Philips SPF4008, SPF4208 User Manual [nl]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPF4008

SPF4208

NL Gebruiksaanwijzing

Inhoudsopgave

1 Belangrijk 3

Veiligheid 3

Veiligheidsvoorschriften en onderhoud 3

Kennisgeving 3

Conformiteitsverklaring 3
Recycling 4
Verwijdering aan einde van levensduur 4
Recyclinginformatie voor klanten 4
In naleving met de norm voor
elektromagnetische velden (EMF) 5
North Europe Information
(Nordic Countries) 5
Verklaring met betrekking tot verboden
stoffen 5

2 Uw PhotoFrame 6

Inleiding 6
Wat zit er in de doos? 6
Overzicht van uw PhotoFrame 7

3 Aan de slag 9

De standaard bevestigen 9
Stroom aansluiten 9
Het PhotoFrame inschakelen 10
Een opslagapparaat aansluiten 10
Een PC aansluiten 11

4 Afspelen 12

Foto’s weergeven 12
Video afspelen 12
Muziek afspelen 13

Achtergrondmuziek afspelen 14

5 In de miniatuurmodus door foto’s

bladeren en het fotomenu openen 15

Een foto-effect selecteren 16
Een fotolijst selecteren 16
Een foto roteren 16
Inzoomen op foto’s en foto’s bijsnijden 17
Foto’s of bestanden kopiëren/verwijderen 17

6 Een album beheren 19

Een album maken 19
Een album verwijderen 19
Een album hernoemen 20

7 Diapresentatie 21

Diavolgorde selecteren 21
Een overgangseffect selecteren 21
Frequentie van diapresentatie selecteren 22
Collagefoto’s weergeven 22
Een achtergrond voor foto’s selecteren 23

8 Instellen 25

De schermtaal selecteren 25
De helderheid van het scherm aanpassen 25
De beveiliging van inhoud op de
geheugenkaart inschakelen/uitschakelen 26
De datum en tijd instellen 26

De datum- en tijdnotatie instellen 27
De klok weergeven 28

Een eventherinnering instellen 28

Een eventherinnering maken 29
De eventdatum en -tijd instellen 30
Een herinnering in- of uitschakelen 30
Een herinnering verwijderen 31
Een herinneringsfoto selecteren 31

De sluimerfunctie instellen 32
De demo inschakelen 33
Het automatisch in-/uitschakelen van het
display instellen op basis van tijd 34
Automatische oriëntatie instellen 35
De geluiden voor knoppen instellen 36
De status van het PhotoFrame weergeven 36
De fabrieksinstellingen herstellen 37

9 Productinformatie 38

10 Veelgestelde vragen 40

11 Verklarende woordenlijst 41

Nederlands

NL 1

Hulp nodig?

Ga naar www.philips.com/welcome voor een
compleet pakket aan ondersteuningsmaterialen,
zoals gebruikershandleidingen, de nieuwste
software-updates en antwoorden op
veelgestelde vragen.

2 NL

1 Belangrijk

Veiligheid

Veiligheidsvoorschriften en
onderhoud

Wrijf of schuur niet met harde objecten •
over het scherm. Dit kan het scherm
permanent beschadigen.
Als het product lange tijd niet wordt •
gebruikt, moet u de stekker uit het
stopcontact verwijderen.
Schakel het apparaat uit en verwijder de •
stekker uit het stopcontact voordat u het
scherm reinigt. Reinig het scherm met een
zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik
geen vloeistoffen als alcohol, chemicaliën
of huishoudschoonmaakmiddelen om het
product te reinigen.
Houd het product uit de buurt van •
open vuur of andere warmtebronnen,
waaronder direct zonlicht.
Stel het product nooit bloot aan regen of •
water. Houd voorwerpen die vloeistoffen
bevatten (zoals vazen) uit de buurt van het
product.
Laat het product nooit vallen. Als u het •
product laat vallen, raakt het beschadigd.
Houd de standaard uit de buurt van kabels.•
Installeer en gebruik alleen services of •
software van betrouwbare bronnen zonder
virussen of schadelijke software.
Dit product is alleen voor gebruik •
binnenshuis.
Gebruik alleen de meegeleverde adapter •
voor het product.

Kennisgeving

Garantie

De onderdelen kunnen niet door de gebruiker
worden onderhouden. Open of verwijder geen
kleppen die het binnenwerk van het product
afschermen. Reparaties mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door servicecentra van
Philips en erkende reparateurs. Als u zich
hier niet aan houdt, vervallen alle garanties,
uitdrukkelijk dan wel impliciet.
De garantie vervalt in geval van handelingen
die in deze handleiding uitdrukkelijk worden
verboden of in geval van aanpassingen of
montages die niet in deze handleiding worden
aanbevolen of goedgekeurd.

U mag geen kopieën maken van tegen
kopiëren beveiligd materiaal, inclusief
computerprogramma’s, bestanden, uitzendingen
en geluidsopnamen. Als u dit doet, overtreedt
u het auteursrecht en pleegt u zodoende een
misdrijf. Dit apparaat mag niet voor dergelijke
doeleinden worden gebruikt.

Conformiteitsverklaring

Philips Consumer Lifestyle verklaart onder onze
verantwoordelijkheid dat het product voldoet
aan de volgende richtlijnen
EN 60950-1:2006 (Apparatuur voor
informatietechniek - Veiligheid)
EN 55022:2006 (Gegevensverwerkende
apparatuur - Radiostoringskenmerken)
EN 55024:1998 (Gegevensverwerkende
apparatuur - Immuniteitskenmerken)
EN 61000-3-2:2006 (Limietwaarden voor de
emissie van harmonische stromen)
EN 61000-3-3:1995 (Limietwaarden voor
spanningswisselingen, spanningsschommelingen
en fl ikkering)
in navolging van de bepalingen in de
toepasselijke richtlijnen

Nederlands

NL 3

73/23/EEG (richtlijn “laagspanning”)
2004/108/EG (richtlijn “elektromagnetische
compatibiliteit”)
2006/95/EG (amendement van de richtlijn
“elektromagnetische compatibiliteit” en de
richtlijn “laagspanning”) en is opgesteld door
een ISO9000-gecertifi ceerd productiebedrijf.

(Voor klanten in Canada en de V.S.) •
Verwijder materialen in overeenstemming

met de lokale en overheidsregelgeving.
Ga voor meer informatie over recycling naar
www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Recyclinginformatie voor klanten

Recycling

Uw product is vervaardigd van kwalitatief
hoogwaardige materialen en onderdelen
die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen
worden.
Als u op uw product een pictogram van een
afvalbak met een kruis erdoor ziet, betekent
dit dat het product valt onder de EU-richtlijn
2002/96/EG:

Gooi het product nooit weg met ander
huishoudelijk afval. Win informatie in over
de lokale wetgeving omtrent de gescheiden
inzameling van elektrische en elektronische
producten. Door u op de juiste wijze van
de batterijen te ontdoen, voorkomt u
negatieve gevolgen voor het milieu en de
volksgezondheid.

Verwijdering aan einde van levensduur

Uw nieuwe product bevat materialen die •
kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Gespecialiseerde bedrijven kunnen uw
product recyclen en zo de hoeveelheid
herbruikbare materialen verhogen en de
hoeveelheid te verwijderen materialen
beperken.
Informeer bij uw lokale Philips-dealer naar •
de lokale regelgeving voor verwijdering van
uw oude monitor.

Philips heeft technisch en economisch
redelijke doelstellingen vastgesteld om
de milieuprestaties met betrekking tot de
producten, services en activiteiten binnen de
organisatie te optimaliseren.
Philips hecht binnen alle processen, van planning
tot ontwerp tot productie, veel belang aan
de fabricage van producten die eenvoudig
kunnen worden gerecycled. Bij Philips is end­of-life management voornamelijk gericht door
deelname aan nationale terugname-initiatieven
en recyclingprogramma’s waar dit mogelijk is, bij
voorkeur in samenwerking met concurrenten.
Er zijn momenteel al recyclingprogramma’s
opgezet in Europese landen als Nederland,
België, Noorwegen, Zweden en Denemarken.
In de V.S. heeft Philips Consumer Lifestyle
North America een fi nanciële bijdrage
geleverd aan het recyclingproject voor
elektronische apparatuur van de EIA (Electronic
Industries Alliance) en aan staatsinitiatieven
voor recycling van gebruikte elektronische
producten en huishoudapparatuur. Daarnaast
staat de implementatie gepland van een
recyclingprogramma van de NERC (Northeast
Recycling Council), een in meerdere staten
gevestigde non-profi torganisatie die zich richt
op de promotie van ontwikkelingen op de
recyclingmarkt.
In Azië (Oceanië) en Taiwan kunnen de
producten worden teruggenomen door de
EPA (Environment Protection Administration).
Deze producten volgen vervolgens het
recyclingproces voor IT-producten. Meer
informatie hierover vindt u op de website
www.epa.gov.tw. Raadpleeg voor hulp en
ondersteuning het gedeelte Service en garantie
of neem contact op met het team met
milieuspecialisten.

4 NL

In naleving met de norm voor
elektromagnetische velden (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. maakt
en verkoopt vele consumentenproducten
die net als andere elektronische apparaten
elektromagnetische signalen kunnen uitstralen
en ontvangen.
Een van de belangrijkste zakelijke principes
van Philips is ervoor te zorgen dat al onze
producten beantwoorden aan alle geldende
vereisten inzake gezondheid en veiligheid
en ervoor te zorgen dat onze producten
ruimschoots voldoen aan de EMF-normen die
gelden op het ogenblik dat onze producten
worden vervaardigd.
Philips streeft ernaar geen producten te
ontwikkelen, produceren en op de markt
te brengen die schadelijk kunnen zijn voor
de gezondheid. Philips bevestigt dat als zijn
producten correct voor het daartoe bestemde
gebruik worden aangewend, deze volgens
de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken
op het moment van de publicatie van deze
handleiding veilig zijn om te gebruiken.
Philips speelt een actieve rol in de ontwikkeling
van internationale EMF- en veiligheidsnormen,
wat Philips in staat stelt in te spelen op
toekomstige normen en deze tijdig te
integreren in zijn producten.

VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Verklaring met betrekking tot
verboden stoffen

Dit product voldoet aan de vereisten van RoHs
en Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Nederlands

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto

NL 5

2 Uw PhotoFrame

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom
bij Philips! Registreer uw product op www.
philips.com/welcome om optimaal gebruik te
kunnen maken van de door Philips geboden
ondersteuning.

Inleiding

Met uw PhotoFrame kunt u genieten van:

Digitale foto’s•
Video’s•

MP3-muziek als achtergrond•
U kunt het PhotoFrame op een plat oppervlak
plaatsen of aan de muur hangen voor continu
afspelen.
U kunt foto’s of video- of muziekbestanden
eenvoudig van uw PC naar uw PhotoFrame
slepen met Philips PhotoFrame Manager, een
softwaretoepassing op de PC. U kunt deze
software ook gebruiken om foto’s en albums
op het PhotoFrame te beheren. Raadpleeg
voor meer informatie de gebruikershandleiding
van Philips PhotoFrame Manager op de
meegeleverde CD-ROM.

Standaard•

Netspanningsadapter•

Wat zit er in de doos?

Philips Digital PhotoFrame•

6 NL

CD-ROM, met daarop•

Digitale gebruikershandleiding•
Philips PhotoFrame Manager •
(software en gebruikershandleiding)

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

Eng

Snelstartgids•

Overzicht van uw
PhotoFrame

Nederlands

a

b

c
d

e

f

g

h

i

m

l

k

j

a

b

c

Het PhotoFrame in- of uitschakelen•

Hiermee speelt u diapresentaties/•
muziek/video’s af.
Hiermee schakelt u tussen de modus •
Diapresentatie, Bladeren en Kalender.

/ / /

Hiermee selecteert u de vorige/•
volgende/linkse/rechtse optie.

d OK

Hiermee onderbreekt of hervat u het •
afspelen van muziek/video’s.
Een selectie bevestigen•

e

Hiermee opent u het hoofdmenu.•

f

Sleuf voor USB-fl ashdrives•

g DC

Aansluiting voor netspanningsadapter•

NL 7

h

Sleuf voor USB-kabels naar een PC•

i

SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Sleuf voor SD/MMC/xD/MS/MS Pro-•
kaarten

j

Kensington-slot

k Gat voor standaard
l Gat voor wandmontage
m Luidspreker

8 NL

3 Aan de slag

3 Draai de standaard 45 graden linksom naar

de positie
aan het PhotoFrame.

en bevestig de standaard stevig

Let op

Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze •
gebruikershandleiding.

Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op
volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u
gevraagd om het model- en serienummer
van dit apparaat. Het model- en serienummer
bevinden zich op de achterkant van het
apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer
__________________________
Serienummer
___________________________

De standaard bevestigen

Nederlands

Stroom aansluiten

Opmerking

Bij het plaatsen van het PhotoFrame moet u ervoor •
zorgen dat de stekker en het stopcontact eenvoudig
toegankelijk zijn.

1 Sluit het netsnoer aan op de DC-

aansluiting van het PhotoFrame.

b

Als u het PhotoFrame op een vlakke
ondergrond wilt plaatsen, bevestigt u de
meegeleverde standaard op de achterzijde van
het PhotoFrame.

1 Plaats de standaard in het PhotoFrame.
2 Plaats het indicatiestreepje op de positie .

a

2 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.

NL 9

Het PhotoFrame inschakelen

Foto’s worden in de modus »
Diapresentatie weergegeven.

Opmerking

U kunt het PhotoFrame pas uitschakelen nadat alle •
kopieer- en opslagbewerkingen zijn voltooid.

Voor het eerste gebruik:

1 Houd meer dan 1 seconde ingedrukt.

Het menu voor taalinstelling wordt »
weergegeven.

In het vervolg:

1 Houd meer dan 1 seconde ingedrukt.

Er wordt een Help-bericht voor de »
bedieningsknoppen weergegeven.

2 Druk op een willekeurige knop om het

Help-bericht te sluiten.

Foto’s worden in de modus »
Diapresentatie weergegeven.

Houd•
te schakelen.

ingedrukt om het PhotoFrame uit

Een opslagapparaat aansluiten

Let op

Koppel opslagapparaten niet los van het PhotoFrame •
terwijl bestanden van of naar het opslagapparaat worden
overgebracht.

2 Selecteer een taal en druk op OK om te

bevestigen.

Er wordt een Help-bericht voor de »
bedieningsknoppen weergegeven.

U kunt van de volgende opslagapparaten foto’s
weergeven en muziek of video’s afspelen als
deze op het PhotoFrame zijn aangesloten:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Multimedia Card•
Multimedia+ Card•
xD-kaart:•
Memory Stick•
Memory Stick Pro (met adapter)•
USB-geheugenstick•
We kunnen echter niet garanderen dat
alle typen geheugenkaartmedia goed
functioneren.

3 Druk op een willekeurige knop om het

Help-bericht te sluiten.

10 NL

1 Plaats een opslagapparaat.

De foto’s die op het opslagapparaat »
zijn opgeslagen, worden in de modus
Diapresentatie weergegeven.

Als u een opslagapparaat wilt verwijderen, •

trekt u het uit het PhotoFrame.

2 Als alle kopieer- en opslagbewerkingen zijn

voltooid, verwijdert u de USB-kabel uit de
PC en het PhotoFrame.

Nederlands

Een PC aansluiten

Let op

Koppel het PhotoFrame niet los van de PC terwijl er •
bestanden tussen het PhotoFrame en de PC worden
overgebracht.

1 Sluit het PhotoFrame met een geschikte

USB-kabel aan op de PC.

U kunt bestanden van de PC via slepen »
en neerzetten verplaatsen naar het
interne geheugen van het PhotoFrame.

NL 11

4 Afspelen

Foto’s weergeven

Opmerking

U kunt alleen JPEG-foto’s op het PhotoFrame weergeven.•

1 Selecteer [Foto’s] in het hoofdmenu en

druk op OK om te bevestigen.

De foto’s in het album worden in de »
modus Miniatuur weergegeven.

4 Druk op om de diapresentatie te

starten.

Druk in de modus Diapresentatie •
op

/ om de volgende/vorige foto
weer te geven.
Druk in de modus Diapresentatie op •

om te schakelen tussen de modi

Diapresentatie, Bladeren en Kalender.

Tip

In de modus Diapresentatie worden alle foto’s •
automatisch op het PhotoFrame weergegeven.

•

In de modus Bladeren wordt de huidige foto op het
PhotoFrame weergegeven. Druk op / om de
volgende/vorige foto weer te geven.

•

In de modus Kalender worden foto’s samen met de
kalender op het PhotoFrame weergegeven.

De beschikbare fotobronnen worden »
weergegeven.

2 Selecteer een fotobron en druk op OK

om te bevestigen.

Video afspelen

Opmerking

U kunt alleen M-JPEG-videobestanden (in *.avi-indeling) •
afspelen op het PhotoFrame.

•

Voor de beste compatibiliteit kunt u de meegeleverde
PC-software Philips PhotoFrame Manager (voor
Windows) gebruiken om videobestanden naar uw
PhotoFrame over te brengen en deze af te spelen.

1 Selecteer [Video] in het hoofdmenu en

druk op OK om te bevestigen.

3 Selecteer een album en druk op OK om

te bevestigen.

12 NL