Philips SPD6002BD User Manual [cz]

Instrukce pro interní RW vypalovací mechaniky

s použitím Nero 7 a LightScribe

Instalační průvodce

CZ



Obsah

Instalace 3
Aktualizace 12
Tisk

etiketpomocíLightScribe 16

Vytv

ořenívideodisku 22

Vytv

ořenídatovéhoneboaudiodisku 29

K

opírovánídisku 33

Další

informaceapomoc 36



Instalace

Více informací naleznete v příručce vašeho počítače nebo se obraťte na vašeho místního dodavatele.



Obsah balení:
A: Vaše nová mechanika
B: Tato příručka
C: Disk s programem Nero
D:  šroubky v malém sáčku

1

Příklad

Příklad

Vypněte počítač

Dotkněte se nenabarvené kovové součásti
(například topení nebo nenabarvené části
počítačové skříně).
➤ Tak zabráníte poškození počítače výbojem
elektrostatické elektřiny.

2

3



4

Od počítače odpojte napájecí kabel.

5

Otevřete skříň počítače. Možná bude třeba
uvolnit šrouby, které se obvykle nacházejí na
zadní straně počítače.
➤ Podrobnosti viz příručka vašeho počítače.

Příklad

Příklad

6

Sejměte kryt počítače.

Příklad



Pokud vyměňujete mechaniku za jinou, vyjměte
starou mechaniku a zjistěte, jak je nastavena
(„Master“ nebo „Slave“). Zapamatujte si toto
nastavení a přejděte ke kroku 10.

7

Nový disk
jako master

Pevný disk

Druhý disk
jako master

Nový disk
jako slave

Pevný disk

Pokud není nainstalována žádná mechanika,
zapamatujte si nastavení „Master“ a přejděte ke
kroku 10.

Pokud přidáváte další mechaniku, zjistěte, jaké
nastavení má stávající mechanika („Master“ nebo
„Slave“, viz krok 11) a pro novou mechaniku
použijte DRUHÉ nastavení.

8

9



10

Na zadní straně mechaniky se nacházejí
konektory, pomocí kterých je třeba mechaniku
připojit k počítači.

11

Podle informací zjištěných v krocích ,8 nebo
9 nastavte mechaniku pomocí propojky na
„Master“ nebo „Slave“.

12

Vložte mechaniku do počítače.

Konektor

IDE

Napájecí
konektor

Slave
(výchozí)

Master

Příklad

8

Příklad

Nalezněte IDE kabel, který může vypadat, jako ten
z našeho příkladu:
A: Barevně značený vodič
B: Zobáček a zaslepený otvor
C: Pin 1

13

Připojte kabel podle ilustrace A ( zařízení) nebo
B (pouze 1 zařízení).
Na jednom kabelu nemohou být připojena dvě
zařízení se stejným nastavením (jedno musí být
„Master“ a druhé „Slave“).

14

9

15

Připojte IDE kabel
A: Barevně značený vodič
B: Zobáček a zaslepený otvor
C: Pin 1

16

Nalezněte volný napájecí konektor (viz ilustrace).
Všimněte si prosím zkosených hran na jedné
straně konektoru.

Příklad

Příklad

17

Připojte napájecí kabel do mechaniky (zkosené
hrany z kroku 1 směřují nahoru).

Příklad

10

Příklad

Zajistěte mechaniku pomocí šroubků (pokud
možno na obou stranách).

18

Příklad

Příklad

Vraťte zpět kryt, který jste odstranili v kroku .

Vraťte zpět šroubky (pokud byl kryt přišroubován)
a zapojte zpět kabely.

19

20

11

21

Restartujte počítač

22

Po zavedení systému Windows vložte disk
s programem Nero.

23

Vyberte „Nero  Essentials“ a postupujte podle
instrukcí na obrazovce. Po dokončení pokračujte
další kapitolou.

Příklad

Příklad

1

Aktualizace

Spusťte aplikaci Philips Intelligent Agent.
➤ Pokud není k dispozici, vyberte „Start“,
„(Všechny) Programy“, „Philips Intelligent Agent“,
„Philips Intelligent Agent“.

Klikněte na „Check for updates“ (vyhledat
aktualizace).

1

2

1

3

Stáhněte aktualizace a nainstalujte je.

4

Vyberte „Star t“, „(Všechny) Programy“, „Nero 
Essentials“, „Nero ProductSetup“.

5

Vyberte „Update your Nero products“
(Aktualizovat produkty Nero) a klikněte na Next
(Další).

1

Klikněte na „OK“.

6

Klikněte na „OK“.

Může se objevit varování Firewall Windows.
Klikněte na „Unblock“ (odblokovat) a povolte tak
aktualizaci programu Nero.

7

8

1

9

Program Nero stáhne aktualizace a aktualizuje
se.

1

Tisk etiket pomocí

Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva

LightScribe

Spusťte „Nero StartSmar t Essentials“.

1

1

2

Vyberte „Extra“ (Další) a „Print LightScribe
label“ (vytisknout etiketu pomocí LightScribe).

3

Pro vložení celého obrázku poklepejte na
prázdnou oblast CD.

4

Klikněte na „File“ (soubor) a otevřete svůj
obrázek.

18

Váš obrázek bude přizpůsoben do tisknutelné
oblasti.

5

Pokud chcete obrázek umístit na část disku,
spusťte nástroj „obrázek“ (image).

Otevřete svůj obrázek a umístěte je na plochu CD
na vámi požadované místo.

6

7

19

8

Chcete-li zadat text, vyberte nástroj „Textové
pole“ (Text Box).

9

Roztáhněte oblast, do které chcete vložit text.
Menší oblast se bude tisknout rychleji.

10

Poklepejte na vytvořenou tiskovou oblast
a zadejte text. Poté klikněte na OK.

0

Když je etiketa připravena k vytištění, klikněte na
ikonu „Tisk LightScribe etikety“.

11

Zvolte kontrast tisku a klikněte na „Print“ (Tisk).

V případě neaktuálního software LightScribe bude
třeba provést jeho aktualizaci.

12

13

1

14

Gratulujeme, váš disk byl úspěšně potištěn. Nyní
můžete aplikaci ukončit.



Vytvoření video disku

Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva

Spusťte „Nero StartSmar t Essentials“.

1



2

Vyberte „Photo and Video“ (Foto a video)
a „Make your own DVD-Video“ (Vytvořit DVD
Video).

3

Pokud chcete zachytávat video z kamery,
připojte ji k PC. V opačném případě přejděte ke
kroku 8.

Příklad

4

Vyberte „Capture video“ (zachytit video).



Vyberte zachytávací zařízení a stiskněte tlačítko
nahrávání.

5

Během procesu zachytávání se zde zobrazuje
postup operace.

Po zachycení video sekvence klikněte na „Next“
(Další).

6

7



8

Pokud chcete přidat soubory z harddisku,
vyberte „Add Video Files“ (Přidat video
soubory).

9

Vyberte soubor y a klikněte na „Open“
(Otevřít).

10

Nahrané video můžete upravovat pomocí
nástroje „Edit Movie“ (Editovat lm).



Zde můžete přidat video efekty, textové efekty
a přechody.

11

Můžete také oříznout nahrané video posunutím
značek. Když jste hotovi, vyberte „Next“ (Další).

Po upravení všech souborů vyberte „Next“
(Další).

12

13



14

Do políčka „Header“ (Titul) zadejte název
a klikněte na „Edit menu“ (menu úprav).

15

Zde můžete změnit uspořádání, pozadí a tituly.
Když jste hotovi, vyberte dvakrát „Next“ (Další).

16

Prohlédněte si náhled vašeho videa. Pokračujte
kliknutím na „Next“ (Další).

8

Vyberte „Burn to“ (Vypálit na), zvolte vypalovačku
a vyberte „Burn“ (Vypálit).

17

NeroVision Express překóduje a vypálí váš disk.

Gratulujeme, váš disk byl úspěšně vypálen. Nyní
můžete aplikaci ukončit.

18

19

9

Vytvoření datového nebo

Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva

audio disku

1

Spusťte „Nero StartSmar t“.

0

Vyberte „Data or Audio“ (Data nebo Audio).

2

V nabídce Data vyberte „Make Data CD“ nebo
„Make Data DVD) (Vytvořit datové CD/DVD).

V nabídce Audio vyberte „Make Audio CD“
(Vytvořit Audio CD).

3

4

1

5

Klikněte na „Add“ (přidat).

6

Vyberte soubor y k vypálení a klikněte na „Add“.
Když jste hotovi, klikněte na „Close“ (Zavřít).

7

Zkontrolujte soubory a klikněte na „Next“
(Další).



Vyberte vypalovačku a klikněte na „Burn“
(Vypálit).

8

Nero vypálí požadovaný disk.

Gratulujeme, váš disk byl úspěšně vypálen. Nyní
můžete aplikaci ukončit.

9

10



Kopírování disku

Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva

1

Spusťte „Nero StartSmar t Essentials“.



Vyberte „Favorities“ (Oblíbené) a „Copy CD“
nebo „Copy DVD“ (Kopírovat CD/DVD).

2

Vyberte zdrojovou mechaniku.

Vyberte cílovou mechaniku a klikněte na „Copy“
(Kopírovat).

3

4



5

Nero zkopíruje váš disk.

6

Gratulujeme, úspěšně jste zkopírovali disk. Nyní
můžete aplikaci ukončit.



Další informace a pomoc

Buďte zodpovědní
Respektujte autorská práva

Navštivte www.philips.com/storageupdates

Optické diskové jednotky Philips jsou vyráběny s maximální péčí. Vyskytnou-li se potíže, není ve většině případů
na vině vadná optická jednotka. Většinu těchto problémů můžete jednoduše vyřešit s pomocí nástroje podpory
společnosti Philips.

Pokud se setkáte s obtížemi:

Projděte si prosím instrukce v této příručce.

1

Nahlédněte na stránky technické podpory na adrese www.philips.com/storageupdates

2

a www.philips.com/support, kde naleznete interaktivní podporu, instrukce pro řešení problémů a nejnovější
softwarové aktualizace.

V případě dalších potíží během instalace nebo používání prosím kontaktujte oddělení péče o zákazníky

3

Philips. Použijte e-mailovou adresu nebo telefonní číslo, které naleznete na www.philips.com/contact.

Před záruční reklamací mechaniky si vyžádejte vratný poukaz na www.philips.com/support
nebo kontaktujte oddělení péče o zákazníky Philips.

➤ Další informace týkající se záruky naleznete ve složce „Philips Waranty“ na CD
s programem Nero.

„Vytváření neoprávněných kopií nebo kopírování materiálů chráněných autorskými právy, včetně počítačových

Řešení problémů

programů, souborů, obrazových a zvukových nahrávek, může být porušením autorských práv a může být

klasikováno jako trestný čin. Toto zařízení nesmí být pro takové účely používáno.“

WEE známka: Likvidace vysloužilého zařízení

Tento produkt je vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.
Informujte se prosím o místním systému sběru tříděného odpadu týkajícího se elektronických výrobků, včetně
těch, které jsou označeny symbolem přeškrtnutého kontejneru. Jednejte prosím v souladu s místně platnými
pravidly a nevyhazujte vysloužilé přístroje do běžného domácího odpadu.

VAROVÁNÍ

www.philips.com/storageupdates

Držte sáčky mimo dosah malých dětí, kterým hrozí nebezpečí zadušení.

Plastikové sáčky mohou být nebezpečné.



Soulad s FCC

CLASS 1

LASER PRODUCT

LUOKAN I

LASERLAITE

KLASSE 1

LASER-PRODUKT

KLASS 1

LASERAPPARAT

Formulace požadovaná v souladu s 1.10 má následující znění:

Toto zařízení bylo testováno a shledáno ve shodě s limity stanovenými pro třídu B digitálních zařízení, v souladu
se zněním odsta
nežádoucím rušením při instalaci v obytném prostředí. Toto zařízení vytváří, používá a vyzařuje vysokofrekvenční
energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může způsobovat nežádoucí rušení
v rádiové komunikaci. Nicméně nelze zaručit, že v určitých konkrétních situacích nemůže docházet k rušení.
Pokud toto zařízení způsobuje nežádoucí rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím
a opětovným zapnutím zařízení, může se uživatel pokusit odstranit rušení pomocí některého z následujících
opatření:

Změna orientace nebo přemístění přijímací antény.

•

• Zvětšení vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojení zařízení do síťové zásuvky v jiném okruhu, než do kterého je zapojen přijímač.

• Konzultace s prodejcem nebo zkušeným rádio/TV technikem.

Upozornění: Změny nebo úpravy provedené na tomto zařízení, které nejsou výslovně schváleny společností
Philips, mohou znamenat ztrátu FCC oprávnění k provozu zařízení.

vce 1 směrnice FCC. Tyto limity jsou stanoveny s ohledem na zajištění rozumné ochrany před

Bezpečnostní opatření

BEZPEČNOST LASERU

Toto zařízení používá laser.Neodstraňujte kryt a nepokoušejte se zařízení opravovat v připojeném stavu, hrozí

nebezpečí poškození zraku.

POUŽITÍM OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO NASTAVOVÁNÍM NEBO PROVÁDĚNÍM PROCEDUR JINÝM

ZPŮSOBEM, NEŽ JAKO JE POSPÁNO V TÉTO PŘÍRUČCE SE VYSTAVUJETE RIZIKU NEBEZPEČNÉHO

UPOZORNĚNÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. PŘI OTEVŘENÍ SE NEVYSTAVUJTE PŮSOBENÍ

PAPRSKU.

UPOZORNĚNÍ

LASEROVÉHO ZÁŘENÍ.

LASER

Typ Polovodičový laser GaAlAs
Vlnová délka -9 nm (CD) – 0 nm (DVD)
Výkon (měřeno nad čočkou objektivu)
Čtení: 1, mW – , mW
Zápis: 90 mW (CD) –  mW (DVD)
Divergence paprsku 0 stupňů

Poznámky

8

Další informace k dispozici na našich webových stránkách:
www.philips.com/storageupdates
www.philips.com/storage

Změna specifikací bez předchozího upozornění vyhrazena.
Všechny uvedené rozměry jsou přibližná čísla.
© 2006 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Všechna práva vyhrazena.
Reprodukování, kopírování, neoprávněné užití, upravování, pronajímání, půjčování,
veřejná prezentace, přenášení a šíření celého nebo části obsahu je bez písemného
svolení Philips Electronics N.V. zakázáno.

9305 125 2474.2