Ârçjais cietais disks
SPD 5220
SPD
SPD
SPD
5230
5240
5250
Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
Lietoðanas instrukcija
SATURA RÂDÎTÂJS
GARANTIJA, DABAS AIZSARDZÎBA UN DROÐÎBA
Kas atrodas iepakojumâ? ..........................3
Kâ pieslçgt ðo ârçjo cieto disku
Jûsu datoram? .......................................4
Kâ droði atvienot? ...................................4
Uzstâdîðana Mac, Windows 98 un
Windows ME? ........................................5
Garantija, Dabas aizsardzîba un Droðîba .....6~7
Specifikâcijas ........................................7
BRÎDINÂJUMS
Plastikas maisi var bût bîstami.
Lai izvairîtos no nosmakðanas draudiem, sargâjiet
iepakojumu no mazuïiem un maziem bçrniem.
Lai arî ðî ierîce ir veidota ar vislielâko rûpîbu, lai tâ
strâdâtu ilgi, Philips iesaka Jums rîkoties ar elektroniku,
ievçrojot piesardzîbu: Izvairieties no kontakta ar ûdeni,
pakïauðanas pârmçrîgiem spçkiem.
Pârliecinieties, ka novietojiet ierîci labi ventilçtâ telpâ, lai
nodroðinâtu visilgâko iespçjamo mûþu un optimâlu
darbîbu.
SPECIFIKÂCIJAS
Tehniskâs specifikâcijas:
Interfeiss Hi-Speed USB 2.0
Pârsûtîðanas âtrums 480 Mb/s
Grieðanâs âtrums 5600 apgr/min
Keðatmiòa 8 MB
Sistçmas prasîbas USB 1.1 (USB 2.0 maksimâlam
pârsûtîðanas âtrumam),
Windows 2000, Windows XP
Svarîga piezîme
Lai sâktu lietot viena-klikðía dublçðanas taustiòu
Carry ir Easy (Pârnçsâjiet vienkârði), klikðíinot uz faila CarryirEasy.exe, kas atrodas uz
Jûsu cietâ diska. Papildus instrukcijâm un informâcijai, skatît 5.lpp.
Ja dators neatpazîst cieto disku
(daþi datori sniedz nepietiekamu maìistrâles jaudu),
mçs iesakâm lietot ar ðo ierîci komplektâ iekïauto Y-vadu. Instrukcijas un papildus
informâciju meklçjiet 4.lpp.
2
, vispirms aktivizçjiet programmu
Papildus informâcija pieejama mûsu interneta lapâ:
www.philips.com/support
www.philips.com/storage
7
GARANTIJA, DABAS AIZSARDZÎBA UN DROÐÎBA
Kâ atrast garantijas informâciju?
Meklçjiet Jûsu ârçjâ cietajâ diskâ un meklçjiet
direktoriju 'Philips Warranty' (Philips Garantija) vai
skatiet www.philips.com/support.
Lai atvçrtu ðos failus, Jums nepiecieðama programma
Adobe Reader.
Ja Jums nav Adobe Reader, Jûs varat lejupielâdçt to bez
maksas no .
Philips garantija neattiecas uz bojâjumiem, kas raduðies
nelaimes gadîjumu, ðoka, nepareizas lietoðanas vai
nevçrîgas attieksmes rezultâtâ.
“Ar autortiesîbâm aizsargâta materiâla, tai skaitâ
datorprogrammu, failu, pârraiþu un skaòas ierakstu,
neatïauta kopçðana var bût autortiesîbu pârkâpums un
paredzçt kriminâlu atbildîbu. Ðo aprîkojumu nedrîkst
izmantot ðâdiem mçríiem.”
WEEE atzîme: “Informâcija Patçrçtâjam”
www.adobe.com
Esiet atbildîgs
Cieniet autortiesîbas
KAS ATRODAS IEPAKOJUMÂ?
A: Ârçjais cietais disks
B: Y-vads
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs ierîces
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes
materiâliem un komponentçm, ko var pârstrâdât un
lietot atkârtoti. Lûdzam apzinât vietçjos atkritumu
savâkðanas punktus elektriskajâm un elektroniskajâm
ierîcçm, tai skaitâ tâm, kas apzîmçtas ar pârsvîtrotu
riteòotas miskastes simbolu.
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem un
neizmest vecâs ierîces kopâ ar normâliem sadzîves
atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu vecâ
aprîkojuma palîdzçs novçrst iespçjamas negatîvas
sekas dabai un cilvçka veselîbai.
6
C: Âtrâ sâkuma ceïvedis
3
KÂ PIESLÇGT ÐO ÂRÇJO CIETO DISKU JÛSU DATORAM?
KÂ LIETOT VIENA-KLIKÐÍA DUBLÇÐANAS TAUSTIÒU
KÂ DROÐI ATVIENOT?
Iespraudiet aptîto USB vadu tukðâ USB portâ uz Jûsu
datora.
Windows Explorer parâdâs diska ikona, Philips Ârçjais
Cietais Disks, un jâiedegas Zilai lampiòai. (Lai lietotu
jauno disku, daþreiz var bût jâpârstartç dators)
Ja dators neatpazîst cieto disku (daþiem datoriem var
bût nepietiekama maìistrâles jauda), mçs iesakâm
Jums lietot ar ðo preci komplektâ iekïauto Y-vadu.
Pieslçdziet Y-vadu pie cietâ diska USB vada un divâs
brîvâs USB ligzdâs uz Jûsu datora. Melnais kontakts ir
datu pârsûtîðanai un baroðanai, pelçkais kontakts ir tikai
papildus jaudai.
Dubulti klikðíiniet uz ikonas
1. Safely Remove
Hardware
apakðçjâ labajâ stûrî.
Logâ, kas parâdâs, izvçlieties nosaukumu ierîcei,
2.
kuru vçlaties atvienot, tad klikðíiniet uz pogas .
Kad parâdâs ekrâns
3. Stop a hardware device
(Apturçt ierîci), pârliecinieties, ka tiek râdîta pareiza
informâcija un klikðíiniet uz pogas .
Kad parâdâs ziòojums
4. Safe to remove hardware
(Droði atvienot ierîci), atvienojiet disku no datora
USB porta.
(Droði atvienot ierîci) rîku joslâ ekrâna
Stop
OK
Tikai Windows sistçmâm. Ðî funkcija nestrâdâ uz Mac
datoriem.
Viena-klikðía dublçðanas taustiòð ïauj Jums sinhronizçt
vai dublçt Jûsu failus ar programmu CoSoSys Carry it
Easy. Lai palaistu programmu, dubulti klikðíiniet uz faila
CarryitEasy.exe uz cietâ diska, izmantojot Windows
Explorer pârlûku. Sekojiet norâdîjumiem uz ekrâna, lai
darbinâtu ðo programmu.
Papildus instrukcijâm un papildus informâcijai par ðo
programmu, skatiet programmas Carry it Easy
lietoðanas pamâcîbu uz Jûsu cietâ diska.
UZSTÂDÎÐANA MAC, WINDOWS 98 UN WINDOWS ME
Cietais disks ir konfigurçts priekð Windows 2000 un
Windows XP, izmantojot NTFS formâtu.
Priekð Mac, Windows 98 un Windows ME, cietais disks
jâformatç uz FAT32.
4
5
Loading...