Philips SPE9010, SPE9015, SPE9020, SPE9025, SPE9030 User Manual [da]

www.philips.com/welcome

SPE9010

SPE9015

SPE9020

SPE9025

SPE9030

DA Multimedieharddisk

1

Indhold

Indhold..........................................................................................................................	2
Din multimedieharddisk......................................................................................	3
Hvad følger med.............................................................................................................................................................................................................	3
Inden du starter.......................................................................................................	4
Installation...........................................................................................................................................................................................................................	4
Hvor er der oplysninger om garantien? .............................................................................................................................................................	4
WEEE-mærke: “Information til forbrugeren”..................................................................................................................................................	4
Bortskaffelse af det gamle produkt .......................................................................................................................................................................	4
ADVARSEL........................................................................................................................................................................................................................	5
Oversigt .......................................................................................................................	6
Multimedieharddisk .......................................................................................................................................................................................................	6
Tilslut .............................................................................................................................	8
Sådan sluttes enheden til dit TV ............................................................................................................................................................................	8
Sådan slutter du enheden til dit lydsystem (ekstra).....................................................................................................................................	9
Sådan sluttes enheden til din PC ...........................................................................................................................................................................	9
Opsætning af TV...................................................................................................	10
Tænd for multimedieharddisken.........................................................................................................................................................................	10
Oversigt over menu...................................................................................................................................................................................................	10
Navigation med fjernbetjening.............................................................................................................................................................................	10
Sprog..................................................................................................................................................................................................................................	11
Lydindstillinger...............................................................................................................................................................................................................	11
Videoindstillinger..........................................................................................................................................................................................................	11
Opsætning af TV-type ..............................................................................................................................................................................................	12
Konfigurer pauseskærm............................................................................................................................................................................................	12
Firmwareopdatering...................................................................................................................................................................................................	13
DivX® VOD-kode.....................................................................................................................................................................................................	13
Opsætning af PC...................................................................................................	14
Nyd.....................................................................................................................................................................................................................................	16
Sådan afspilles film ......................................................................................................................................................................................................	16
Sådan afspilles musik..................................................................................................................................................................................................	17
Sådan ser du billeder.................................................................................................................................................................................................	17
Opsætning af firmware......................................................................................	18
Fejlfinding...................................................................................................................	19
Onlinehjælp ....................................................................................................................................................................................................................	19
Problemer og tip .........................................................................................................................................................................................................	19
Gendannelsesproces .................................................................................................................................................................................................	20
Tekniske data..........................................................................................................	21
Understøttede formater..........................................................................................................................................................................................	21
ISO-kompatibilitet.......................................................................................................................................................................................................	21
DivX®-kompatibilitet ...............................................................................................................................................................................................	22
DivX® VOD-kompatibilitet..................................................................................................................................................................................	22

2

Din multimedieharddisk

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips!

For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome

Hvad følger med

A. Multimedieharddisk	B. Fjernbetjening RC20236
	(batterier medfølger)

C. Strømforsyningen	D. A/V-kabel	E. USB-kabel
	(Komposit RCA, S-Video mini DIN,
	venstre RCA-lydstik, højre RCA-
	lydstik)

F. Optisk SPDIF-kabel	G. CD	H. Lynstarthåndbog
	(Inklusive manual)

Muligt tilbehør, der kan sluttes til andre ældre TV-apparater (leveres ikke af Philips)

Scart <> AV/SVHS-adapter (AV-konverterkabel til scart)

3

Inden du starter

Maskinen indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren. Reparationer bør kun udføres af kvalifi ceret personale.

Installation

En egnet placering

Placer apparatet på en fl ad, hård og stabil overfl ade. Placer ikke apparatet på et tæppe.

Placer ikke apparatet oven på andet udstyr, der kan opvarme det (f.eks. modtager eller forstærker).

Anbring ikke noget under apparatet (f.eks. cd’er, blade).

Installer enheden nær stikkontakten, og hvor det er nemt at komme til strømkablet.

Plads til ventilation

Anbring apparatet et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre intern overophedning. Der skal være mindst 10 cm fri plads bag ved og over apparatet og mindst 5 cm til venstre og højre for apparatet for at undgå overophedning.

Undgå høje temperaturer, fugt, vand og støv

Apparatet må ikke udsættes for dryppende væsker eller sprøjt.

Anbring ikke nogen farekilder på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande, stearinlys).

Hvor er der oplysninger om garantien?

Se på den eksterne harddisk og bladr til mappen ‘PhilipsWarranty’ (garantiinformation). Du skal bruge programmet Adobe Reader til at åbne disse filer. Hvis du ikke har Adobe Reader, kan du downloade programmet gratis på www.adobe.com.

Philips-garantien vil muligvis ikke være gyldig, hvis en skade er sket på grund af uheld, stød, misbrug eller forsømmelse.

“Fremstilling af uautoriserede kopier af kopibeskyttet materiale, herunder computerprogrammer, filer, udsendelser og lydoptagelser, kan være en overtrædelse af ophavsretten og udgøre en strafbar handling. Dette udstyr må ikke anvendes til sådanne formål.”

WEEE-mærke: “Information til forbrugeren”

Bortskaffelse af det gamle produkt

Produktet er udviklet og fremstillet med anvendelse af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genindvindes og genbruges. Indhent information om det lokale indsamlingssystem for elektriske og elektroniske produkter, herunder produkter, der er mærket med symbolet med den overstregede skraldespand. Følg de lokale bestemmelser og kassér ikke dine gamle produkter sammen med det almindelige husholdningsaffald.

4

ADVARSEL

Plastposer kan være farlige.

Opbevar denne pose utilgængeligt for spædbørn og små børn for at undgå risikoen for kvælning.

Selvom dette produkt er udviklet til at holde længe, anbefaler Philips, at du behandler elektronikprodukter ordentligt: Undgå, at produktet kommer i kontakt med vand eller udsættes for ekstreme kræfter.

Anbring produktet i omgivelser med god ventilation for at opnå den længst mulige levetid og optimal ydeevne.

5

Oversigt

Multimedieharddisk

1.LED 1 (grøn) Strømindikator

2.LED 2 (blå)

Standby og aktivitetsindikator

LED-tilstand:	LED 1 (grøn)	LED 2 (blå)
Enhed er slukket	Fra	fra
Enhed er i standby	Fra	til
Enhed er tændt	Til	til
PC-tilstand, harddisk aktiv	Fra	Til, blinker
AV-tilstand, RC-kommando givet	Blinker	til

1.Tænd/sluk-knap

Tænder/slukker for strømmen til multimedieharddisken

2.DC-indgang 12 V Stik til strømforsyning

3.A/V-udgang A/V-stik

4.Digital lydport – optisk

Lydudgang til tilslutning til forstærker

5.USB 2.0 USB-stik

6

Kun den medfølgende fjernbetjening eller en korrekt programmeret universalfjernbetjening kan anvendes til multimedieharddisken.

Fjernbetjeningen kan kun anvendes, når enheden er i TV-tilstand.

1.Standby-knappen Tænder/slukker for den valgte enhed

2.Knappen Movies (Film) Går til menuen Movies (Film)

3.Knappen Music (Musik) Går til menuen Music (Musik)

4.Knappen Rotate (Roter) Roterer billedet

5.Knappen Thumbs (Miniaturebilledet) Viser billedet

6.Knappen Home (Hjem) Går til hovedmenuen

7.Knapperne op, ned, venstre og højre Flytter markøren i den angivne retning

8.Knap til lydløs Slår lyden fra

9.Afspilningsknap Afspil

10.Lydstyrkeknapper Lydstyrke op/ned

11.Tilbagespolingsknap Spol tilbage

12.Pauseknap Sætter på pause

13.Knappen Play all (Afspil alle)

Afspiller alle

14.Knappen Menu

Viser menu over ISOfiler

15.Knappen Slow (Langsom) Langsom gengivelse/ Afspilning af ISO-fil billede for billede

16.Knappen Repeat (Gentag)

Gentager titel, kapitel, nummer på ISO-fil

17.Knappen Photos (Fotos) Går til menuen Pictures (Billeder)

18.Knappen Settings (Indstillinger)

Går til indstillinger for Media Player

19.Knappen Zoom Zoom billede

20.Knappen Audio (Lyd) Vælger lyd

21.Knappen Info (Oplysninger)

Viser oplysninger om fil

22.Knappen OK Bekræfter valg

23.Knappen Return (Tilbage)

Vender tilbage til forrige menu

24.Kapitelknappen Kapitel op/ned

25.Stopknappen Stop

26.Fremadspolingsknap Hurtigt frem

27.Knappen Shuffle (Bland) Blander

28.Knappen Subs (Undertekster) Undertekster

29.Knappen Angle (Vinkel) Vælger kameravinkel for ISO-fil

30.Knappen Title (Titel) Viser ISO-filens titelblad

31.Repeat A-B (Gentag A-B) Gentager et angivet stykke af ISO-filen

7