (SPF4508/

SPF4528): Depolama cihazındaki
ortamı oynatmak için seçin

[Browse]: Depolama cihazı üzerindeki
ortama gözatmak için seçin

[Copy to PhotoFrame]: Aktarım
iŕlemine baŕlamak için seçin

2 [Copy to PhotoFrame] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

Tüm ortam dosyalarını seçmek için:

1 [Yes] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 PhotoFrame’de ortam depolamak için bir

albüm seçin, ardından OK tuŕuna basın.

Belirli bir ortam seçmek için:

1 [No] öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna

basın.

2 Bir klasör seçin.
3 Kumanda çubuĚunu hareket ettirin ve

ardından or tamı seçmek ya da seçimi
kaldırmak için OK tuŕuna basın.

• Depolama cihazını, PhotoFrame’den
dıŕarı çekerek çıkarın.

Bir bilgisayar ile fotoĚraf aktarımı

Dikkat

Ortam aktarımı sırasında PhotoFrame’i •
bilgisayardan ayırmayın.

1 PhotoFrame ve bilgisayara uygun bir USB

kablosu baĚlayın.

Bilgisayardaki ortamı PhotoFrame’deki »
bir albüme sürükleyerek taŕıyabilirsiniz.

2 Aktarım tamamlandıĚı zaman

USB kablosunu bilgisayardan ve
PhotoFrame’den ayırın.

4 Aktarım iŕlemine devam etmek için

MENU tuŕuna basın.

5 PhotoFrame’de ortam depolamak için bir

albüm seçin, ardından OK tuŕuna basın.

10 TR

īpucu

PhotoFrame’den bir bilgisayara or tam •
aktarabilirsiniz.
Aktarım hızı, iŕletim sistemine ve bilgisayarın

•

yazılım konfi gürasyonuna baĚlıdır.

Hızlı menü

1 Ana ekranda MENU tuŕuna basın.

Hızlı menü görüntülenir.»

2 Bir seçim yapın ve OK tuŕuna basın.
3 ParlaklıĚı ayarlamak veya PhotoFrame’in

durumunu görüntülemek için ekrandaki
talimatları izleyin.

• Hızlı menüden çıkmak içinMENU tuŕuna
arka arkaya basın.

Bu tuŕ takımı simgelerini
tanıyın

īngilizce giriŕ
Desteklenen Avrupa

dillerinde giriŕ
Basitleŕtirilmiŕ Çince giriŕ
Rusça giriŕ

/ ABC Simge, noktalama iŕareti, harf

veya sayı giriŕi arasında geçiŕ
yapar

aA Büyük harf ve küçük harf

arasında geçiŕ yapar
Boŕluk karakteri girer
Satır sonu girer

Türkçe

11TR

4 Oynatma

FotoĚrafl arı görüntüleme

Not

PhotoFrame’de JPEG fotoĚrafl arı slayt gösterisi •
modunda görüntüleyebilirsiniz.

1 Önceden oluŕturulan bir mesaj yoksa,

açılıŕ sırasında [Start PhotoFrame] öĚesini
seçin ve ardından OK tuŕuna basın.

2 [Play] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

(SPF4308/SPF4328) FotoĚrafl ar slayt »
gösterisi modunda görüntülenir.

(SPF4508/SPF4528) FotoĚrafl ar/»
video klipler slayt gösterisi modunda
görüntülenir. Müzik dosyaları varsa,
fotoĚrafl ar varsayılan olarak arka plan
müziĚiyle birlikte oynatılır.

• [Add to Favorites]: FotoĚrafı
PhotoFrame’deki [Favorites] adlı albüme
ekler

• [Slideshow settings]

• [Interval]: Slayt gösterisindeki aralık

süresini belirler

• [Shuffl e]: Ortamı rasgele sırayla

göstermeyi açıp kapar

• [Color Tone]: FotoĚrafın rengini

seçer

• [Transition Effect]: Geçiŕ efektini

seçer

• [Background Color]: Arka plan

rengini seçer

• [Rotate]: FotoĚrafın döndürüleceĚi yönü
seçer

• [Copy]: FotoĚrafı baŕka bir albüme
kopyalar

• [Delete]: FotoĚrafı siler

• [Brightness]: Ekran parlaklıĚın
için kumanda çubuĚunu yukarı/aŕaĚı
hareket ettirin

• [Zoom]: Bir fotoĚrafa yakınlaŕır ve kırpar

ı ayarlamak

Slayt gösterisi modunda:

Önceki/sonraki fotoĚrafı seçmek için, •
kumanda çubuĚunu sola/saĚa hareket
ettirin.
Slayt gösterisini duraklatmak için • OK
tuŕuna basın.
Slayt gösterisine devam etmek için •
yeniden OK tuŕuna basın.

Slayt gösterilerini ve fotoĚrafl arı
yönetin

Slayt gösterisindeki fotoĚrafı veya slayt
gösterisi ayarlarını yönetmek için aŕaĚıdaki
iŕlemleri gerçekleŕtirebilirsiniz:

1 MENU tuŕuna basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 Bir seçim yapın ve OK tuŕuna basın.

• [View Mode]: Görüntü modunu seçer

12 TR

Bir fotoĚrafın yakınlaŕtırılması ve
kırpılması

PhotoFrame ile bir fotoĚrafa yakınlaŕabilir,
kırpabilir ve yeni bir fotoĚraf olarak
kaydedebilirsiniz.

1 Slayt gösterisi modunda, MENU tuŕuna

basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Zoom] öĚesini seçin.
3 FotoĚrafa yakınlaŕmak (veya yakınlaŕma

modundan çıkmak) için arka arkaya OK
tuŕuna basın.

4 FotoĚrafı hareket ettirmek için kumanda

çubuĚunu hareket ettirin.

5 MENU tuŕuna basın.
6 [Crop and Save] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

7 [Yes] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 Ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve OK tuŕuna basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında •
geçiŕ yapmak için, görüntülenen tuŕ
takımında aA öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

4 Adı yazmayı bitirdiĚinizde öĚesini seçin

ve OK tuŕuna basın.

5 Kaydetme iŕlemini baŕlatmak için OK

tuŕuna basın.

Türkçe

īŕlemi iptal etmek için • [No] öĚesini
seçin ve OK tuŕuna basın.

8 Yeni fotoĚrafın kaydedileceĚi albümünü

seçin veya bunun için albüm oluŕturun ve
ardından OK tuŕuna basın.

FotoĚraf kaydedildikten sonra »
PhotoFrame slayt gösterisi moduna
döner.

FotoĚrafın kaydedileceĚi bir albüm
oluŕturmak için:

1 [Create New Album] seçeneĚini seçin ve

ardından onaylamak için OK düĚmesine
basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

2 Tuŕ takımına girmek için kumanda

çubuĚunu iki kez aŕaĚı doĚru hareket
ettirin.

Video oynatma (SPF4508/
SPF4528)

Not

• SPF4508/SPF4528, dijital fotoĚraf makinesinin

M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/*.
dat/*.avi/*.mov) ve MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.
mp4) formatındaki çoĚu video klibini oynatır.
Bazı video klipler PhotoFrame’de oynatılırken
uyumluluk sorunu yaŕanabilir. Oynatmadan
önce, bu video kliplerin PhotoFrame ile uyumlu
olduĚundan emin olun.

•

PhotoFrame’inizle uyumlu olmayan bazı sesli
video klipler, ses çıkıŕı olmadan ve ekranda
simgesi gösterilerek oynatılabilir.
Albüm/küçük resim modunda, en üstte

•

simgesiyle birlikte bir video klip görüntülenir.

1 Ana ekranda [Browse] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

Albümler dalga modunda görüntülenir.»

2 Bir video seçin ve oynatmaya baŕlamak

için OK düĚmesine basın.

Video oynatma sırasında:

Ses seviyesini ayarlamak için kumanda •
çubuĚunu yukarı/aŕaĚı hareket ettirin.
Oynatmayı duraklatmak/oynatmaya •
devam etmek için OK düĚmesine
basın.
Önceki/sonraki videoyu oynatmak •
için kumanda çubuĚunu saĚa/sola
hareket ettirin.

13TR

Hızlı ileri almak için kumanda •
çubuĚunu saĚ konumda tutun.
īki kat hızlı ileri almak için kumanda •
çubuĚunu bir kez daha saĚa hareket
ettirin ve bu konumda tutun.
Dört kat hızlı ileri almak için kumanda •
çubuĚunu iki kez saĚa hareket ettirin
ve bu konumda tutun.
Hızlı ileri alma sırasında, normal hızda •
devam etmek için OK düĚmesine
basın.

• [Original]: Orijinal formatında oynatır

Arka plan müziĚinin çalınması
(SPF4508/SPF4528)

Not

PhotoFrame’de yalnızca MP3 veya WAV müzik •
dosyaları çalınabilir.

Videoların yönetilmesi (SPF4508/
SPF4528)

OynattıĚınız videoları yönetmek için
aŕaĚıdaki adımları uygulayabilirsiniz:

1 Oynatma sırasında MENU tuŕuna basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 Bir seçim yapın ve OK tuŕuna basın.

• [Add to Favorites]: Videoyu
PhotoFrame’deki [Favorites] adlı albüme
ekler

• [Copy]: Videoyu baŕka bir albüme
kopyalar

• [Delete]: Videoyu siler

• [Repeat]

• [Play in Loop]: Döngüde oynatır

• [Play Once]: Bir kez oynatır

• [Viewing Format]

• [Full Screen]: Tam ekran formatında

oynatır

1 FotoĚraf gösterimi sırasında, MENU

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Select background music] seçimini

yapmak için kumanda çubuĚunu aŕaĚıya
doĚru hareket ettirin ve ardından OK
düĚmesine basın.

3 [Select Music] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

4 Bir klasör seçin.

14 TR

5 Müzik seçin.

Klasördeki tüm müziĚi seçmek için •
Adım 6 ile devam edin.
Klasördeki müziklerin bir kısmını•
seçmek için kumanda çubuĚunu saĚa
hareket ettirin ve müziĚi seçin.

6 OK tuŕuna basın.

MüziĚi zaten seçtiyseniz:

• [Select background music]

menüsünde [Music On] öĚesini seçin
ve ardından OK tuŕuna basın.

Türkçe

• Müzik çalma sırasında ses seviyesini
ayarlamak için kumanda kolunu

aŕaĚıya/yukarıya doĚru hareket
ettirin.

Müzik menüsü:

1 Bir müzik klasörü seçin ve ardından

MENU tuŕuna basın.

Müzik menüsü görüntülenir.»

2 Devam etmek için bir seçim yapın.

MüziĚin baŕka bir klasöre •
kopyalanması
MüziĚin silinmesi •
Müzik ses seviyesinin ayarlanması•

Seçilen müzik dosyaları çalınır.•

• Müzik çalmayı durdurmak için[Music
Off] seçimini yapın ve ardından OK
düĚmesine basın.

15TR

5 Gözat

Albümler ve ortama gözatın
ve yönetin

Dalga modu veya albüm modunda albümlere
gözatabilir veya yönetebilirsiniz.

• Dalga modu:

• Albüm modu:

• Dalga moduna dönmek için,
tuŕuna basın.

Dalga/albüm modunda, •

Bir kez • OK tuŕuna basarsanız:
Duraklama modunda bir fotoĚraf
görüntülenir.
īki kez • OK tuŕuna basarsanız: Slayt
gösterisi baŕlatılır.

Albümler ve ortamın yönetimi:

1 Bir albüm/cihaz seçin ve MENU tuŕuna

basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 Bir seçenek seçin ve ardından devam

etmek için OK tuŕuna basın.

Cihaz menüsü:

Albümlere gözat:

1 Ana ekranda [Browse] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

Albümler dalga modunda görüntülenir.»

• Albüm moduna eriŕmek için,
basın.

16 TR

tuŕuna

• [Add to Favorites]: Cihaz üzerindeki
ortamı [Favorites] albümüne ekler

• [Create New Album]: Bir albüm
oluŕturur

• [Copy]: Cihaz üzerindeki or tamı
baŕka bir albüme kopyalar

• [Move]: Cihaz üzerindeki ortamı
baŕka bir albüme taŕır

• [Delete]: Cihaz üzerindeki ortamı
siler

• [Group by]: Cihaz üzerindeki ortamı
ada veya tarihe göre gruplandırır

Albüm menüsü:

• [Add to Favorites]: Albümdeki
ortamı [Favorites] albümüne ekler

• [Copy]: Albümdeki ortamı baŕka bir
albüme kopyalar

• [Move]: Albümdeki ortamı baŕka bir
albüme taŕır

• [Delete]: Albümdeki ortamı siler

• [Rename]: Albümü yeniden adlandırır

• [Group by]: Albüm içindeki ortamı
ada veya tarihe göre gruplandırır

• [Multiple-select]: Yönetmek için
birden fazla fotoĚraf seçer

Küçük resim menüsü:

• [Add to Favorites]: Albümdeki
ortamı [Favorites] albümüne ekler

• [Copy]: Albümdeki ortamı baŕka bir
albüme kopyalar

• [Move]: Albümdeki ortamı baŕka bir
albüme ta

• [Delete]: Albümdeki ortamı siler

• [Rotate]: Albümdeki fotoĚrafı
döndürür

• [Color Tone]: FotoĚraf için bir renk
seçer

• [Group by]: Albüm içindeki ortamı
ada veya tarihe göre gruplandırır

• [Multiple-select]: Yönetmek için
birden fazla fotoĚraf seçer

Siz [Favorites] albümünü seçtiĚinizde farklı bir
menü görüntülenir.

ŕır

• [Remove from Favorites]:
[Favorites] albümündeki ortamı
kaldırır

• [Copy]: Albümdeki ortamı baŕka bir
albüme kopyalar

• [Delete]: Albümdeki ortamı siler

• [Group by]: Albüm içindeki ortamı
ada veya tarihe göre gruplandırır

Favori albüme ortam ekleme

Albümdeki ortamı[Favorites] albümüne
eklemek için:

1 [Add to Favorites] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

Bir albüm oluŕturma

1 [Create New Album] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

2 Ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve OK tuŕuna basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında •
geçiŕ yapmak için, görüntülenen tuŕ
takımında aA öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

3 Adı yazmayı bitirdiĚinizde öĚesini seçin

ve OK tuŕuna basın.

4 Kaydetme iŕlemini baŕlatmak için OK

tuŕuna basın.

Ortamı kopyalama

1 [Copy] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 Bir hedef albüm seçin ve ardından

kopyalamayı baŕlatmak için OK tuŕuna
basın.

Ortamı taŕıma

1 [Move] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 Bir hedef albüm seçin ve ardından

taŕımayı baŕlatmak için OK tuŕuna basın.

Türkçe

17TR

Ortamı silme

1 [Delete] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

2 [Yes] öĚesini seçin ve ardından silmeyi

baŕlatmak için OK tuŕuna basın.

īŕlemi iptal etmek için •
tutun.

tuŕunu basılı

Ortamı gruplandırma

Bir albümdeki ortamı tarihe veya ada göre
gruplandırabilirsiniz.

1 [Group by] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 Bir gruplandırma yöntemi seçme.

Ada göre gruplandırmak için • [Name]
öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna
basın.
Tarihe göre gruplandırmak için •
[Date] öĚesini seçin ve ardından OK
tuŕuna basın.

Albümün yeniden adlandırılması

1 [Rename] öĚesini seçin ve ardından

onaylamak için OK tuŕuna basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

2 Tuŕ takımına girmek için kumanda

çubuĚunu iki kez aŕaĚı doĚru hareket
ettirin.

3 Ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve OK tuŕuna basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında •
geçiŕ yapmak için, görüntülenen tuŕ
takımında aA öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

4 Adı yazmayı bitirdiĚinizde öĚesini seçin

ve OK tuŕuna basın.

Yönetmek için birden fazla ortam
seçer

1 [Multiple-select] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

2 Ortam seçme.

Albümdeki tüm ortamı seçmek için •
OK tuŕuna basın.
Ortamın bir kısmını seçmek için: •
Bir or tam seçmek için kumanda
çubuĚunu hareket ettirin ve OK
tuŕuna basın. DiĚer ortamları seçmek
için bu adımı tekrarlayın.
Seçili bir ortamın iŕaretini kaldırmak •
için, ortamı seçin ve yeniden OK
tuŕuna basın.

3 Seçim iŕlemi tamamlandıktan sonra,

devam etmek için MENU tuŕuna basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

4 Devam etmek için bir seçim yapın.

• [Add to Favorites]: Seçilen ortamı
[Favorites] albümüne ekler

• [Copy]: Seçilen ortamı baŕka bir
albüme kopyalar

• [Move]: Seçilen ortamı baŕka bir
albüme taŕır

• [Delete]: Seçilen ortamı siler

• [Rotate]: Seçilen ortamı döndürür

• [Play slideshow]: Seçilen ortamı slayt
gösterisi modunda oynatır

FotoĚrafl arı döndürme

1 [Rotate] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 Döndürme açısını seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

18 TR

6 Saat

Saati görüntüleme

1 Ana ekranda [Clock] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

Bir saat/takvim görüntülenir.»

Saat menüsü

1 Bir saat/takvim görüntülendiĚi zaman,

saat menüsüne girmek için MENU tuŕuna
basın.

Bir saat/takvim stili seçme

1 Saat menüsünde [Select Clock] öĚesini

seçin ve ardından OK tuŕuna basın.

2 Bir saat veya takvim ŕablonu seçmek için

kumanda çubuĚunu sola/saĚa hareket
ettirin ve ardından OK tuŕuna basın.

Ana ekrana dönmek için •
basılı tutun.

tuŕunu

Türkçe

• [Select Clock]: Baŕka bir saat veya
takvimin görüntülenmesi için kumanda
çubuĚunu sola/saĚa hareket ettirerek
seçim yapın.

• [Time and Date]: Saati/tarihi ayarlamak
veya bir saat/tarih formatı seçmek için
kumanda çubuĚunu yukarı/aŕaĚı/sola/
saĚa hareket ettirin. Ayrıntılı bilgi için bkz.
“Ayarlar - Saat ve tarihi ayarlama”.

• [Select background music] (SPF4508/
SPF4528): Saat modunda çalmak için arka
plan müziĚi seçin

19TR

7 Mesaj

Bir mesaj oluŕturmak

Not

Açılıŕ sırasında • [Personalize Frame] öĚesini
seçerek fotoĚrafınıza bir mesaj ekleyin veya bir
mesajı görüntüleyin.

1 Ana ekranda [Message] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Add a message to your photo] öĚesini

seçin ve ardından OK tuŕuna basın.

3 Bir mesaj ŕablonu seçmek için kumanda

çubuĚunu saĚa veya sola hareket ettirin ve
ardından OK tuŕuna basın.

(SPF4508/SPF4528) Mesaja müzik •
ekleyin.
Mesajın fotoĚrafını deĚiŕtirin.•
Mesaj metnini düzenleyin.•
Uygunsa gerçek saat ve tarihi •
ayarlayın.

4 [Done] öĚesini seçin.

Ekranda mesaj için bir zaman »
belirtmeniz istenir.

5 Mesajın zamanını belirleyin.

• [Message Name]: Adı girin. Ayrıntılı

bilgi için bkz. “Bir mesajın adını
girmek”.

• [Repeat]: Tekrarlama sıklıĚı belirler

• [Set Date]: Tarih veya günü belirler

• [Set Time]: Saati belirler

6 Mesajı tamamladıktan sonra [Done]

öĚesini seçin ve OK tuŕuna basın.

• Mevcut mesajları görüntülemek için,
[View Message] öĚesini seçin

• Ana ekrana dönmek için
tutun.

tuŕunu basılı

Bir mesajın adını girmek

1 [Message Name] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

2 Tuŕ takımına girmek için kumanda

çubuĚunu iki kez aŕaĚı doĚru hareket
ettirin.

3 Ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve OK tuŕuna basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında •
geçiŕ yapmak için, görüntülenen tuŕ
takımında aA öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

4 Adı yazmayı bitirdiĚinizde öĚesini seçin

ve OK tuŕuna basın.

Bir mesajı düzenlemek

1 Ana ekranda [Message] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Add a message to your photo] öĚesini

seçin ve ardından OK tuŕuna basın.

3 Bir mesaj ŕablonu seçmek için kumanda

çubuĚunu saĚa veya sola hareket ettirin ve
ardından OK tuŕuna basın.

4 AŕaĚıdaki mesaj düzenleme

seçeneklerinden birini seçmek için
kumanda çubuĚunu hareket ettirin.

• [Add Music](SPF4508/SPF4528)
Mesaja müzik ekleyin

• [Change Photo]: Mesaj fotoĚrafını
deĚiŕtirir

• [Edit Message]: Mesajı düzenler

Mesaja arka plan müziĚi ekleyin:

1 [Add Music] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

2 PhotoFrame’deki müziklerden bir kısmını

seçin ve ardından OK düĚmesine basın.

Bir mesajın fotoĚrafını deĚiŕtirmek için:

1 [Change Photo] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

20 TR

2 PhotoFrame’de bulunan bir fotoĚrafı seçin

ve ardından OK tuŕuna basın.

Bir mesajın metnini düzenlemek için:

1 [Edit Message] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

2 Önceden ayarlanmıŕ bir ŕablon seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

Tu ŕ takımı görüntülenir.»

3 Tuŕ takımına girmek için kumanda

çubuĚunu iki kez aŕaĚı doĚru hareket
ettirin.

4 Metni girmek için bir harf/sayı seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

Bir giriŕ yöntemi seçin, bkz. “Bu tuŕ•
takımı simgelerini tanıyın”.
Büyük harf ve küçük harf arasında •
geçiŕ yapmak için, görüntülenen tuŕ
takımında aA öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

5 Metni girdikten sonra öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

8 öĚesine gidin ve ardından OK tuŕuna

basın.

9 [Done] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

Bir mesajı görüntülemek

1 Ana ekranda [Message] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [View Message] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

3 Bir mesaj ŕablonu seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

Bir mesaj ŕablonu görüntülenir.»

4 MENU tuŕuna basın ve ardından devam

etmek için bir seçim yapın.

5 Mesaj tarihini yeniden belirlemek veya

mesajı silmek için ekrandaki talimatları
izleyin.
Mesajlara gözatma ekranına geri dönmek •
için [Done] öĚesini seçin ve ardından OK
tuŕuna basın.

Türkçe

6 Metnin konumunu belirlemek için

kumanda çubuĚunu yukarı/aŕaĚı/saĚa/sola
hareket ettirin ve ardından OK tuŕuna
basın.

7 Metin rengini veya yazı tipini seçmek için

kumanda çubuĚunu yukarı/aŕaĚı/saĚa/sola
hareket ettirin ve ardından OK tuŕuna
basın.

21TR

8 Ayarlar

Ekran dilini seçin.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Language] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 Bir dil seçin ve OK tuŕuna basın.

2 [Brightness] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

3 ParlaklıĚı ayarlamak için kumanda

çubuĚunu yukarı/aŕaĚı hareket ettirin ve
ardından OK tuŕuna basın.

Saatin/tarihin ayarlanması

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

ParlaklıĚı ayarlama

En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için
PhotoFrame’in parlaklıĚını ayarlayabilirsiniz.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

22 TR

2 [Time and Date] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

3 [Set Time] / [Set Date] öĚesini seçin ve

OK tuŕuna basın.

4 Dakika/saat/gün/ay/yılı ayarlamak için

kumanda çubuĚunu yukarı/aŕaĚı/saĚa/sola
hareket ettirin ve ardından OK tuŕuna
basın.

Saat/tarih biçiminin ayarlanması

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

4 Bir format seçin ve ardından OK tuŕuna

basın.

Türkçe

SmartPower zamanlayıcısını
ayarlamak

SmartPower zamanlayıcısı ile, PhotoFrame
ekranının otomatik olarak açılacaĚı veya
kapanacaĚı saati belirleyebilirsiniz. Ekran
otomatik olarak kapandıĚında, PhotoFrame
bekleme (uyku) moduna geçer.

Not

2 [Time and Date] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

3 [Select Time Format] / [Select Date

Format] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

PhotoFrame’deki geçerli saatin doĚru •
olduĚundan emin olun.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

23TR

2 [SmartPower] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

3 [Timer] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

4 [Set On-Time] / [Set Off-Time] öĚesini

seçin ve OK tuŕuna basın.

SmartPower iŕlevini kapatmak için, •
[Off] öĚesini seçin ve ardından OK
tuŕuna basın.

PhotoFrame’i hazırda
beklemeye alın

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Hibernate] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 Bir seçim yapın ve OK tuŕuna basın.

5 Saati belirlemek için kumanda çubuĚunu

yukarı/aŕaĚı/saĚa/sola hareket ettirin ve
ardından OK tuŕuna basın.

īpucu

PhotoFrame bekleme (uyku) modundayken, •
PhotoFrame’i açmak için düĚmesine
basabilirsiniz.

24 TR

Seçilen sürenin ardından PhotoFrame »
hazırda beklemeye geçer.

Hazırda bekleme iŕlevini devre dıŕı•
bırakmak için [Never] öĚesini seçin
ve ardından OK tuŕuna basın.

Türkçe

PhotoFrame’i hazırda bekleme modundan •
çıkarmak için

tuŕuna basın.

Otomatik yönlendirmeyi
ayarlama

Otomatik yönlendirme iŕlevi ile, PhotoFrame’in
yatay/düŕey durmasına baĚlı olarak fotoĚrafl arı
doĚru yönde görüntüleyebilirsiniz.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

Otomatik yönlendirme iŕlevini devre •
dıŕı bırakmak için [Off] öĚesini seçin
ve OK tuŕuna basın.

Tu ŕ sesini açmak ve kapamak

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Set Beep] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

2 [Auto-orientate] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

3 [On] öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna

basın.

25TR

3 Tuŕ sesini açmak için [On] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

2 [Memory Card] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

Tuŕ sesini kapatmak için • [Off] öĚesini
seçin ve OK tuŕuna basın.

Depolama cihazının
Korunması/Korumanın
Kaldırılması

PhotoFrame ile, PhotoFrame üzerindeki
bir depolama cihazı içinde bulunan içeriĚi
silebilirsiniz. Bir depolama cihazındaki
fotoĚrafl arın kazara silinmesini engellemek için,
depolama cihazındaki dosyaları silme iŕlevini
devre dıŕı bırakabilirsiniz.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

3 [Enable Delete] / [Disable Delete]

öĚesini seçin ve OK tuŕuna basın.

26 TR

Demoyu açın/kapatın

Not

Demo fonksiyonu, fotoĚraf veya video slayt •
gösterisi sırasında kullanılabilir.

Demo gösterisi sırasında çıkmak için •
düĚmesine basın.
Açılıŕta demo gösterisini devre dıŕı•
bırakmak için [Off ] öĚesini seçin ve OK
tuŕuna basın.

Türkçe

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Demo] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

Slayt gösterisi ayarı

Slayt gösterisi aralıĚını seçmek

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [Interval] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [On] öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna

basın.

Demo fonksiyonu etkinleŕtirilir.»
Demo modu AÇIK konumda »

olduĚunda, güç kablosu baĚlanınca
fotoĚraf çerçevesi otomatik olarak
DEMO slayt gösterisini oynatacaktır.

4 Bir slayt gösterisi aralıĚı seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

27TR

Slayt gösterisi sırasını seçme

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [Shuffl e] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

4 Slayt gösterisini rasgele sırayla

görüntülemek için [On] öĚesini seçin ve
ardından OK tuŕuna basın.

Slayt gösterisini sırayla görüntülemek •
için [Off] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

Slayt gösterisi için görünüm modunu
seçmek

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [View Mode] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

4 Slayt gösterisi için bir görünüm modu

seçin ve ardından OK tuŕuna basın.

Slayt gösterisi için dosya türünü seçin
(SPF4508/SPF4528)

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [File Type] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

4 Slayt gösterisi için bir dosya türü seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

• [Photos and Videos]: FotoĚrafl ar
ve videolar slayt gösterisinde
görüntülenir

• [Only Photos]: Yalnızca fotoĚrafl ar
slayt gösterisinde görüntülenir

28 TR

Geçiŕ efekti seçmek

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [Transition Effect] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

4 Bir geçiŕ efekti seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

Arka plan rengi seçmek

PhotoFrame ekranından daha küçük
fotoĚrafl ar için, bir arka plan kenar rengi
seçebilirsiniz.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Slideshow] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

3 [Background Color] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

4 Bir [RadiantColor] / arka plan rengi/

[Auto-fi t] seçin ve ardından OK tuŕuna

basın.

» [RadiantColor] öĚesini seçerseniz

PhotoFrame, tam ekrandan küçük
olan fotoĚrafl arın kenarlarındaki rengi
geniŕleterek, siyah çubuklar veya en­boy oranı bozulması olmadan ekranı
doldurmalarını saĚlar.

Türkçe

Bir arka plan rengi seçerseniz, »
PhotoFrame fotoĚrafı bir arka plan
rengiyle görüntüler.

29TR

» [Auto-fi t] öĚesini seçerseniz,

PhotoFrame fotoĚrafı ekrana sıĚacak
ŕekilde, görüntüyü bozarak geniŕletir.

Güç göstergesi

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Power Meter] öĚesini seçin ve ardından

OK tuŕuna basın.

3 Güç göstergesini göstermek için [On]

öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna
basın.

Güç göstergesini gizlemek için • [Off]
öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna
basın.

30 TR

PhotoFrame bilgilerinin
görüntülenmesi

Tüm ayarların fabrika
ayarlarına sıfırlanması

PhotoFrame’in model adını, yerleŕik yazılım
sürümünü ve PhotoFrame ve PhotoFrame
üzerindeki cihazların bellek durumunu
görebilirsiniz.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Info] öĚesini seçin.

1 Ana ekranda [Settings] öĚesini seçin ve

onaylamak için OK tuŕuna basın.

2 [Default Settings] öĚesini seçin ve

ardından OK tuŕuna basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

3 [Yes] öĚesini seçin ve ardından OK

tuŕuna basın.

PhotoFrame’deki tüm ayarlar fabrika »
varsayılan ayarlarına döner.

īŕlemi iptal etmek için sorgu mesajındaki •
[No] öĚesini seçin ve ardından OK tuŕuna
basın.

Türkçe

PhotoFrame bilgileri ekranda »
görüntülenir.

31TR

9 PhotoFrame’in

yükseltilmesi

Dikkat

Yükseltme sırasında PhotoFrame’i kapatmayın.•

Bir yazılım güncellemesi varsa www.philips.com/
support adresinden en yeni yazılımı yükleyerek
PhotoFrame’i yükseltebilirsiniz. Eski yazılım
çevrimiçi olarak bulunmamaktadır.

1 www.philips.com/support adresini ziyaret

edin.

2 PhotoFrame’i arayın ve yazılım bölümüne

gidin.

3 En yeni yazılımı, SD kartın kök dizinine

yükleyin.

4 SD kartı PhotoFrame’e takın.
5 PhotoFrame’i açın

Onay mesajı görüntülenir.»

6 [Yes] öĚesini seçin ve ardından onaylamak

için OK tuŕuna basın.

Yükseltme tamamlandıĚında»
PhotoFrame yeniden baŕlar.

32 TR

10 Ürün bilgileri

Not

Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden •
deĚiŕtirilebilir.

Görüntü/Ekran

Görüntüleme açısı: C/R’de > 10, 140° •
(Y)/120° (D)
Kullanım ömrü, %50 parlaklıkta: •
20000saate kadar
En-boy oranı: 4:3•
Panel çözünürlüĚü: 800 x 600•
Parlaklık (tipik): 200cd/m²•
Kontrast oranı (tipik): 400:1•
Desteklenen fotoĚraf formatları:•

JPEG fotoĚraf (maksimum: 8000 x •
8000 piksel çözünürlük)
Progressive JPEG fotoĚraf (1024 x •
768 piksele kadar)

Video özelliĚi (SPF4508/SPF4528)

Desteklenen video formatı: M-JPEG •
(*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/*.dat/*.
avi/*.mov)), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4)
Video boyutu:•

M-JPEG, MPEG-1: •
MPEG-4: •

Oynatım hızı:•

Ses özelliĚi (SPF4508/SPF4528)

Desteklenen ses formatı:•

MP3 (MPEG Ses Katmanı III)•

WAV•
Hoparlör çıkıŕ gücü: 0,8 W ± % 10 (8 •
ohm)
Frekans tepkisi (-3dB) : 150 ~ 10kHz •
S/N > 70 dB (arka plan) •

Depolama ortamı

Dahili bellek kapasitesi: 512 MB, 500 •
adete kadar Yüksek Çözünürlüklü fotoĚraf
için
Bellek Kartı Tipleri: •

Secure Digital (SD)•

Secure Digital High Capacity •

(SDHC)

30 fps

640 x 480

720 x 576

Multimedia Card (MMC)•
Memory Stick (MS)•
Memory Stick Pro (MS Pro)•

BaĚlanabilirlik

USB: USB 2.0 BaĚımlı birim•

Boyutlar ve aĚırlık

Standsız set boyutları (G x Y x D): 225 x •
184 x 33mm
Standla set boyutları (G x Y x D): 225 x •
184 x 113mm
Standla aĚırlık: 0,582 kg•

Sıcaklık aralıĚı

Çalıŕma: 0 °C - 40 °C•
Depolama: -20 °C - 70 °C•

Güç

Desteklenen güç modu: AC güç•
Verimlilik seviyesi: V•
Ortalama tüketim (sistem açık):•

SPF4308/SPF4328 (fotoĚraf gösterimi •
için): 4,54 W
SPF4508/SPF4528 (video oynatımı•
için): 5,6 W

Güç adaptörü: •

Üretici: Philips Consumer Lifestyle •
International B.V.
Model numarası: SSW-1918xx-y •
(xx=EU, UK, AU, BR; y=1, 3)
Giriŕ: AC 100-240V ~ 50-60Hz 0,3A•
Çıkıŕ: DC 9V •

Adaptör Bölge

SSW-1918EU Avrupa, Rusya ve Singapur
SSW-1918UK īngiltere ve Hong Kong
SSW-1918AU Avustralya ve Yeni Zelanda
SSW-1918CN Çin

Aksesuarlar

AC-DC adaptör•
Dijital kullanım kılavuzunu içeren CD-•
ROM
Hızlı baŕlangıç kılavuzu•

Kullanılabilirlik

Kart Okuyucu: Dahili•
Desteklenen fotoĚraf formatları:•

JPEG fotoĚraf (maksimum: 8000 x •
8000 piksel çözünürlük)

1,1A

Türkçe

33TR

Progressive JPEG fotoĚraf (1024 x •

768 piksele kadar)
Desteklenen yerleŕtirme: Otomatik •
fotoĚraf yönü
Tuŕlar ve kontroller: Kumanda çubuĚu, •
ana sayfa/geri tuŕu, menü tuŕu, güç/mod
tuŕu
Gösterim modu: Slayt gösterisi, küçük •
resim görünümü, dalga görünümü, albüm
görünümü
Albüm yönetimi: Oluŕturma, kopyalama, •
taŕıma, silme, yeniden adlandırma,
gruplandırma, favori albüme ekleme,
birden fazla seçim
FotoĚraf yönetimi: Kopyalama, taŕıma, •
silme, döndürme, favori albüme ekleme,
renk tonu, gruplandırma, birden fazla
seçim
Saat: Saat, takvim, saat ve tarih ayarlama, •
Arka plan müziĚi
Mesaj: Mesaj oluŕturma, mesaj •
görüntüleme
Slayt gösterisi ayarı: Geçiŕ efekti, arka plan •
rengi, görüntüleme modu, aralık, rasgele,
renk tonu
Renk tonu: Siyah beyaz, Sepya, diĚer •
renkler
Ekran arka planı: Siyah, beyaz, gri, •
otomatik uydurma, RadiantColor
Ayarlar: Dil, parlaklık, saat ve tarih, •
SmartPower, hazırda bekleme, otomatik
yönlendirme, sesli uyarı (tuŕ sesi), bellek
kart

ı koruması, demo, slayt gösterisi
ayarları, PhotoFrame’i fabrika ayarlarına
sıfırlama
Sistem durumu: Model adı, yazılım•
sürümü, bellek boyutu
Tak ve Çalıŕtır UyumluluĚu: Windows •
Vista/XP/7, Mac OS X 10.4/10.5/10.6
Yasal Onaylar: BSMI, C-Tick, CCC, CE, •
GOST, PSB
DiĚer kolaylıklar: Kensington kilit uyumlu•
Ekran Dilleri: īngilizce, Fransızca, Almanca, •
īspanyolca, ītalyanca, Danca, Felemenkçe,
Portekizce, Rusça, Basitleŕtirilmiŕ

Çince,

Geleneksel Çince

34 TR

11 Sıkça sorulan

sorular

LCD ekran dokunmatik mi?

LCD ekran dokunmatik deĚildir. PhotoFrame
ürününü kontrol etmek için arkadaki düĚmeleri
kullanın.

PhotoFrame’i hafıza kartındaki fotoĚrafl arı
silmek için kullanabilir miyim?

Evet, hafıza kartı gibi harici bir cihazdaki
fotoĚrafl arı silme iŕlemlerini destekler.
PhotoFrame içindeki bir bellek kartı üzerinde
silme iŕlevini etkinleŕtirdiĚinizden emin olun.

PhotoFrame neden bazı fotoĚrafl arımı
görüntülemiyor?

PhotoFrame yalnızca JPEG fotoĚrafl ar •
(maksimum: 8000 x 8000 piksel
çözünürlük) ve Progressive JPEG
fotoĚrafl ar (1024 x 768 piksele kadar)
görüntüler.
Bu fotoĚrafl arın bozuk olmadıĚından emin •
olun.

PhotoFrame bazı video dosyaları
görüntülemiyor?

PhotoFrame, dijital fotoĚraf makinesinin •
M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg/*.
dat/*.avi/*.mov) ve MPEG-4 (*.avi/*.
mov/*.mp4) formatındaki çoĚu video
klibini oynatır. Bazı video klipler
PhotoFrame’de oynatılırken uyumluluk
sorunu yaŕanabilir. Oynatmadan önce,
bu video kliplerin PhotoFrame ile uyumlu
olduĚundan emin olun.
Video dosyası boyutunun PhotoFrame’e •
uygun olduĚundan emin olun (Ayrıntılar
için, bkz. Kullanım Kılavuzundaki “Ürün
bilgileri” bölümü).
Video dosyalarının bozuk olmadıĚından •
emin olun.

mı neden

Gözatma modunda görebildiĚim ve daha önce
oynattıĚım halde PhotoFrame neden video
dosyalarını göstermiyor?

• [Photos and Videos] seçiminin yapılmıŕ
olduĚundan ve [Only Photos] seçeneĚinin
seçilmediĚinden emin olun. Ayrıntılar için
bkz. “Ayarlar - Slayt gösterisi ayarları ­Slayt gösterisi için fotoĚraf türü seçme”.

PhotoFrame bazı müzik dosyalarımı neden
çalmıyor?

PhotoFrame yalnızca MP3 veya WAV müzik
dosyalarını destekler. Bu MP3 veya WAV
müzik dosyalarının bozuk olmadıĚından emin
olun.

PhotoFrame neden ben ayarladıktan sonra
Otomatik kapanma durumuna geçmiyor?

Geçerli saati, otomatik kapatma saatini
ve otomatik açma saatini doĚru olarak
ayarladıĚınıza emin olun. PhotoFrame, tam
olarak Otomatik kapatma saatinde ekranını
kapatır. O gün için saat geçtiyse, er tesi gün için
ayarlanan saatte otomatik kapatma durumuna
geçecektir.

PhotoFrame ürününde daha fazla fotoĚraf
saklamak için hafıza boyutunu artırabilir miyim?

Hayır. PhotoFrame ürününün dahili hafızası
sabittir ve artırılamaz. Ancak, PhotoFrame
ürününde farklı depolama cihazları kullanarak
farklı fotoĚrafl ar arasında deĚiŕtirme
yapabilirsiniz.

Türkçe

35TR

12 Sözlük

G

Görüntü oranı

Görüntü oranı, TV ekranının en deĚerinin
boy deĚerine oranını ifade eder. Standart
TV’de 4:3 olan bu oran, yüksek çözünürlüklü
veya geniŕ TV’lerde ise 16:9’dur. Letter box
yöntemi, standart bir 4:3 ekranda daha geniŕ
bir görüntü açısı elde etmenize olanak tanır.

H

Hareketli JPEG

Hareketli JPEG (M-JPEG), her video karesinin
veya bir dijital video sekansı geçmeli alanının,
JPEG görüntüsü olarak ayrıca sıkıŕtırıldıĚı
multimedya formatlarının resmi olmayan adıdır.
Daha çok, dijital fotoĚraf makineleri gibi mobil
cihazlarda kullanılır.

J

JPEG

Çok bilinen bir dijital hareketsiz resim biçimidir.
Joint Photographic Expert Group (Birleŕik
FotoĚrafçılık Uzmanları Grubu) tarafından
önerilen ve yüksek sıkıŕtırma oranına karŕın
görüntü kalitesinde çok küçük azalma olmasını
saĚlayan bir hareketsiz resim veri sıkıŕtırma
sistemidir. Dosyalar, ‘.jpg’ veya ‘.jpeg’ dosya
uzantısıyla tanınır.

K

Küçük Resim

Küçük resim, tanınmasını kolaylaŕtırmak
amacıyla resmin küçültülmüŕ boyutlu
sürümüdür. Küçük resimler, normal metin
dizininin sözcükler için yaptıĚını görüntüler için
gerçekleŕtirir.

Kb/s

Saniyedeki kilobit sayısı (Kilobit/s). Genellikle
AAC, DAB, MP3, vb. gibi yüksek sıkıŕtırmalı
formatlarla kullanılan bir dijital veri hızı ölçme
sistemidir. Miktar ne kadar yüksek olursa,
genellikle kalite de o kadar iyidir.

Kensington kilidi

Kensington Güvenlik Yuvası (K-Yuvası veya
Kensington kilidi olarak da bilinir). Hırsızlık
önleyici sistemin bir parçasıdır. Bu, baŕta
pahalı ve/veya nispeten daha hafi f olan dizüstü
bilgisayarlar, bilgisayar monitörleri, oyun
konsolları ve video projektörler olmak üzere
hemen hemen tüm küçük taŕınabilir bilgisayar
ve elektronik cihazlarda bulunan küçük, meta
takviyeli bir boŕluktur. Bu, özellikle Kensington
tarafından üretilen bir kilit ve kablo aparatının
takılması için kullanılır.

M

Memory Stick

Memory Stick. FotoĚraf makineleri, kameralar
ve diĚer el cihazları için dijital depolama
olanaĚı saĚlayan bir fl ash bellek kar tıdır.

MMC Kartı

MultiMedia Kartı. Cep telefonları, PDA’lar ve
diĚer el cihazları için depolama olanaĚı saĚlayan
bir fl ash bellek kartıdır. Kart, okuma/yazma
iŕlemleri için fl ash bellek veya hareketsiz bilgiler
için ROM çiplerini (ROM-MMC) kullanır, bu
çipler bir Palm PDA’ya uygulama eklemek için
yaygın biçimde kullanılır.

MP3

Ses verisi sıkıŕtırma sistemi olan bir dosya
formatıdır. MP3, Motion Picture Exper ts
Group (Sinema Görüntüsü Uzmanları Grubu)
1 (veya MPEG-1) Audio Layer (Ses Katmanı)
3’ün kısaltmasıdır. MP3 formatı kullanıldıĚında;
bir CD-R veya CD-RW diski, normal bir
CD’ye göre 10 kat daha fazla veri depolayabilir.

36 TR

S

SD kartı

Secure Digital Bellek Kartı. Dijital fotoĚraf
makineleri, cep telefonları, PDA’lar için
depolama olanaĚı saĚlayan bir fl ash bellek
kartıdır. SD Kar tları, MultiMediaCard (MMC)
ile aynı 32 x 24 mm’lik formatı kullanır ancak
biraz daha incedir (2,1 mm’ye karŕı 1,4 mm)
ve SD Kart okuyucular her iki formatı da kabul
eder. 4GB’a kadar kartlar bulunmaktadır.

Türkçe

37TR

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V1.1