Philips SPF1017 User Manual [cs]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPF1017

CS PŏíruĈka pro uživatele

Obsah

1 Dţležité informace 2

BezpeĈnost 2

BezpeĈnostní pokyny a údržba 2

Oznámení 2

Prohlášení o shodĖ 2
Likvidace po skonĈení životnosti 3
Informace pro zákazníky týkající se
recyklace 3
Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF) 3
Recyklace 4
North Europe Information
(Nordic Countries) 4

Prohlášení o zakázaných látkách 4

2 Váš fotorámeĈek PhotoFrame 5

Úvod 5
Obsah dodávky 5
Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame 6

5 Hodiny 14

ćeština

Nastavení Ĉasu a data 14
Zobrazení hodin v prezentaci 14

6 Nastavení 15

VýbĖr jazyka na obrazovce 15
VýbĖr efektu pŏechodu prezentace 15
Vyberte frekvenci prezentace 16
Zobrazení fotografi cké koláže 16
VýbĖr fotografi e na pozadí 17
Nastavení jasu displeje 18
VýbĖr sekvence prezentace 18
Ochrana/Zrušení ochrany obsahu

pamĖřové karty 19
Zobrazení stavu fotorámeĈku PhotoFrame 19
Nastavení automatické orientace snímku 20
Nastavení zvuku tlaĈítek 20
Zobrazení dţležitých tipţ po zapnutí 21
Obnovení výchozího nastavení 21

3 ZaĈínáme 7

Instalace podstavce 7
Pŏipojení napájení 7
ZapnĖte fotorámeĈek PhotoFrame. 7
Pŏipojení pamĖřového zaŏízení 8
Pŏipojení poĈítaĈe PC/Mac 8

4 Fotografi e 10

Pŏehrávání fotografi í 10
Správa fotografi í/prezentace 10

Kopírování fotografi í 10
OdstranĖní fotografi e 11
VýbĖr fotografi ckého efektu 11
VýbĖr fotorámeĈku 11
OtáĈení fotografi e 12
ZvĖtšení a oŏez fotografi e 12
Poŏadí prezentace 12
Nastavení frekvence prezentace 13

7 Informace o výrobku 22

8 NejĈastĖjší dotazy 23

9 VysvĖtlivky 24

Potŏebujete pomoc?

Na stránkách www.philips.com/welcome
najdete kompletní sadu nápomocných materiálţ,
napŏíklad návod k použití, nejnovĖjší aktualizace
softwaru a odpovĖdi na nejĈastĖjší dotazy.

CS 1

1 Dţležité

Oznámení

informace

BezpeĈnost

BezpeĈnostní pokyny a údržba

Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým •
pŏedmĖtem a dbejte na to, abyste ji
nepromáĈkli, neodŏeli nebo do ní nenarazili.
Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.
Pokud se výrobek nebude delší dobu •
používat, odpojte jej.
Pŏed ĈištĖním obrazovky jej vypnĖte•
a vytáhnĖte napájecí kabel. K ĈištĖní
obrazovky použijte mĖkký navlhĈený hadŏík.
K ĈištĖní výrobku nikdy nepoužívejte líh,
chemické Ĉisticí prostŏedky nebo Ĉisticí
prostŏedky pro domácnost.
Výrobek nikdy nevystavuje otevŏenému •
ohni nebo jiným zdrojţm tepla, vĈetnĖ
pŏímého slunce.
Výrobek nikdy nevystavuje dešti nebo •
jinému pţsobení vody. Do blízkosti výrobku
nikdy neumísřujte nádoby s vodou,
napŏíklad vázy.
Výrobek chraŀte pŏed pádem. Pokud by •
spadl, poškodí se.
Kabely neponechávejte na podstavci.•
UjistĖte se, že instalujete a používáte služby •
nebo software pouze z dţvĖ
zdrojţ, které neobsahují viry nebo škodlivý
software.
Výrobek je urĈen pouze pro použití •
v interiéru.
Pro výrobek používejte pouze dodaný •
napájecí adaptér.

ryhodných

Záruka

Uživatel nesmí provádĖt servis žádných
komponent. Neotevírejte ani nesnímejte kryty
umožŀující pŏístup k vnitŏní Ĉásti výrobku.
Opravy smĖjí provádĖt pouze servisní stŏediska
Philips a autorizované opravny. Nedodržení této
zásady zneplatŀuje veškeré záruky, výslovné i
pŏedpokládané.
Jakákoli operace výslovnĖ zakázaná v této
pŏíruĈce a jakékoli úpravy nebo montážní
postupy nedoporuĈené nebo neschválené
v této pŏíruĈce zneplatŀují záruku.

Vytváŏení neoprávnĖných kopií materiálţ, jejichž
kopírování není povoleno, vĈetnĖ poĈítaĈových
programţ, souborţ, poŏadţ a zvukových
nahrávek, mţže být porušením autorských práv
a pŏedstavovat trestný Ĉin. Toto zaŏízení by se
k tĖmto úĈelţm nemĖlo používat.

Prohlášení o shodĖ

SpoleĈnost Philips Consumer Lifestyle
tímto prohlašuje, že je výrobek v souladu
s následujícími standardy
EN60950-1:2006 (BezpeĈnostní požadavky na
zaŏízení informaĈních technologií)
EN55022:2006 (Požadavky na rádiové rušení
zaŏízení informaĈních technologií)
EN55024:1998 (Požadavky na imunitu zaŏízení
informaĈních technologií)
EN61000-3-2:2006 (Omezení emise
harmonického proudu)
EN61000-3-3:1995 (Omezení kolísání napĖtí a
kmitání)
následujících ustanovení použitelných smĖrnic
73/23/EEC (SmĖrnice ohlednĖ nízkého napĖtí)
2004/108/EC (SmĖrnice EMC)
2006/95/EC (SmĖrnice ohlednĖ pŏípustného
EMC a nízkého napĖtí) a jsou vytvoŏeny výrobní
spoleĈností na úrovni ISO9000.

2 CS

Likvidace po skonĈení životnosti

Váš nový výrobek obsahuje materiály, •
které je možné recyklovat a znovu
použít. Specializované fi rmy mohou váš
výrobek recyklovat, zvýšit množství znovu
použitelných materiálţ a minimalizovat
množství, které je nutno zlikvidovat.
U svého prodejce Philips se informujte na •
místní pŏedpisy týkající se likvidace vašeho
starého monitoru.
(Pro zákazníky z Kanady a USA) Pŏi likvidaci •
postupujte podle místních a federálních

pŏedpisţ.
Další informace o recyklaci získáte na www.eia.
org (Iniciativa pro vzdĖlávání zákazníkţ).

z domácností. Zavedení recyklaĈního programu
navíc plánuje rada Northeast Recycling Council
(NERC) – mezistátní nezisková organizace
zamĖŏená na propagaci rozvoje recyklace.
V pacifi cké oblasti na Tchajwanu lze o
zpĖtný odbĖr produktţ požádat organizaci
Environment Protection Administration (EPA),
zabývající se správou recyklace IT produktţ.
Podrobnosti lze vyhledat na webových
stránkách www.epa.gov.tw. Další informace o
podpoŏe a službách získáte v Ĉásti Servisní a
záruĈní podmínky nebo vám pomţže následující
tým odborníkţ na životní prostŏedí.

Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF)

ćeština

Informace pro zákazníky týkající se
recyklace

SpoleĈnost Philips vytvoŏila technicky a
ekonomicky reálné cíle umožŀující optimalizaci
dopadu produktţ, služeb a Ĉinností organizace
na životní prostŏedí.
PoĈínaje návrhem, designem a fázemi výroby
klade spoleĈnost Philips dţraz na vytváŏení
produktţ, které lze snadno recyklovat. Kdykoli
je to možné, správa po ukonĈení životnosti se
ve spoleĈnosti Philips týká pŏedevším úĈasti
v národních iniciativách zpĖtného odbĖru a
programech recyklace, nejlépe ve spolupráci s
konkurencí.
Mezi evropskými zemĖmi (Nizozemskem, Belgií,
Norskem, Švédskem a Dánskem) je v souĈasné
dobĖ spuštĖn program recyklace.
Ve Spojených státech se spoleĈnost Philips
Consumer Lifestyle North America fi nanĈnĖ
podílí na projektu recyklace elektroniky pro
sdružení Electronic Industries Alliance (EIA) a
na státních recyklaĈních iniciativách zamĖŏených
na ukonĈení životnosti elektronických produktţ

SpoleĈnost Koninklijke Philips Electronics N.V.
vyrábí a prodává mnoho výrobkţ urĈených
pro spotŏebitele, které stejnĖ jako jakýkoli jiný
elektronický pŏístroj mají obecnĖ schopnost
vysílat a pŏijímat elektromagnetické signály.
Jednou z pŏedních fi remních zásad spoleĈnosti
Philips je zajistit u našich výrobkţ všechna
potŏebná zdravotní a bezpeĈnostní opatŏení,
splnit veškeré pŏíslušné požadavky stanovené
zákonem a dodržet všechny standardy EMF
platné v dobĖ jejich výroby.
SpoleĈnost Philips usiluje o vývoj, výrobu a
prodej výrobkţ bez nepŏíznivých vlivţ na lidské
zdraví. SpoleĈnost Philips potvrzuje, že pokud se
s jejími výrobky správnĖ zachází a používají se
pro zamýšlený úĈel, je podle souĈasného stavu
vĖdeckého poznání jejich použití bezpeĈné.
SpoleĈnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji
mezinárodních standardţ EMF a bezpeĈnostních
norem, díky Ĉemuž dokáže pŏedvídat další vývoj
ve standardizaci a rychle jej promítnout do
svých výrobkţ.

CS 3

Recyklace

Prohlášení o zakázaných
látkách

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek oznaĈen tímto symbolem
pŏeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na nĖj
vztahuje smĖrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zaŏízení do bĖžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
pŏedpisech týkajících se oddĖleného sbĖru
elektrických a elektronických výrobkţ. Správnou
likvidací starého výrobku pomţžete pŏedejít
možným negativním dopadţm na životní
prostŏedí a zdraví lidí.

Tento výrobek splŀuje požadavky smĖrnic RoHs
a Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

4 CS

2 Váš

fotorámeĈek
PhotoFrame

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame
umožŀuje zobrazení fotografi í ve formátu JPEG
ve vysoké kvalitĖ pŏímo z pamĖřových karet.

ćeština

Napájecí adaptér•

Obsah dodávky

Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame•

CD-ROM •

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

StruĈná pŏíruĈka•

Digitální uživatelská pŏíruĈka•
Software s automatickým spuštĖním•

Eng

Stojan•

CS 5

Pŏehled funkcí fotorámeĈku
PhotoFrame

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

k

a

b

c

d

Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku•
PhotoFrame

Pŏepínání mezi režimy prezentace, •
miniatur a hlavní nabídkou

/ / /

VýbĖr pŏedchozí/další/levé/pravé •
možnosti

Pŏehrávání fotografi í v režimu •
prezentace, procházení nebo hodin
Pozastavení prezentace•
Potvrzení výbĖru•

e

Vstup/UkonĈení nabídky fotografi e•

f

Slot pro pamĖřovou jednotku USB Flash•

g Zámek Kensington
h

Slot pro kabel USB k PC•

i

j DC

k Otvor pro podstavec
l Otvor pro montáž na stĖnu

SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Slot pro kartu SD/MMC/xD/MS/MS •
Pro

Konektor k pŏipojení napájecího adaptéru•

6 CS

3 ZaĈínáme

Pŏipojení napájení

Výstraha

Ovládací prvky používejte pouze podle popisu •
uvedeného v této pŏíruĈce.

Vždy dodržujte správné poŏadí pokynţ
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips,
budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo
vašeho pŏístroje. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo
se nacházejí na zadní stranĖ vašeho pŏístroje.
Napište si Ĉísla sem:
Model No. (Ĉíslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové Ĉíslo)
___________________________

Instalace podstavce

Poznámka

Pŏi umístĖní fotorámeĈku PhotoFrame si ovĖŏte, zda je •
napájecí konektor a zásuvka snadno pŏístupná.

1 Do konektoru DC fotorámeĈku

PhotoFrame zapojte napájecí kabel.

b

a

2 Napájecí kabel zapojte do zásuvky zdroje

napájení.

ćeština

Chcete-li fotorámeĈek PhotoFrame umístit na
rovnou plochu, pŏipevnĖte na jeho zadní stranu
pŏiložený podstavec.

1 Podstavec zasuŀte do otvoru ve

fotorámeĈku PhotoFrame.

2 Podstavec pevnĖ zašroubujte do otvoru

pro podstavec.

ZapnĖte fotorámeĈek
PhotoFrame.

Poznámka

FotorámeĈek PhotoFrame lze vypnout pouze po •
dokonĈení všech operací kopírování a ukládání.

1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ

1 sekundu.

Fotografi e se zobrazí v režimu »
prezentace.

Chcete-li vypnout fotorámeĈek•
PhotoFrame, stisknĖte a pŏidržte
tlaĈítko

.

CS 7