Philips SPF1017, SPF1027 User Manual [da]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPF1017

SPF1027

DA Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 2

Sikkerhed 2

Sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse 2

Meddelelse 2

Overensstemmelseserklæring 2
Bortskaffelse af udtjente produkter 2
Oplysninger til kunderne om genbrug 3
Overholdelse af elektromagnetiske
felter (EMF) 3
Genbrug 3
North Europe Information
(Nordic Countries) 4

Deklaration over forbudte stoffer 4

2 Din PhotoFrame 5

Indledning 5
Hvad er der i kassen 5
Oversigt over din PhotoFrame 6

3 Kom godt i gang 7

Installér standeren 7
Tilslut strømmen 7
Tænd for PhotoFrame 7
Tilslut et lagringsmedie 8
Tilslutning til en PC/Mac 9

Dansk

5 Ur 14

Indstil klokkeslæt og dato 14
Vis uret i diasshow 14
Indstil vækkeur 15

6 Opsæt 17

Vælg et skærmsprog. 17
Vælg en overgangseffekt for diasshow 17
Vælg en diasshowfrekvens 18
Vis fotocollager 18
Vælg en fotobaggrund 19
Juster lysstyrken for displayet 19
Vælg en diasshowsekvens 20
Beskyt/fjern beskyttelse af indholdet på et
hukommelseskort 20
Indstil automatisk til/fra for skærmen 21
Se status for PhotoFrame 22
Indstil automatisk retning 22
Indstil knaplyd 23
Vis tastetip ved start 23
Indstil til fabriksindstilling 24

7 Produktinformation 25

8 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 26

4 Foto 10

Afspil fotos 10
Administration af fotos/diasshow 10

Kopier et foto 10
Slet et foto 11
Vælg en fotoeffekt 11
Vælg en fotoramme 11
Rotér et foto 12
Zoom og beskær et foto 12
Vælg diasshowsekvens 12
Vælg frekvens for diasshow 13

9 Ordliste 27

Har du brug for hjælp?

Besøg www.philips.com/welcome, hvor
du kan få adgang til et komplet udvalg af
supportmaterialer som f.eks. brugervejledningen,
de seneste softwareopdateringer og svar på
ofte stillede spørgsmål.

DA 1

1 Vigtigt

Sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse

Undlad at røre, trykke, gnide eller slå på •
skærmen med hårde genstande, da dette
kan beskadige skærmen permanent.
Tag stikket ud, når produktet ikke benyttes •
i længere tid.
Sluk for stikkontakten, og tag stikket •
ud, inden du rengør skærmen. Rengør
kun skærmen med en blød klud fugtet
med vand. Anvend aldrig stoffer som
f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige
rengøringsmidler til rengøring af produktet.
Anbring aldrig produktet i nærheden af •
åben ild eller andre varmekilder, herunder
direkte sollys.
Udsæt aldrig produktet for regn eller vand. •
Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser,
i nærheden af produktet.
Undgå at tabe produktet. Hvis du taber •
produktet, tager det skade.
Anbring ikke standeren i nærheden af •
kabler.
Sørg for kun at installere og bruge •
tjenester og software fra pålidelige kilder,
som er fri for virus og skadelig software.
Dette produkt er udelukkende beregnet til •
indendørs brug.
Benyt kun den medfølgende lysnetadapter •
til produktet.

Meddelelse

overholdes, vil alle angivne eller underforståede
garantier blive ugyldige.
Alle handlinger, der er udtrykkeligt forbudt i
denne vejledning, samt alle justeringer eller
samlingsprocedurer, der ikke er anbefalet eller
tilladt i denne vejledning, vil gøre garantien
ugyldig.

Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet
materiale, herunder computerprogrammer,
fi ler, udsendelser og lydindspilninger, kan være
i strid med reglerne om ophavsret og med
lovgivningen. Dette udstyr bør ikke bruges til
disse formål

Overensstemmelseserklæring

Philips Consumer Lifestyle erklærer under
ansvar, at produktet er i overensstemmelse med
følgende standarder
EN60950-1:2006 (sikkerhedskrav til
informationsteknologiudstyr)
EN55022:2006 (krav ang elektromagnetiske
forstyrrelser for informationsteknologiudstyr)
EN55024:1998 (immunitetsskrav for
informationsteknologiudstyr)
EN61000-3-2:2006 (Grænse for emission af
harmoniske strømme)
EN61000-3-3:1995 (Begrænsning af
spændingsfl uktuation og -fl immer)
og følger bestemmelserne i de gældende
direktiver
73/23/EØF (lavspændingsdirektivet)
2004/108/EF (EMC-direktivet)
2006/95/EC (ændring af EMC- og
lavspændingsdirektivet) og produceres af en
fremstillingsvirksomhed på ISO9000-niveau.

Garanti

Ingen dele kan repareres af brugeren. Åbn eller
fjern ikke dækslerne på produktet. Reparationer
må kun udføres af et Philips Kundecenter og
offi cielle reparationsværksteder. Hvis dette ikke

2 DA

Bortskaffelse af udtjente produkter

Dit nye produkt indeholder genanvendelige •
materialer. Specialfi rmaer kan genbruge dit
produkt, så mængden af genanvendelige
materialer øges, og mængden af ikke­genanvendelige materialer mindskes.

Bed den lokale Philips-forhandler oplyse dig •
om de lokale regler for bortskaffelse af din
gamle skærm.
(For kunder i Canada og USA) Bortskaf •
produktet i overensstemmelse med lokale

og statslige regulativer.
Kontakt www.eia.org (Consumer Education
Initiative) for yderligere oplysninger om genbrug.

Oplysninger til kunderne om genbrug

Philips sætter sig tekniske og økonomisk
bæredygtige mål for at optimere
miljørigtigheden i organisationens produkter,
service og aktiviteter.
Fra planlægnings- design- og produktionsfaserne
fremhæver Philips vigtigheden af at fremstille
produkter, der nemt kan genbruges. For Philips
betyder håndtering af udtjent udstyr primært
deltagelse i nationale returneringsinitiativer og
genbrugsprogrammer, når det er muligt, og
meget gerne i samarbejde med konkurrerende
virksomheder.
På nuværende tidspunkt har de europæiske
lande, bl.a. Holland, Belgien, Norge, Sverige og
Danmark, et velfungerende genbrugssystem.
I USA har Philips Consumer Electronics North
America ydet bidrag til EIA’s (Electronic
Industries Alliance) genbrugsprojekt vedrørende
elektronisk udstyr samt til genbrugsinitiativer
for udtjent elektronisk udstyr fra husholdninger.
Derudover planlægger NERC (Northeast
Recycling Council) - en almennyttig organisation,
der arbejder i fl ere stater, og som fokuserer på
at fremme udvikling af genbrugsmarkedet - at
indføre et genbrugsprogram.
I Asien-Stillehavsområdet, Taiwan, kan
produkterne returneres til EPA (Environment
Protection Administration) for at følge
håndteringsproceduren for IT-produkter.
Detaljerede oplysninger fi ndes på hjemmesiden
www.epa.gov.tw. Du kan fi nde hjælp og service i
afsnittet Service og garanti eller søge hjælp hos
følgende gruppe, som består af miljøspecialister.

Overholdelse af elektromagnetiske
felter (EMF)

Koninklijke Philips Electronics N.V. producerer og
sælger mange forbrugermålrettede produkter,
der ligesom alle elektroniske apparater generelt
kan udsende og modtage elektromagnetiske
signaler.
Et af Philips’ førende forretningsprincipper er,
at alle sundheds- og sikkerhedsmål for vores
produkter skal overholde alle gældende lovkrav
og skal være inden for de EMF-standarder, der
gælder på produktets fremstillingstidspunkt.
Philips er forpligtet til at udvikle, fremstille og
markedsføre produkter, der ikke medfører nogen
helbredsskader. Philips bekræfter, at hvis deres
produkter bliver betjent ordentligt efter deres
tilsigtede formål, er de sikre at bruge ifølge den
videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.
Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af
internationale EMF- og sikkerhedsstandarder,
hvilket gør Philips i stand til tidligt at integrere
videre udviklinger inden for standardisering i
deres produkter.

Genbrug

Dit produkt er udviklet og fremstillet i
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.
Når et produkt er forsynet med symbolet med
en overkrydset affaldsspand på hjul, betyder
det, at produktet er omfattet af EU-direktiv
2002/96/EC:

Bortskaf aldrig dit produkt sammen med
andet husholdningsaffald. Undersøg venligst de
lokale regler for indsamlingsregler for elektriske
og elektroniske produkter. Den korrekte
bortskaffelse af dit gamle produkt er med til at
forhindre potentielt negativ påvirkning af miljøet
og menneskers helbred.

Dansk

DA 3

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Deklaration over forbudte
stoffer

Dette produkt opfylder kravene i RoHs og
Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

4 DA

2 Din PhotoFrame

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.

Indledning

Med Philips Digital PhotoFrame kan du fremvise
JPEG-fotos i høj kvalitet direkte fra dine
hukommelseskort.

Hvad er der i kassen

Dansk

AC/DC-lysnetadapter•

Philips Digital PhotoFrame•

CD-ROM •

Digital brugervejledning•
Auto Run-software•

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

Eng

Stander•

Lynvejledning•

DA 5

Oversigt over din
PhotoFrame

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

l

k

a

b

c

d

e

Tænd/sluk for PhotoFrame•

Skift mellem diasshowtilstand, •
miniaturetilstand og hovedmenu

/ / /

Vælg forrige/næste/højre/venstre •
valgmulighed

Afspil fotos i diasshowtilstand, •
søgetilstand eller urtilstand
Sæt diasshow på pause•
Bekræft et valg•

Åbn/luk menuen Foto•

f

Stik til USB- fl ashdrev•

g
h

i

j DC

k Hul til stander
l Vægmonteringshul

Kensington-lås

Stik til USB-kabel til PC•

SD/MMC/xD/MS/MS Pro

Stik til SD-/MMC-/xD-/MS-/MS Pro-•
kort

Stik til AC/DC-lysnetadapteren•

6 DA

3 Kom godt i gang

Tilslut strømmen

Advarsel

Brug kun de knapper, der angivet i denne •
brugervejledning.

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den
angivne rækkefølge.
Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om
apparatets modelnummer og serienummer.
Modelnummeret og serienummeret står bag på
apparatet. Skriv numrene her:
Modelnr. __________________________
Serienr. ___________________________

Installér standeren

Fastgør den medfølgende stander på bagsiden
af PhotoFrame for at anbringe den på en plan
overfl ade.

Bemærk

Sørg for, at der uhindret adgang til strømstikket og •
stikkontakten, når du placerer PhotoFrame.

1 Slut strømkablet til DC-stikket på

PhotoFrame.

b

2 Slut strømkablet til en stikkontakt.

Dansk

a

1 Sæt standeren ind i PhotoFrame.

2 Skru standeren godt fast i hullet til

standeren.

Tænd for PhotoFrame

Bemærk

Du kan først slukke for PhotoFrame, når alle kopierings- •
og lagringshandlinger er udført.

1 Tryk og hold inde i mere end 1 sekund.

Fotos vises i tilstanden diasshow.»

Tryk på •
slukke for PhotoFrame.

, og hold den nede for at

DA 7

Tilslut et lagringsmedie

Advarsel

Sådan fjernes et lagringsmedie:

xD/SD/MMC/MS/MS Pro-kort skubbes •
indad og trækkes derefter ud.

Fjern ikke et lagringsmedie fra PhotoFrame, når der •
overføres fi ler fra eller til lagringsmediet.

Du kan afspille JPEG-fotos fra et af følgende
lagringsmedier, som er tilsluttet PhotoFrame.

Secure Digital (SD)•

Secure Digital (SDHC)•

Multimediekort (MMC)•

xD-kort (xD)•

Memory Stick (MS)•

Memory Stick Pro (med adapter)•

USB-hukommelsesdrev•

Vi garanterer dog ikke funktionaliteten for

alle typer hukommelseskortmedier.

1 xD/SD/MMC/MS/MS Pro-kort skal skubbes

ind i stikket, indtil du hører et “KLIK”.

USB-hukommelsesdrev skal skubbes •
ind i stikket med et fast tryk.

a

b

USB-hukommelsesdrev trækkes ud af •
PhotoFrame.

8 DA

Fotos på lagringsmediet vises i •
diasshowtilstand.