Philips SPF2307 User Manual [ru]
Register your product and get support at
PhotoFrame
SPF2307
SPF2327
RU ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ
ǞǻDZDzǽdzǭǺǵDz
1 ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ. 3
ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ 3
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz 3
ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ! 3
ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǭǯǿǻǽǾǷǵDz Ǽǽǭǯǭ 3
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ
ǾǸȀdzǮȈ 3
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ
ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ 4
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ 4
North Europe Information
(Nordic Countries) 4
ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈȂ ǯDzȆDzǾǿǯ 5
ǞǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵȌ ǗǸǭǾǾǭ II 5
2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ 6
ǏǯDzDZDzǺǵDz 6
ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ 6
ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ 7
3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ 8
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǼǻǽȈ 8
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵȌ 8
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ 9
ǏȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ 9
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ 10
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ 10
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ
ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ 11
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǴǺǭȄǷǻǯ ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ 11
4 ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 12
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ 12
ǙǭǾȅǿǭǮǵǽǻǯǭǺǵDz ǵ ǻǮǽDzǴǷǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ 13
5 ǛǮǴǻǽ 15
ǛǮǴǻǽ ǭǸȉǮǻǹǻǯ ǵ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ ǵ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǵǹǵ 15
ǑǻǮǭǯǸDzǺǵDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǭ ǯ ǭǸȉǮǻǹ
ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 16
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ 16
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ 17
ǜDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ 17
ǠDZǭǸDzǺǵDz ȁǭǶǸǻǯ ǹȀǸȉǿǵǹDzDZǵǭ 17
ǐǽȀǼǼǵǽǻǯǷǭ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ 17
ǜDzǽDzǵǹDzǺǻǯǭǺǵDz ǭǸȉǮǻǹǭ 17
ǏȈǮǻǽ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ DZǸȌ
ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ 17
ǜǻǯǻǽǻǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ 18
6 ǤǭǾȈ 19
ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȄǭǾǻǯ 19
ǙDzǺȋ ȄǭǾǻǯ 19
ǏȈǮǻǽ ǾǿǵǸȌ ȄǭǾǻǯ/ǷǭǸDzǺDZǭǽȌ 19
7 ǞǻǻǮȆDzǺǵDz 20
ǞǻǴDZǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ 20
ǏǯDzDZǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ 21
ǝDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ 22
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ 24
8 ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ 25
ǏȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ ȊǷǽǭǺǺǻǰǻ ǹDzǺȋ 25
ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǷǭ ȌǽǷǻǾǿǵ 25
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 26
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȁǻǽǹǭǿǭ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ DZǭǿȈ 26
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǿǭǶǹDzǽǭ Smar tPower 27
ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯ
ȊǺDzǽǰǻǾǮDzǽDzǰǭȋȆǵǶ ǽDzdzǵǹ 28
ǏȈǮǻǽ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǻǶ ǻǽǵDzǺǿǭȃǵǵ 29
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz/ǻǿǷǸȋȄDzǺǵDz ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ
ǾǵǰǺǭǸǭ ǷǺǻǼǻǷ 29
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ/ǾǺȌǿǵDz ǴǭȆǵǿȈ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȌ 30
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǽDzdzǵǹǭ DZDzǹǻǺǾǿǽǭȃǵǻǺǺǻǰǻ
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 30
ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 31
ǏȈǮǻǽ ǵǺǿDzǽǯǭǸǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 31
ǏȈǮǻǽ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǾǸǭǶDZ-
ȅǻȀ 32
ǏȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ 32
ǏȈǮǻǽ ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ 32
ǏȈǮǻǽ ȃǯDzǿǭ ȁǻǺǭ ȊǷǽǭǺǭ 33
ǠǽǻǯDzǺȉ ǹǻȆǺǻǾǿǵ 34
ǝȀǾǾǷǵǶ
1RU
ǜǽǻǾǹǻǿǽ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz 34
ǞǮǽǻǾ ǯǾDzȂ ǺǭǾǿǽǻDzǷ ǵ ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿ
ǴǭǯǻDZǾǷǵǹ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹ Ǽǻ ȀǹǻǸȄǭǺǵȋ 35
9 ǛǮǺǻǯǸDzǺǵDz ǯDzǽǾǵǵ ǜǛ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
36
10 ǞǯDzDZDzǺǵȌ ǻǮ ǵǴDZDzǸǵǵ 37
11 ǤǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ 39
12 ǐǸǻǾǾǭǽǵǶ 40
ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǼǻǹǻȆȉ?
ǚǭ ǾǭǶǿDz www.philips.com/welcome,
ǰDZDz ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǼǻǸǺȈǶ ǷǻǹǼǸDzǷǿ
ǾǻǼȀǿǾǿǯȀȋȆǵȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ, ǼǻǾǸDzDZǺǵDz
ǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǵ
ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ȄǭǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭDzǹȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ.
2 RU
1 ǏǭdzǺǭȌ
ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ.
ǏǭdzǺǭȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ!
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǟDzȂǺǵǷǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ
ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ ǵ
ǻǮǾǸȀdzǵǯǭǺǵDz
ǚDz ǷǭǾǭǶǿDzǾȉ ȊǷǽǭǺǭ, ǺDz ǺǭDZǭǯǸǵǯǭǶǿDz•
Ǻǭ ǺDzǰǻ ǵ ǺDz ǿǽǵǿDz dzDzǾǿǷǵǹǵ
ǼǽDzDZǹDzǿǭǹǵ, Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ
ǺDzǻǮǽǭǿǵǹȈǹ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȌǹ ȊǷǽǭǺǭ.
ǒǾǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǯ•
ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǻǿǷǸȋȄǵǿDz
Dzǰǻ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.
ǜDzǽDzDZ ǻȄǵǾǿǷǻǶ ȊǷǽǭǺǭ ǯȈǷǸȋȄǵǿDz•
ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǵ ǻǿǾǻDzDZǵǺǵǿDz ȅǺȀǽ
ǼǵǿǭǺǵȌ ǻǿ ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ. ǜǽǻǿǵǽǭǶǿDz
ȊǷǽǭǺ ǿǻǸȉǷǻ ǹȌǰǷǻǶ ǿǷǭǺȉȋ,
ǾǹǻȄDzǺǺǻǶ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ
ǾǽDzDZǾǿǯǭ, ǾǻDZDzǽdzǭȆǵDz ǾǼǵǽǿ, ǭ ǿǭǷdzDz
ȂǵǹǵȄDzǾǷǵDz ǵ ǮȈǿǻǯȈDz ǹǻȋȆǵDz
ǾǽDzDZǾǿǯǭ.
ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ•
ǯǮǸǵǴǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǻǿǷǽȈǿǻǰǻ ǼǸǭǹDzǺǵ
ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǿDzǼǸǭ, ǯǿǻǹ
ȄǵǾǸDz ǵǴǮDzǰǭǶǿDz ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǼǽȌǹȈȂ
ǾǻǸǺDzȄǺȈȂ ǸȀȄDzǶ.
ǚǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǼǻDZǯDzǽǰǭǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ•
ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȋ DZǻdzDZȌ ǵǸǵ ǯǻDZȈ. ǚǵǷǻǰDZǭ
ǺDz ǽǭǴǹDzȆǭǶǿDz ǽȌDZǻǹ
ǾǻǾȀDZȈ Ǿ dzǵDZǷǻǾǿȉȋ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǭǴȈ.
ǚDz ǽǻǺȌǶǿDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ. ǜǭDZDzǺǵDz•
ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ Ƿ ǼǻǯǽDzdzDZDzǺǵȋ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǠǮDzDZǵǿDzǾȉ, Ȅǿǻ ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǹȈDz•
ǵ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǹȈDz ǾǸȀdzǮȈ ǵ ǜǛ
ǴǭǰǽȀdzDzǺȈ ǵǴ ǺǭDZDzdzǺǻǰǻ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǵ
ǺDz ǾǻDZDzǽdzǭǿ ǯǵǽȀǾǻǯ ǵ ǯǽDzDZǻǺǻǾǺȈȂ
Ǽǽǻǰǽǭǹǹ.
ǠǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ•
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǯ ǼǻǹDzȆDzǺǵǵ.
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǿǻǸȉǷǻ ǭDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ,•
ǼǻǾǿǭǯǸȌDzǹȈǶ
ǯǻDZǻǶ. ǑǸȌ ǻȄǵǾǿǷǵ
ǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ
ǾȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻǹ.
ǑǭǺǺǻDz ǵǴDZDzǸǵDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǻǾǺǻǯǺȈǹ
ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ǵ DZǽȀǰǵǹ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ
ǼǻǸǻdzDzǺǵȌǹ DZǵǽDzǷǿǵǯ 2006/95/EC
(ǑǵǽDzǷǿǵǯǭ Ǽǻ ǺǵǴǷǻǯǻǸȉǿǺȈǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ)
ǵ 2004/108/EC (ǑǵǽDzǷǿǵǯȈ Ǽǻ ǒǙǞ).
ǞǻǮǸȋDZǭǶǿDz ǭǯǿǻǽǾǷǵDz Ǽǽǭǯǭ
ǚDzǴǭǷǻǺǺǻDz ǾǻǴDZǭǺǵDz ǷǻǼǵǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ,
ǴǭȆǵȆDzǺǺȈȂ ǻǿ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǯǿǻǹ
ȄǵǾǸDz ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ, ȁǭǶǸǻǯ,
ǹȀǴȈǷǭǸȉǺȈȂ ǴǭǼǵǾDzǶ ǵ ǴǭǼǵǾDzǶ ǿDzǸDzǵǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄ, ǹǻdzDzǿ ȌǯǸȌǿȉǾȌ
ǺǭǽȀȅDzǺǵDzǹ ǴǭǷǻǺǭ ǻǮ ǭǯǿǻǽǾǷǻǹ ǼǽǭǯDz
ǵ ǮȈǿȉ ȀǰǻǸǻǯǺǻ ǺǭǷǭǴȀDzǹȈǹ. ǑǭǺǺǻDz
ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵDz ǺDz DZǻǸdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯ
ǿǭǷǵȂ ȃDzǸȌȂ.
ǠǿǵǸǵǴǭȃǵȌ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ
ǾǸȀdzǮȈ
Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǵǴDZDzǸǵǵ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ•
ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǯǿǻǽǵȄǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ. Ǫǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǻdzǺǻ
ȀǿǵǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǻǮǽǭǿǵǯȅǵǾȉ ǯ
ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǷǻǹǼǭǺǵǵ,
DZǸȌ ȀǯDzǸǵȄDzǺǵȌ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ
ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ, ǼǻDZǸDzdzǭȆǵȂ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ
ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ, ǵ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ
ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǭ ǯȈǮǽǭǾȈǯǭDzǹȈȂ
ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ.
ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǹDzǾǿǺǻǹȀ ǿǻǽǰǻǯǻǹȀ•
ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȋ Philips DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ
ǾǯDzDZDzǺǵǶ ǻ ǹDzǾǿǺȈȂ ǼǽǭǯǵǸǭȂ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿǾǸȀdzǵǯȅDzǰǻ ǵǴDZDzǸǵȌ.
3RU
(ǑǸȌ ǼǻǷȀǼǭǿDzǸDzǶ ǯ ǗǭǺǭDZDz ǵ ǞǥǍ)•
ǠǿǵǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ
Ǿ ǹDzǾǿǺȈǹǵ ǵ ȁDzDZDzǽǭǸȉǺȈǹǵ
ǼǽǭǯǵǸǭǹǵ.
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻǮ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ Ǿǹ. Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.eia.org
(ǕǺǵȃǵǭǿǵǯǭ ǼǽǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ)
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǮ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ DZǸȌ
ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ
Philips ȀǾǿǭǺǭǯǸǵǯǭDzǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ǵ
ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǵǹȈDz ȃDzǸǵ
DZǸȌ ǹǵǺǵǹǵǴǭȃǵǵ ǯǸǵȌǺǵȌ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ
ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ, ǾǸȀdzǮ ǵ DZDzǶǾǿǯǵǶ Ǻǭ
ǻǷǽȀdzǭȋȆȀȋ ǾǽDzDZȀ.
ǜǽǵ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵǵ, ǽǭǴǽǭǮǻǿǷDz ǵ Ǻǭ
ǯǾDzȂ ǾǿǭDZǵȌȂ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ
ǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips DZDzǸǭDzǿ ǯǾDz ǯǻǴǹǻdzǺǻDz,
ȄǿǻǮȈǻǮDzǾǼDzȄǵǿȉǼǽǻǾǿȀȋȀǿǵǸǵǴǭȃǵȋ.
ǛǿDZDzǸ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ Philips
ǼǽǵǺǵǹǭDzǿ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ
ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǭȂ Ǽǻ ǼǽǵDzǹȀ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǵ
ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ,
ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ Ǽǽǵ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵǵ
ǾǻǯǹDzǾǿǺǻǾǷǻǺǷȀǽDzǺǿǭǹǵ.
Ǐ ǺǭǾǿǻȌȆDzDz ǯǽDzǹȌ ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǾǵǾǿDzǹǭ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ, ǽǭǮǻǿǭȋȆǭȌ ǯ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ
ǾǿǽǭǺǭȂ, ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǚǵDZDzǽǸǭǺDZȈ, ǎDzǸȉǰǵȌ,
ǚǻǽǯDzǰǵȌ, ǥǯDzȃǵȌ ǵ ǑǭǺǵȌ.
ǏǞǥǍǷǻǹǼǭǺǵȌ Philips Consumer Lifestyle
North America ǯǸǻdzǵǸǭ ȁǵǺǭǺǾǻǯȈDz
ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǯ ǼǽǻDzǷǿ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ
ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǍǾǾǻȃǵǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ
ǼǽǻǹȈȅǸDzǺǺǻǾǿǵ (EIA) ǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈDz
ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȈ Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ
ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ Ǽǻ
ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǞDzǯDzǽǻ-ǏǻǾǿǻȄǺȈǶ ǾǻǯDzǿ
Ǽǻ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ (NERC) - ǺDzǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǭȌ
ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ, ǯ ǾǻǾǿǭǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȂǻDZǵǿ
ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǿǽǭǺ, ǴǭǺǵǹǭȋȆǭȌǾȌ ǽǭǴǯǵǿǵDzǹ
ǼǽǻDZǯǵdzDzǺǵȌ ǽȈǺǷǭ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ,
- ǼǸǭǺǵǽȀDzǿ ǽǭǴǽǭǮǻǿǷȀ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ Ǽǻ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ.
ǏǍǴǵǭǿǾǷǻ-ǿǵȂǻǻǷDzǭǺǾǷǻǹ ǽDzǰǵǻǺDz,
Ǻǭ ǟǭǶǯǭǺDz ǼǽǻDZȀǷȃǵȌ DZǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǼǽǵǺǵǹǭDzǿǾȌ ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǹ Ǽǻ ǻȂǽǭǺDz
ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǾǽǻǷǭ ǾǸȀdzǮȈ.
Ǽǽǵ ǸȋǮǻǶ
ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ (EPA) DZǸȌ ǾǻǮǸȋDZDzǺǵȌ
ǼǽǭǯǵǸ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵDzǶ
Ǖǟ-ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ, ǼǻDZǽǻǮǺǻǾǿǵ Ǿǹ Ǻǭ ǯDzǮ-
ǾǭǶǿDz www.epa.gov.tw.
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǶ
ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ǕǴDZDzǸǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǺǻ ǵ ǵǴǰǻǿǻǯǸDzǺǻ
Ǿ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵDzǹ ǯȈǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ
DZDzǿǭǸDzǶ ǵ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZǸDzdzǭǿ
ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǷDz ǵ ǼǻǯǿǻǽǺǻǹȀ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ.
ǒǾǸǵ ǵǴDZDzǸǵDz ǹǭǽǷǵǽǻǯǭǺǻ ǴǺǭȄǷǻǹ Ǿ
ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǹ ǼDzǽDzȄDzǽǷǺȀǿǻǰǻ ǹȀǾǻǽǺǻǰǻ
ǮǭǷǭ, Ȋǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ ǵǴDZDzǸǵDz ǼǻDZǼǭDZǭDzǿ
ǼǻDZ DZDzǶǾǿǯǵDz DZǵǽDzǷǿǵǯȈ ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ
ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǭ ǵ ǞǻǯDzǿǭ 2002/96/EC:
ǚDz ǯȈǮǽǭǾȈǯǭǶǿDz ǵǴDZDzǸǵDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ
ǮȈǿǻǯȈǹǵ ǻǿȂǻDZǭǹǵ. ǑǸȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ
ȊǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵȂ ǵ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǴDZDzǸǵǶ
ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌ ǻ ǹDzǾǿǺǻǶ
ǾǵǾǿDzǹDz ǻǿDZDzǸȉǺǻǶ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵǵ ǻǿȂǻDZǻǯ.
ǜǽǭǯǵǸȉǺǭȌ ȀǿǵǸǵǴǭȃǵȌ ǻǿǽǭǮǻǿǭǯȅDzǰǻ
ǵǴDZDzǸǵȌ ǼǻǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿǵǿȉ
ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǺDzǰǭǿǵǯǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ DZǸȌ
ǻǷǽȀdzǭȋȆDzǶ ǾǽDzDZȈ ǵ ǴDZǻǽǻǯȉȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ.
North Europe Information (Nordic
Countries)
VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR
DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
4 RU
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOI DA A N TARVIT TA ESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.
ǑDzǷǸǭǽǭȃǵȌ ǴǭǼǽDzȆDzǺǺȈȂ
ǯDzȆDzǾǿǯ
ǑǭǺǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǿǭǺDZǭǽǿǭǹ
RoHS.
ǞǼDzȃǵȁǵǷǭȃǵȌ ǗǸǭǾǾǭ II
ǞǵǹǯǻǸ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ Class II:
ǝȀǾǾǷǵǶ
Ǫǿǻǿ ǾǵǹǯǻǸ ȀǷǭǴȈǯǭDzǿ, Ȅǿǻ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǻǾǺǭȆDzǺǻ ǾǵǾǿDzǹǻǶ DZǯǻǶǺǻǶ ǵǴǻǸȌȃǵǵ.
5RU
2 ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ
ǜǻǴDZǽǭǯǸȌDzǹ Ǿ ǼǻǷȀǼǷǻǶ ǵ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǹ
ǯǭǾ ǯ ǷǸȀǮDz Philips! ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ
ǯǻǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯǾDzǹǵ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǭǹǵ
ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ Philips, ǴǭǽDzǰǵǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz
ǵǴDZDzǸǵDz Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.philips.com/welcome.
ǏǯDzDZDzǺǵDz
Ǫǿǭ ȃǵȁǽǻǯǭȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ Philips ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ:
ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ•
ȁǻǽǹǭǿDz JPEG;
ǾǻǴDZǭǯǭǿȉ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ-ǾȋǽǼǽǵǴȈ.•
ǗǻǹǼǸDzǷǿ ǼǻǾǿǭǯǷǵ
ǣǵȁǽǻǯǭȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ Philips•
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Quick Start Guide
ǗǽǭǿǷǻDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ•
PhotoFrame
ǛǼǻǽǭ•
ǍDZǭǼǿDzǽ ǼǵǿǭǺǵȌ ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ/•
ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ
ǗǻǹǼǭǷǿ-DZǵǾǷ Ǿ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǹ•
ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ ǯ ȃǵȁǽǻǯǻǹ ȁǻǽǹǭǿDz
6 RU
ǛǮǴǻǽ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
a
b
c
d
a
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ ǯ ǽDzdzǵǹ:•
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ/ȄǭǾȈ/ǷǭǸDzǺDZǭǽȉ
ǠDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz DZǸȌ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌ/•
ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
b
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯǻǴǯǽǭǿǭ ǺǭǴǭDZ•
ǠDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz DZǸȌ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ǻǭ•
ǻǾǺǻǯǺǻǶ ȊǷǽǭǺ
c OK (ǑdzǻǶǾǿǵǷ)
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ•
ǯȈǮǻǽǭ
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǵǸǵ•
ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǜDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǯDzǽȂ/ǯǺǵǴ/•
ǯǼǽǭǯǻ/ǯǸDzǯǻ DZǸȌ ǯȈǮǻǽǭ
ǼǭǽǭǹDzǿǽǭ ǯǯDzǽȂȀ/ǯǺǵǴȀ/ǾǼǽǭǯǭ/
ǾǸDzǯǭ
egf
d MENU
ǚǭdzǹǵǿDz DZǸȌ ǯȂǻDZǭ/ǯȈȂǻDZǭ ǵǴ•
ǹDzǺȋ
e DC
ǝǭǴȇDzǹ DZǸȌ ǭDZǭǼǿDzǽǭ ǼǵǿǭǺǵȌ•
ǼDzǽDzǹDzǺǺǻǰǻ/ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǿǻǷǭ
f
ǞǸǻǿ DZǸȌ USB-ǷǭǮDzǸȌ DZǸȌ ǜǗ•
SD/MMC/MS/MS Pro
g
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǷǭǽǿȈ ǼǭǹȌǿǵ SD/MMC/•
MS/MS Pro
h
ǴǭǹǻǷ ǗDzǺǾǵǺǰǿǻǺǭ
i ǛǿǯDzǽǾǿǵDz DZǸȌ ǻǼǻǽȈ
j ǛǿǯDzǽǾǿǵDz DZǸȌ ǹǻǺǿǭdzǭ Ǻǭ ǾǿDzǺDz
ǝȀǾǾǷǵǶ
j
i
h
7RU
3 ǚǭȄǭǸǻ ǽǭǮǻǿȈ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǷǺǻǼǷǵ, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ•
ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǼǻǸȉǴǻǯǭǿDzǸȌ.
ǏǾDzǰDZǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀǶǿDz
ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌǹ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz.
ǜǽǵ ǻǮǽǭȆDzǺǵǵ ǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ
ǷǻǹǼǭǺǵǵ Philips ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǺǭǴǯǭǿȉ ǺǻǹDzǽ
ǹǻDZDzǸǵ ǵ ǾDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
ǞDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ ǵ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ ȀǷǭǴǭǺȈ
Ǻǭ ǺǵdzǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ. ǏǼǵȅǵǿDz Ȋǿǵ
ǺǻǹDzǽǭ ǾȋDZǭ:
ǚǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸǵ
__________________________
ǞDzǽǵǶǺȈǶ ǺǻǹDzǽ
__________________________
ǠǾǿǭǺǻǯǷǭ ǻǼǻǽȈ
ǑǸȌ ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ Ǻǭ ǼǸǻǾǷȀȋ
ǼǻǯDzǽȂǺǻǾǿȉ, ǼǽǵǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǻǼǻǽȀ, ǯȂǻDZȌȆȀȋ
ǯ ǷǻǹǼǸDzǷǿ, Ƿ ǴǭDZǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ.
1 ǜǽǵǾǻDzDZǵǺǵǿDz ǻǼǻǽȀ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz,
ǽǭǾǼǻǸǻdzǵǯ DzDz ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ǴǺǭȄǻǷ,
ȀǷǭǴǭǺǺȈǶ Ǻǭ ǻǼǻǽDz ǻǷǭǴǭǸǾȌ ǯ
ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ
.
ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǼǵǿǭǺǵȌ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǜǽǵ ǽǭǴǹDzȆDzǺǵǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǼǽǻǯDzǽȉǿDz,•
ȄǿǻǮȈ ǯǵǸǷǭ ǵ ǽǻǴDzǿǷǭ ǺǭȂǻDZǵǸǵǾȉ ǯ
ǼǽDzDZDzǸǭȂ DZǻǾȌǰǭDzǹǻǾǿǵ.
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȅǺȀǽ ǼǵǿǭǺǵȌ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ
DC ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
2 ǏǾǿǭǯȉǿDz ǯǵǸǷȀ ȅǺȀǽǭ ǯ ǽǻǴDzǿǷȀ
ȊǸDzǷǿǽǻǾDzǿǵ.
2 ǜǻǯDzǽǺǵǿDz ǻǼǻǽȀ Ǽǽǻǿǵǯ ȄǭǾǻǯǻǶ ǾǿǽDzǸǷǵ
Ǻǭ 45 ǰǽǭDZȀǾǻǯ,ȀǾǿǭǺǻǯǵǯ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz
ǴǭǷǽDzǼǵǿDz DzDz ǯ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz.
8 RU
ǤDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ»
, ǵ
ǯǷǸȋȄǵǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ.
ǏǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǯǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ Ǽǽǵ•
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ǵǾǿǻȄǺǵǷȀ ǼǵǿǭǺǵȌ.
1 ǒǾǸǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǻǿǷǸȋȄDzǺǭ ǵ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǭ Ƿ ǵǾǿǻȄǺǵǷȀ ǼǵǿǭǺǵȌ,
ȄǿǻǮȈ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ, ǺǭdzǹǵǿDz ǵ
ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ
ǜǽǵ ǼDzǽǯǻǹ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ:
ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ•
ǯȈǮǻǽ ȌǴȈǷǭ.
ǏȈǮDzǽǵǿDz ȌǴȈǷ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz•
ǷǺǻǼǷȀ OK.
.
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǑǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ•
DZǭǿȈ ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ Ǽǻ ǹDzǺȋ
Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ, ǴǭǿDzǹ
ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǚǭ ȊǷǽǭǺDz ǼǻȌǯǵǿǾȌ ǴǭǼǽǻǾ Ǻǭ•
ǺǭǾǿǽǻǶǷȀ DZǭǿȈ ǵ ǯǽDzǹDzǺǵ.
ǞǻǯDzǿ
ǒǾǸǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǭ ǮȈǸǭ ǻǿǷǸȋȄDzǺǭ ǻǿ•
ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǼǵǿǭǺǵȌ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǻǸǰǻǰǻ
ǯǽDzǹDzǺǵ, Ǽǽǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ǯǷǸȋȄDzǺǵǵ
ǼǻǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǴǭǺǻǯǻ ǺǭǾǿǽǻǵǿȉ ǯǽDzǹȌ ǵ
DZǭǿȀ.
ǏȈǷǸȋȄDzǺǵDz ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǏȈǷǸȋȄǵǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ ǹǻdzǺǻ ǿǻǸȉǷǻ•
ǼǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǴǭǯDzǽȅDzǺȈ ǯǾDz DZDzǶǾǿǯǵȌ Ǽǻ
ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȋ ǵ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȋ.
9RU
ǑǸȌ ǯȈǷǸȋȄDzǺǵȌ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ•
ǺǭdzǹǵǿDz ǵ ȀDZDzǽdzǵǯǭǶǿDz ǷǺǻǼǷȀ
ǼǽǵǮǸǵǴǵǿDzǸȉǺǻ 2 ǾDzǷȀǺDZȈ.
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵǶ Ǻǭ
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ•
ǻǿǷǸȋȄǭǿȉ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ ǻǿ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ.
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ
ǿǵǼǻǯ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ:
Ǘǭǽǿǭ Secure Digital (SD)•
Ǘǭǽǿǭ Secure Digital High Capacity •
(SDHC)
Ǘǭǽǿǭ MMC (Multimedia Card)•
Ǘǭǽǿǭ Memory Stick (MS)•
Ǘǭǽǿǭ Memory Stick Pro (MS Pro)•
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǻ Ƿ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ȁȀǺǷȃǵǶ.»
[ǛǮǴǻǽ]: ǯȈǮDzǽǵǿDz Ȋǿǻǿ ǼȀǺǷǿ
DZǸȌ ǻǮǴǻǽǭ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ Ǻǭ
ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǹ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯDz
[ǗǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ǯ PhotoFrame]:
ǯȈǮDzǽǵǿDz Ȋǿǻǿ ǼȀǺǷǿ DZǸȌ ǺǭȄǭǸǭ
ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǗǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ǯ PhotoFrame],
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz ǻ»
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵǵ DZDzǶǾǿǯǵȌ.
ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǯǾDzȂ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ:
1 ǏȈǮDzǽǵǿDz [Ǒǭ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz
DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ,
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǭ:
1 ǏȈǮDzǽǵǿDz [ǚDzǿ], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǼǷȀ.
3 ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ/ǻǿǹDzǺȈ ǯȈǮǻǽǭ
ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǭ ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ Ǽǻ ǹDzǺȋ Ǿ
ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
OK.
4 ǚǭdzǹǵǿDz MENU, ȄǿǻǮȈ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ
ǼǽǻȃDzǾǾ ǼDzǽDzDZǭȄǵ.
5 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǭǸȉǮǻǹ Ǻǭ ȁǻǿǻǽǭǹǷDz
DZǸȌ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ,
ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ
ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ.
10 RU
• ǤǿǻǮȈ ǻǿǷǸȋȄǵǿȉ ǯǺDzȅǺǵǶ
ǺǭǷǻǼǵǿDzǸȉ, ǯȈǿǭȆǵǿDz Dzǰǻ ǵǴ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
[ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ȁǻǿǻ]: ǯȈǮDzǽǵǿDz
Ȋǿǻǿ ǼȀǺǷǿ DZǸȌ ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ
ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ Ǿ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǰǻ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ
ǗǻǼǵǽǻǯǭǺǵDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ Ǿ
ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ
ǛǼǵǾǭǺǵDz ǴǺǭȄǷǻǯ
ǷǸǭǯǵǭǿȀǽȈ
ǏǺǵǹǭǺǵDz
ǔǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ ǻǿǷǸȋȄǭǿȉ ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ•
ǻǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ
ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ.
1 ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ȁǻǿǻǽǭǹǷȀ Ƿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽȀ
Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǷǭǮDzǸȌ USB.
ǜDzǽDzǿǭȆǵǿDz ǹDzDZǵǭȁǭǶǸȈ Ǿ»
ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
2 ǜǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǷǻǼǵǽǻǯǭǺǵȌ
ǻǿǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ USB ǻǿ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ
ǵ ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
ǎȀDZDzǿ ǯȈǼǻǸǺDzǺǭ ǼDzǽDzǴǭǰǽȀǴǷǭ»
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ.
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǹȈȂ
DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ ȌǴȈǷǭȂ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ȀǼǽǻȆDzǺǺǻǹ
ǷǵǿǭǶǾǷǻǹ
ǏǯǻDZ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǻǹ
/ ABC ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ
ǹDzǺȋ ǾǵǹǯǻǸǻǯ, ǴǺǭǷǻǯ
ǼȀǺǷǿȀǭȃǵǵ, ǮȀǷǯ ǵ ȃǵȁǽ
aA ǜDzǽDzǷǸȋȄDzǺǵDz ǹDzdzDZȀ
ǯDzǽȂǺǵǹ ǵ ǺǵdzǺǵǹ
ǽDzǰǵǾǿǽǭǹǵ
ǏǯǻDZ ǼǽǻǮDzǸǭ
ǝǭǴǽȈǯ ǾǿǽǻǷǵ
ǝȀǾǾǷǵǶ
ǞǻǯDzǿ
ǙǻdzǺǻ ǾǷǻǼǵǽǻǯǭǿȉ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸȈ•
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ ǯ ǼǭǹȌǿȉ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ.
•
ǞǷǻǽǻǾǿȉ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǹDzDZǵǭȁǭǶǸǻǯ ǴǭǯǵǾǵǿ
ǻǿ ǻǼDzǽǭȃǵǻǺǺǻǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǵ ǷǻǺȁǵǰȀǽǭȃǵǵ
ǼǽǻǰǽǭǹǹǺǻǰǻ ǻǮDzǾǼDzȄDzǺǵȌ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ.
11RU
4 ǛǿǻǮǽǭdzDzǺǵDz
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ
ǜǽǵǹDzȄǭǺǵDz
ǡǻǿǻǽǭǹǷǭ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ•
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȁǻǽǹǭǿǭ JPEG ǯ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZȅǻȀ.
1 ǒǾǸǵ DzȆDz ǺDz ǮȈǸǻ ǾǻǴDZǭǺǻ Ǻǵ
ǻDZǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ, ǯ ǹDzǺȋ ǾǻǴDZǭǺǵȌ
ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ ǯȈǮDzǽǵǿDz [ǔǭǼȀǾǷ
PhotoFrame], ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
2 ǚǭ ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǷǽǭǺDz ǯȈǮDzǽǵǿDz
[ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz] ǵ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǞǻǯDzǿ
Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼǻǷǭǴǭ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǴ ǷǻǸǸǭdzDzǶ•
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǻǿǻǮǽǭdzǭȋǿǾȌ ǯ ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ
ǼǻǽȌDZǷDz.
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵ
ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ
ǑǸȌ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǯ ǽDzdzǵǹDz
ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ ǵǸǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǹǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǯȈǼǻǸǺǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ.
1 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ MENU.
ǛǿǻǮǽǭǴǵǿǾȌ ǹDzǺȋ ȁȀǺǷȃǵǶ.»
ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǮȀDZȀǿ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺȈ ǯ»
ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ.
Ǐ ǽDzdzǵǹDz ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ:
ǑǸȌ ǼǽǵǻǾǿǭǺǻǯǷǵ•
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǑǸȌ ǯǻǴǻǮǺǻǯǸDzǺǵȌ•
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ DzȆDz
ǽǭǴ ǺǭdzǹǵǿDz OK.
ǑǸȌ ǯȈǮǻǽǭ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ/•
ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZdzǻǶǾǿǵǷǭ
ǼDzǽDzǹDzȆǭǶǿDzǾȉ ǯǸDzǯǻ/ǯǼǽǭǯǻ.
12 RU
2 ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽ, ǴǭǿDzǹ ǺǭdzǹǵǿDz
OK.
• [ǝDzdzǵǹ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ]: ǯȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ
ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ
• [ǑǻǮǭǯǵǿȉ ǯ ǵǴǮǽǭǺǺǻDz]: DZǻǮǭǯǸDzǺǵDz
ȁǻǿǻ ǯ ǭǸȉǮǻǹ [ǕǴǮǽǭǺǺǻDz] ǯǼǭǹȌǿǵ
ȁǻǿǻǽǭǹǷǵ
• [ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ]
• [ǕǺǿDzǽǯǭǸ]: ȀǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ
ǵǺǿDzǽǯǭǸǭ DZǸȌ ǾǸǭǶDZ-ȅǻȀ
• [ǏǼDzǽDzǹDzȅǷȀ]: ǯȈǮǻǽ ǽDzdzǵǹǭ
ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ: ǯ
ǾǸȀȄǭǶǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz
• [ǣǯDzǿǻǯǭȌ ǰǭǹǹǭ]: ǯȈǮǻǽ ȃǯDzǿǻǯǻǶ
ǼǭǸǵǿǽȈ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ
• [ǪȁȁDzǷǿ ǼDzǽDzȂǻDZǭ]: ǯȈǮǻǽ
ȊȁȁDzǷǿǭ ǼDzǽDzȂǻDZǭ
ǵǸǵ ǺDzǿ
Loading...