Philips SPF1017 User Manual [cs]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPF1017

CS PŏíruĈka pro uživatele

Obsah

1 Dţležité informace 2

BezpeĈnost 2

BezpeĈnostní pokyny a údržba 2

Oznámení 2

Prohlášení o shodĖ 2
Likvidace po skonĈení životnosti 3
Informace pro zákazníky týkající se
recyklace 3
Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF) 3
Recyklace 4
North Europe Information
(Nordic Countries) 4

Prohlášení o zakázaných látkách 4

2 Váš fotorámeĈek PhotoFrame 5

Úvod 5
Obsah dodávky 5
Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame 6

5 Hodiny 14

ćeština

Nastavení Ĉasu a data 14
Zobrazení hodin v prezentaci 14

6 Nastavení 15

VýbĖr jazyka na obrazovce 15
VýbĖr efektu pŏechodu prezentace 15
Vyberte frekvenci prezentace 16
Zobrazení fotografi cké koláže 16
VýbĖr fotografi e na pozadí 17
Nastavení jasu displeje 18
VýbĖr sekvence prezentace 18
Ochrana/Zrušení ochrany obsahu

pamĖřové karty 19
Zobrazení stavu fotorámeĈku PhotoFrame 19
Nastavení automatické orientace snímku 20
Nastavení zvuku tlaĈítek 20
Zobrazení dţležitých tipţ po zapnutí 21
Obnovení výchozího nastavení 21

3 ZaĈínáme 7

Instalace podstavce 7
Pŏipojení napájení 7
ZapnĖte fotorámeĈek PhotoFrame. 7
Pŏipojení pamĖřového zaŏízení 8
Pŏipojení poĈítaĈe PC/Mac 8

4 Fotografi e 10

Pŏehrávání fotografi í 10
Správa fotografi í/prezentace 10

Kopírování fotografi í 10
OdstranĖní fotografi e 11
VýbĖr fotografi ckého efektu 11
VýbĖr fotorámeĈku 11
OtáĈení fotografi e 12
ZvĖtšení a oŏez fotografi e 12
Poŏadí prezentace 12
Nastavení frekvence prezentace 13

7 Informace o výrobku 22

8 NejĈastĖjší dotazy 23

9 VysvĖtlivky 24

Potŏebujete pomoc?

Na stránkách www.philips.com/welcome
najdete kompletní sadu nápomocných materiálţ,
napŏíklad návod k použití, nejnovĖjší aktualizace
softwaru a odpovĖdi na nejĈastĖjší dotazy.

CS 1

1 Dţležité

Oznámení

informace

BezpeĈnost

BezpeĈnostní pokyny a údržba

Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým •
pŏedmĖtem a dbejte na to, abyste ji
nepromáĈkli, neodŏeli nebo do ní nenarazili.
Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.
Pokud se výrobek nebude delší dobu •
používat, odpojte jej.
Pŏed ĈištĖním obrazovky jej vypnĖte•
a vytáhnĖte napájecí kabel. K ĈištĖní
obrazovky použijte mĖkký navlhĈený hadŏík.
K ĈištĖní výrobku nikdy nepoužívejte líh,
chemické Ĉisticí prostŏedky nebo Ĉisticí
prostŏedky pro domácnost.
Výrobek nikdy nevystavuje otevŏenému •
ohni nebo jiným zdrojţm tepla, vĈetnĖ
pŏímého slunce.
Výrobek nikdy nevystavuje dešti nebo •
jinému pţsobení vody. Do blízkosti výrobku
nikdy neumísřujte nádoby s vodou,
napŏíklad vázy.
Výrobek chraŀte pŏed pádem. Pokud by •
spadl, poškodí se.
Kabely neponechávejte na podstavci.•
UjistĖte se, že instalujete a používáte služby •
nebo software pouze z dţvĖ
zdrojţ, které neobsahují viry nebo škodlivý
software.
Výrobek je urĈen pouze pro použití •
v interiéru.
Pro výrobek používejte pouze dodaný •
napájecí adaptér.

ryhodných

Záruka

Uživatel nesmí provádĖt servis žádných
komponent. Neotevírejte ani nesnímejte kryty
umožŀující pŏístup k vnitŏní Ĉásti výrobku.
Opravy smĖjí provádĖt pouze servisní stŏediska
Philips a autorizované opravny. Nedodržení této
zásady zneplatŀuje veškeré záruky, výslovné i
pŏedpokládané.
Jakákoli operace výslovnĖ zakázaná v této
pŏíruĈce a jakékoli úpravy nebo montážní
postupy nedoporuĈené nebo neschválené
v této pŏíruĈce zneplatŀují záruku.

Vytváŏení neoprávnĖných kopií materiálţ, jejichž
kopírování není povoleno, vĈetnĖ poĈítaĈových
programţ, souborţ, poŏadţ a zvukových
nahrávek, mţže být porušením autorských práv
a pŏedstavovat trestný Ĉin. Toto zaŏízení by se
k tĖmto úĈelţm nemĖlo používat.

Prohlášení o shodĖ

SpoleĈnost Philips Consumer Lifestyle
tímto prohlašuje, že je výrobek v souladu
s následujícími standardy
EN60950-1:2006 (BezpeĈnostní požadavky na
zaŏízení informaĈních technologií)
EN55022:2006 (Požadavky na rádiové rušení
zaŏízení informaĈních technologií)
EN55024:1998 (Požadavky na imunitu zaŏízení
informaĈních technologií)
EN61000-3-2:2006 (Omezení emise
harmonického proudu)
EN61000-3-3:1995 (Omezení kolísání napĖtí a
kmitání)
následujících ustanovení použitelných smĖrnic
73/23/EEC (SmĖrnice ohlednĖ nízkého napĖtí)
2004/108/EC (SmĖrnice EMC)
2006/95/EC (SmĖrnice ohlednĖ pŏípustného
EMC a nízkého napĖtí) a jsou vytvoŏeny výrobní
spoleĈností na úrovni ISO9000.

2 CS

Likvidace po skonĈení životnosti

Váš nový výrobek obsahuje materiály, •
které je možné recyklovat a znovu
použít. Specializované fi rmy mohou váš
výrobek recyklovat, zvýšit množství znovu
použitelných materiálţ a minimalizovat
množství, které je nutno zlikvidovat.
U svého prodejce Philips se informujte na •
místní pŏedpisy týkající se likvidace vašeho
starého monitoru.
(Pro zákazníky z Kanady a USA) Pŏi likvidaci •
postupujte podle místních a federálních

pŏedpisţ.
Další informace o recyklaci získáte na www.eia.
org (Iniciativa pro vzdĖlávání zákazníkţ).

z domácností. Zavedení recyklaĈního programu
navíc plánuje rada Northeast Recycling Council
(NERC) – mezistátní nezisková organizace
zamĖŏená na propagaci rozvoje recyklace.
V pacifi cké oblasti na Tchajwanu lze o
zpĖtný odbĖr produktţ požádat organizaci
Environment Protection Administration (EPA),
zabývající se správou recyklace IT produktţ.
Podrobnosti lze vyhledat na webových
stránkách www.epa.gov.tw. Další informace o
podpoŏe a službách získáte v Ĉásti Servisní a
záruĈní podmínky nebo vám pomţže následující
tým odborníkţ na životní prostŏedí.

Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF)

ćeština

Informace pro zákazníky týkající se
recyklace

SpoleĈnost Philips vytvoŏila technicky a
ekonomicky reálné cíle umožŀující optimalizaci
dopadu produktţ, služeb a Ĉinností organizace
na životní prostŏedí.
PoĈínaje návrhem, designem a fázemi výroby
klade spoleĈnost Philips dţraz na vytváŏení
produktţ, které lze snadno recyklovat. Kdykoli
je to možné, správa po ukonĈení životnosti se
ve spoleĈnosti Philips týká pŏedevším úĈasti
v národních iniciativách zpĖtného odbĖru a
programech recyklace, nejlépe ve spolupráci s
konkurencí.
Mezi evropskými zemĖmi (Nizozemskem, Belgií,
Norskem, Švédskem a Dánskem) je v souĈasné
dobĖ spuštĖn program recyklace.
Ve Spojených státech se spoleĈnost Philips
Consumer Lifestyle North America fi nanĈnĖ
podílí na projektu recyklace elektroniky pro
sdružení Electronic Industries Alliance (EIA) a
na státních recyklaĈních iniciativách zamĖŏených
na ukonĈení životnosti elektronických produktţ

SpoleĈnost Koninklijke Philips Electronics N.V.
vyrábí a prodává mnoho výrobkţ urĈených
pro spotŏebitele, které stejnĖ jako jakýkoli jiný
elektronický pŏístroj mají obecnĖ schopnost
vysílat a pŏijímat elektromagnetické signály.
Jednou z pŏedních fi remních zásad spoleĈnosti
Philips je zajistit u našich výrobkţ všechna
potŏebná zdravotní a bezpeĈnostní opatŏení,
splnit veškeré pŏíslušné požadavky stanovené
zákonem a dodržet všechny standardy EMF
platné v dobĖ jejich výroby.
SpoleĈnost Philips usiluje o vývoj, výrobu a
prodej výrobkţ bez nepŏíznivých vlivţ na lidské
zdraví. SpoleĈnost Philips potvrzuje, že pokud se
s jejími výrobky správnĖ zachází a používají se
pro zamýšlený úĈel, je podle souĈasného stavu
vĖdeckého poznání jejich použití bezpeĈné.
SpoleĈnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji
mezinárodních standardţ EMF a bezpeĈnostních
norem, díky Ĉemuž dokáže pŏedvídat další vývoj
ve standardizaci a rychle jej promítnout do
svých výrobkţ.

CS 3

Recyklace

Prohlášení o zakázaných
látkách

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem
pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na nĖj
vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru
elektrických a elektronických výrobkţ. Správnou
likvidací starého výrobku pomţžete pŏedejít
možným negativním dopadţm na životní
prostŏedí a zdraví lidí.

Tento výrobek splŀuje požadavky smĖrnic RoHs
a Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

4 CS

2 Váš

fotorámeĈek
PhotoFrame

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame
umožŀuje zobrazení fotografi í ve formátu JPEG
ve vysoké kvalitĖ pŏímo z pamĖřových karet.

ćeština

Napájecí adaptér•

Obsah dodávky

Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame•

CD-ROM •

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

StruĈná pŏíruĈka•

Digitální uživatelská pŏíruĈka•
Software s automatickým spuštĖním•

Eng

Stojan•

CS 5

Pŏehled funkcí fotorámeĈku
PhotoFrame

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

k

a

b

c

d

Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku•
PhotoFrame

Pŏepínání mezi režimy prezentace, •
miniatur a hlavní nabídkou

/ / /

VýbĖr pŏedchozí/další/levé/pravé •
možnosti

Pŏehrávání fotografi í v režimu •
prezentace, procházení nebo hodin
Pozastavení prezentace•
Potvrzení výbĖru•

e

Vstup/UkonĈení nabídky fotografi e•

f

Slot pro pamĖřovou jednotku USB Flash•

g Zámek Kensington
h

Slot pro kabel USB k PC•

i

j DC

k Otvor pro podstavec
l Otvor pro montáž na stĖnu

SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Slot pro kartu SD/MMC/xD/MS/MS •
Pro

Konektor k pŏipojení napájecího adaptéru•

6 CS

3 ZaĈínáme

Pŏipojení napájení

Výstraha

Ovládací prvky používejte pouze podle popisu •
uvedeného v této pŏíruĈce.

Vždy dodržujte správné poŏadí pokynţ
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips,
budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo
vašeho pŏístroje. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo
se nacházejí na zadní stranĖ vašeho pŏístroje.
Napište si Ĉísla sem:
Model No. (Ĉíslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové Ĉíslo)
___________________________

Instalace podstavce

Poznámka

Pŏi umístĖní fotorámeĈku PhotoFrame si ovĖŏte, zda je •
napájecí konektor a zásuvka snadno pŏístupná.

1 Do konektoru DC fotorámeĈku

PhotoFrame zapojte napájecí kabel.

b

a

2 Napájecí kabel zapojte do zásuvky zdroje

napájení.

ćeština

Chcete-li fotorámeĈek PhotoFrame umístit na
rovnou plochu, pŏipevnĖte na jeho zadní stranu
pŏiložený podstavec.

1 Podstavec zasuŀte do otvoru ve

fotorámeĈku PhotoFrame.

2 Podstavec pevnĖ zašroubujte do otvoru

pro podstavec.

ZapnĖte fotorámeĈek
PhotoFrame.

Poznámka

FotorámeĈek PhotoFrame lze vypnout pouze po •
dokonĈení všech operací kopírování a ukládání.

1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ

1 sekundu.

Fotografi e se zobrazí v režimu »
prezentace.

Chcete-li vypnout fotorámeĈek•
PhotoFrame, stisknĖte a pŏidržte
tlaĈítko

.

CS 7

Pŏipojení pamĖřového
zaŏízení

Odebrání pamĖřového zaŏízení:

Na kartu xD/SD/MMC/MS/MS Pro •
zatlaĈte, a poté ji vytáhnĖte.

Výstraha

Když pŏenášíte soubory na nebo z pamĖřového zaŏízení, •
nevyjímejte jej z fotorámeĈku PhotoFrame.

Mţžete pŏehrávat fotografi e ve formátu JPEG
na jednom z následujících pamĖřových zaŏízení
pŏipojených k fotorámeĈku PhotoFrame:

Secure Digital (SD)•

Secure Digital (SDHC)•

Multimedia Card (MMC)•

xD card (xD)•

Memory Stick (MS)•

Memory Stick Pro (s adaptérem)•

PamĖřová jednotka USB•

NezaruĈujeme však funkĈnost všech typţ

mediálních pamĖřových karet.

1 Kartu xD/SD/MMC/MS/MS Pro zasuŀte do

slotu, dokud neuslyšíte „KLAPNUTÍ“.

PamĖřovou jednotku USB pevnĖ•
zasuŀte do slotu.

a

b

PamĖřovou jednotku USB vytáhnĖte•
z fotorámeĈku PhotoFrame.

Pŏipojení poĈítaĈe PC/Mac

Fotografi e na pamĖřovém zaŏízení se »
zobrazí v režimu prezentace.

Výstraha

Probíhá-li pŏenos souborţ mezi fotorámeĈkem •
PhotoFrame a poĈítaĈem, neodpojujte fotorámeĈek
PhotoFrame od poĈítaĈe PC/Mac.

Požadavky na systém:

poĈítaĈ Mac

Windows® XP, Vista Mac OS® X

8 CS

Na poĈítaĈi:

1 Pŏipojte k fotorámeĈku PhotoFrame a

k poĈítaĈi PC/Mac dodaný kabel USB.

Fotografi e ve formátu JPEG »
lze pŏetahovat z interní pamĖti
fotorámeĈku PhotoFrame do poĈítaĈe
PC/Mac.

ćeština

2 Po dokonĈení všech operací kopírování a

ukládání odpojte kabel USB od poĈítaĈe

PC/Mac a od fotorámeĈku PhotoFrame.

CS 9

4 Fotografie

Pŏehrávání fotografi í

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Photo]

a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

2 Vyberte zdroj fotografi í a poté jej potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

.

Správa fotografi í/prezentace

V režimu prezentace/miniatur lze spravovat
fotografi e nebo nastavení prezentace.

1 V režimu prezentace/miniatur stisknĖte

tlaĈítko

Kopírování fotografi í

.

Je zobrazena nabídka fotografi í.»

3 Vyberte fotografi i a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

Výstraha

Nikdy nevyjímejte pamĖřové zaŏízení dŏíve, než je •
kopírování nebo odstraŀování dokonĈeno.

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Copy To] a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka

.

2 Stisknutím tlaĈítka spusřte kopírování.

Fotografi e je zkopírována do »
fotorámeĈku PhotoFrame.

10 CS

Tip

Pokud není k uložení dalších snímkţ dostatek pamĖti, •
zobrazí se chybová zpráva.

OdstranĖní fotografi e

Výstraha

Nikdy nevyjímejte pamĖřové zaŏízení dŏíve, než je •
kopírování nebo odstraŀování dokonĈeno.

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Delete] a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

VýbĖr fotorámeĈku

.

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Frames] a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka

.

ćeština

2 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

VýbĖr fotografi ckého efektu

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Photo Effects] a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

2 Pomocí tlaĈítek / vyberte rámeĈek a

stisknutím tlaĈítka

volbu potvrĊte.

CS 11

OtáĈení fotografi e

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Rotate] a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka

.

2 Stisknutím tlaĈítka / vyberte orientaci a

stisknutím tlaĈítka

volbu potvrĊte.

3 Stisknutím tlaĈítka / / / roztáhnĖte

fotografi i a stisknutím tlaĈítka

volbu potvrĊte.

4 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

Tip

Funkci zvĖtšení a oŏíznutí lze použít pouze u fotografi í o •
rozmĖrech nad 432 x 234 pixelţ.

ZvĖtšení a oŏez fotografi e

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Zoom and Crop] a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

Poŏadí prezentace

Prezentaci lze zobrazit v poŏadí nebo náhodnĖ.

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Sequence] a poté ji potvrĊte stisknutím tlaĈítka

2 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

.

2 Stisknutím tlaĈítka zvĖtšete fotografi i a

stisknutím tlaĈítka

Stisknutím tlaĈítka•
fotografi i a stisknutím tlaĈítka
potvrĊte.

12 CS

volbu potvrĊte.

zmenšete

volbu

Nastavení frekvence prezentace

1 V nabídce [Photo Menu] vyberte možnost

[Frequency] a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka

.

2 Vyberte interval pŏechodu a potvrĊte jej

stisknutím tlaĈítka

.

ćeština

CS 13

5 Hodiny

Nastavení Ĉasu a data

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Clock]

a potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

2 Vyberte možnost [Time and Date] a

stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

.

Zobrazení hodin v prezentaci

1 V nabídce [Time and Date] vyberte

položku [Slideshow Clock] a potvrĊte ji
stisknutím tlaĈítka

.

Vyberte možnost • [12/24 hr] >
[12HR] / [24HR] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Time] / [Date] a

stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

4 Stisknutím tlaĈítek / / / nastavte

datum a Ĉas a potvrĊte je tlaĈítkem

2 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

Je možné zobrazit hodiny v režimu »
prezentace.

.

14 CS

6 Nastavení

VýbĖr jazyka na obrazovce

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

2 Vyberte možnost [Language] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

.

VýbĖr efektu pŏechodu
prezentace

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Transition] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte jazyk a potvrĊte jej tlaĈítkem .

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

CS 15

Vyberte frekvenci prezentace

Zobrazení fotografi cké koláže

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Frequency] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Collage] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

3 Vyberte možnost [Random] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

Chcete-li funkci koláže deaktivovat, •
vyberte možnost [Off] a stisknutím
tlaĈítka

ji potvrĊte.

16 CS

ćeština

VýbĖr fotografi e na pozadí

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Background] a

stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

Pokud vyberete možnost » [Auto Fit],
fotorámeĈek PhotoFrame roztáhne
fotografi i tak, aby vyplnila plochu
obrazovky, ale obraz bude zkreslený.

Pokud vyberete možnost »
[RadiantColor], na okrajích fotografi e,
která je menší než celá obrazovka,
fotorámeĈek PhotoFrame roztáhne
barvu tak, aby vyplnila zbylou plochu
obrazovky bez Ĉerných pruhţ nebo
zkreslení pomĖru stran.

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

Pokud vyberete barvu pozadí, »
fotografi e se ve fotorámeĈku
PhotoFrame zobrazí s barevným
pozadím.

.

CS 17

Nastavení jasu displeje

VýbĖr sekvence prezentace

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Brightness] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Sequence] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 TlaĈítky / upravte úroveŀ jasu a

potvrĊte ji tlaĈítkem

.

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka

.

18 CS

Ochrana/Zrušení ochrany

Zobrazení stavu fotorámeĈku

obsahu pamĖřové karty

Na pamĖřovém zaŏízení dostupném na
fotorámeĈku PhotoFrame lze zapnout funkci
odstranĖní dat. Aby nedošlo k odstranĖní
fotografi í na pamĖřovém zaŏízení, funkci
odstranĖní lze zakázat.

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

PhotoFrame

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Stav].

ćeština

2 Vyberte možnost [To Delete] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Allow] / [Not Allow] a

stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

Na pravé stranĖ obrazovky se zobrazí »
stav fotorámeĈku PhotoFrame.

CS 19

Nastavení automatické
orientace snímku

Podle vodorovného/svislého umístĖní
fotorámeĈku PhotoFrame lze fotografi e zobrazit
ve správné orientaci.

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Auto Tilt] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

Nastavení zvuku tlaĈítek

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Beep] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [On] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

Funkci automatické orientace snímku •
vypnĖte výbĖrem možnosti [Off] a
stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

3 Zvuk tlaĈítek zapnĖte volbou [On] a tu

potvrĊte stisknutím tlaĈítka

Zvuk tlaĈítek vypnĖte volbou • [Off] a
tu potvrĊte stisknutím tlaĈítka

.

.

20 CS

Zobrazení dţležitých tipţ po

Obnovení výchozího

zapnutí

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Key Help] a stisknutím

tlaĈítka

ji potvrĊte.

nastavení

1 Z hlavní nabídky vyberte položku [Setup] a

potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

2 Vyberte možnost [Factory Set] a

stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

ćeština

3 Chcete-li po zapnutí zobrazovat dţležité

tipy, vyberte možnost [On] a potvrĊte ji

stisknutím tlaĈítka

Nechcete-li po zapnutí zobrazovat •
dţležité tipy, vyberte možnost [Off] a
potvrĊte ji stisknutím tlaĈítka

.

.

3 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

ji potvrĊte.

CS 21

7 Informace o

výrobku

Poznámka

Informace o výrobku jsou pŏedmĖtem zmĖn bez •
pŏedchozího upozornĖní.

Obraz/zobrazení

Úhel sledování: @ C/R > 10, 140° (H)/100° •

(V)

Životnost, do snížení jasu o 50 %: •

20000 hod

PomĖr stran: 16:10•

Rozlišení panelu: 432 x 234•

Jas (typicky): 250 cd/m²•

Typický kontrastní pomĖr: 300:1•

Úložná média

Typy pamĖřových karet: •

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Karta Multimedia•
Karta xD card•
Memory Stick•
Memory Stick Pro•

USB: jednotka USB Flash•
Kapacita vestavĖné pamĖti: 512 MB (Pro •
uložení až 500 fotografi í ve vysokém
rozlišení, kolem 26 MB využívá systém.)

Pŏipojení

USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave

RozmĖry

RozmĖry pŏístroje (Š x V x H): •
206 x 139 x 25,4 mm
RozmĖry pŏístroje s podstavcem •
(Š x V x H): 206 x 139 x 104,1 mm
Hmotnost (hlavní jednotka): 0,348 kg•
Rozsah teplot (provozní): 0 °C – •
40 °C/32 °F – 104 °F
Rozsah teplot (skladovací): –10 °C – •
60 °C/14 °F – 140 °F

Napájení

Podporovaný režim napájení: na stŏídavý •
proud

Vstup: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz 0,6 A•
Výstupní napĖtí: 9 V •
Tŏída úĈinnosti: IV•
Spotŏeba: 4,5 W (systém zapnut)•

Pŏíslušenství

Napájecí adaptér•
Stojan•
StruĈná pŏíruĈka•
CD-ROM•

Digitální uživatelská pŏíruĈka•
Software s automatickým spuštĖním•

Praktické výhody

ćteĈka pamĖřových karet: vestavĖná•
Podporovaný formát fotografi í: JPEG •
(soubory až do velikosti 10 MB, až
64 megapixelţ)
Podporované umístĖní: automatická •
orientace snímku, na šíŏku, na výšku
TlaĈítka a ovládací prvky: 3 tlaĈítka, •
4smĖrný miniaturní joystick a tlaĈítko Enter
Režim pŏehrávání: Prezentace, Procházení miniatur•
Úprava fotografi í: Kopírování, OdstranĖní, •
RámeĈky, OtoĈení, Fotografi cké efekty,
ZvĖtšení a oŏez
Fotografi cké efekty: Sépia, bez efektu•
Nastavení prezentace: Poŏadí prezentace, •
Efekt pŏechodu, Frekvence, Koláž, Barva na
pozadí
Pozadí obrazovky: ćerná, Bílá, Šedá,

•
Automatické pŏizpţsobení, Radiant color
(Záŏivá barva)
Funkce nastavení: Úprava jasu, Jazyk, Stav, •
Pípnutí zapnuto/vypnuto, Nastavení Ĉasu a
data, Zapnutí/vypnutí zobrazení hodin
Stav systému: Verze fi rmwaru, Zbývající pamĖř•
Kompatibilita se standardem Plug & Play: •
Windows Vista, Windows 2000/XP nebo
novĖjší
Schválení regulaĈních institucí: BSMI, C-Tick, •
CCC, CE, GOST, PSB, Švýcarsko
Další výhody: kompatibilita se zámkem •
Kensington
Jazyk zobrazovaných údajţ: angliĈtina, •
španĖlština, nĖmĈina, francouzština, italština,
holandština, dánština, ruština, Ĉínština
(zjednodušená), japonština

2 A

22 CS

8 NejĈastĖjší

dotazy

Umožŀuje obrazovka LCD dotykové ovládání?

Obrazovka LCD nemá funkci dotykového
ovládání. K ovládání fotorámeĈku PhotoFrame
používejte tlaĈítka na zadní stranĖ.

Lze bĖhem používání rţzných pamĖřových
karet pŏepínat mezi fotografi emi z rţzných
prezentací?

Ano. Pokud je k fotorámeĈku PhotoFrame
pŏipojena pamĖřová karta, je možné v režimu
prezentace zobrazovat fotografi e uložené na
této kartĖ.

Pokud bude obrazovka LCD po dlouhou dobu
zobrazovat stejnou fotografi i, dojde k jejímu
poškození?

Ne. FotorámeĈek PhotoFrame mţže trvale
zobrazovat stejnou fotografi i po dobu 72 hodin
bez poškození obrazovky LCD.

ProĈ fotorámeĈek PhotoFrame nĖkteré
z mých fotografi í nezobrazuje?

FotorámeĈek PhotoFrame podporuje pouze
fotografi e ve formátu JPEG. Zkontrolujte,
zda tyto fotografi e ve formátu JPEG nejsou
poškozené.

Je možné zvĖtšit velikost pamĖti pro uložení
vĖtšího poĈtu snímkţ ve fotorámeĈku
PhotoFrame?

Ne. Interní pamĖř fotorámeĈ
je pevná a nelze ji rozšíŏit. Mţžete však
pŏepínat mezi rţznými fotografi emi pomocí
rţzných pamĖřových zaŏízení ve fotorámeĈku
PhotoFrame.

ku PhotoFrame

ćeština

CS 23

9 VysvĖtlivky

J

JPEG

Velmi bĖžný obraz digitálních snímkţ. Systém
komprese obrazových dat navržený skupinou
Joint Photographic Expert Group, který se
vyznaĈuje malým poklesem kvality obrazu
navzdory vysokému pomĖru komprese.
Soubory jsou rozpoznány podle pŏípony .jpg
nebo .jpeg.

K

Karta MMC

Karta Multimedia. PamĖřová karta využívající
pamĖř fl ash k ukládání dat v mobilních
telefonech, osobních digitálních asistentech
(PDA) a dalších pŏístrojích „do ruky“. Karta
využívá pamĖř fl ash pro aplikace umožŀující
Ĉtení nebo zápis anebo pro Ĉipy ROM (ROM­MMC) pro statické informace. Druhá uvedená
možnost je velmi rozšíŏená v oblasti pŏidávání
aplikací do zaŏízení Palm PDA.

Karta SD

PamĖřová karta Secure Digital. PamĖřová
karta využívající pamĖř fl ash. Poskytuje úložištĖ
digitálním fotoaparátţm, mobilním telefonţm a
zaŏízením PDA. Karty SD Cards využívají stejný
formát 32 mm × 24 mm jako pamĖřové karty
MultiMediaCard (MMC), ale jsou trochu silnĖjší
(2,1 mm vs. 1,4 mm. ćteĈky karet SD akceptují
oba formáty. K dispozici jsou karty do velikosti
4 GB.

M

Memory Stick

Karta Memory Stick. PamĖřová karta využívají
pamĖř fl ash k digitálnímu ukládání dat ve
fotoaparátech, videokamerách a dalších
pŏístrojích „do ruky“.

P

PomĖr stran

PomĖr stran pŏedstavuje pomĖr délky a výšky
televizní obrazovky. PomĖr stran u bĖžné
televize je 4:3, zatímco pomĖr stran u širokoúhlé
televize 16:9. Formát letterbox umožŀuje
použití obrazu se širší perspektivou na bĖžné
obrazovce s pomĖrem stran 4:3.

Z

Zámek Kensington

ZabezpeĈovací slot Kensington (oznaĈuje se
také jako K-Slot nebo zámek Kensington). Jde
o souĈást systému proti krádežím. Je to malý,
kovem vyztužený otvor, který se nachází témĖŏ
na všech pŏenosných poĈítaĈích a elektronických
zaŏízeních, pŏedevším na nákladných modelech
anebo relativnĖ lehkých modelech, napŏíklad na
noteboocích, poĈítaĈových monitorech, stolních
poĈítaĈích, herních konzolích a obrazových
projektorech. Slouží k pŏipojení kabelového
uzamykacího pŏístroje, pŏedevším znaĈky
Kensington.

Karta xD Card

EXtreme Digital Picture Card. PamĖřová karta
využívající pamĖř fl ash. Používá se v digitálních
fotoaparátech.

24 CS

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
UM_V2.0

Document order number:

.0

12NC