Philips SPD5125CC User Manual [sk]
Externý pevný disk
SPD5121
SPD5125
SPD5130
Návod na obsluhu
Výrobok je určený pre použitie na Slovensku.
1
Obsah
Čo sa nachádza v balení? ................................................................................3
Ako pripojiť tento externý pevný disk k vášmu systému? ...........................4
Dôležitá poznámka ..................................................................................................... 4
Ako bezpečne odpojiť a vypnúť zariadenie
pomocou tlačidla Safe-Shutdown? .................................................................5
Ako použiť tlačidlo Safe-Shutdown? ........................................................................... 5
(Pracuje len prostredníctvom USB pripojenia) ............................................................ 5
Ako bezpečne odpojiť zariadenie bez použitia tlačidla Safe-Shutdown? ................... 5
Ako vykonať zálohu dát pomocou tlačidla ...................................................6
One-Click Back-Up? ......................................................................................... 6
(Pracuje len prostredníctvom USB pripojenia) ............................................................ 6
Ako vrátiť naspäť zálohované dáta? ............................................................10
Informácie o záruke, ochrane životného prostredia a bezpečnosti ..........13
Ako je možné nájsť informácie o záruke? ................................................................. 13
Likvidácia vášho starého zariadenia ......................................................................... 13
Technické údaje ........................................................................................................ 14
Použitie ovládačov, nastavení alebo iných postupov ako sú
odporúčané v tomto návode môže mať za následok nebezpečné
žiarenie alebo nekorektné fungovanie prístroja.
Dôležitá poznámka
Pre použitie tlačidla One-Click Back-Up a tlačidla Safe-Shutdown
(pracujú len prostredníctvom USB pripojenia), najskôr nainštalujte Nero
BackItUp softvér. Pre inštrukcie o inštalácii a viac informácií, si pozrite stranu
5-6.
2
Čo sa nachádza v balení?
External
ha
rd
disk
SPD5110C
C
SPD5115C
C
U
se
r
m
an
u
al
3
Man
u
e
l
d’in
st
r
u
c
tion
s 1
5
B
e
nu
tz
e
rh
an
db
u
c
h 2
7
Ge
b
ru
ik
e
r
sh
an
dle
idin
g 3
9
Man
u
al
de
l
u
su
ario
5
1
Man
u
ale
u
te
n
te
6
3
Man
u
e
l do u
tiliz
ador
7
5
K
urulum
Kılavuzu
8
7
TR
PT
I
ES
NL
D
F
EN
A : Externý pevný disk B : Vertikálny stojan
C : Sieťový adaptér D: Sieťová šnúra E : USB kábel
F : eSATA kábel G: Inštalačný CD H : Návod na obsluhu
3
Ako pripojiť tento externý pevný disk k vášmu
1
2
systému?
Zasuňte Sieťový adaptér (C) a Sieťovú šnúru (D)
dohromady a pripojte ich k externému pevnému disku a
sieťovej zásuvke.
- Pre USB: Pripojte USB kábel (E) k vášmu externému
pevnému disku. Pripojte jednú stranu USB kábla k
voľnému USB portu na vašom počítači.
- Pre eSATA: Pripojte eSATA kábel (F) k eSATA portu
externého disku. Pripojte druhú stranu eSATA kábla k
voľnému eSATA portu na vašom počítači.
Ikona mechaniky, Philips External Hard Disk, sa zobrazí vo Windows Explorer
a malo by sa rozsvietiť modré svetlo. (Počítač niekedy vyžaduje potrebu
reštartovania skôr, ako budete môcť používať nový hardvér).
Váš pevný disk je teraz pripravený na použitie a môžete si uložiť a kopírovať dáta
do mechaniky jednoduchým presunom súborov a adresárov do mechaniky, presne
tak, ako keď používate váš interný pevný disk.
Dôležitá poznámka
Pre použitie tlačidla One-Click Back-Up a tlačidla Safe-Shutdown
(pracujú len prostredníctvom USB pripojenia), najskôr nainštalujte Nero
BackItUp softvér. Pre inštrukcie o inštalácii a viac informácií, si pozrite stranu
5-6.
4
Ako bezpečne odpojiť a vypnúť zariadenie
pomocou tlačidla Safe-Shutdown?
Ako použiť tlačidlo Safe-Shutdown?
(Pracuje len prostredníctvom USB pripojenia)
Softvér Nero, ktorý je dodávaný spolu s týmto zariadením, musí byť nainštalovaný z
dôvodu aktivácie funkčnosti Safe-Shutdown.
Pre inštaláciu Nero BackItUp, vložte Nero inštalačný CD, počkajte kým sa zobrazí
okno a zvoľte Nero zo zoznamu možností.
Keď sa nezobrazí toto okno na monitore, kliknite na súbor Setup.exe na CD vo
Windows Explorer, čím spustíte samotnú inštaláciu.
1 Zatvorte prosím Windows Explorer a Nero BackItUp.
2 Stlačte tlačidlo Safe-Shutdown .
3 Počkajte dovtedy, pokiaľ modré svetlo na prednom paneli pevného disku
neprestane svietiť.
4 Teraz môžete bezpečne odpojiť pevný disk od vášho počítača.
Ako bezpečne odpojiť zariadenie bez použitia tlačidla
Safe-Shutdown?
1 Dvakrát kliknite na ikonu Safely Remove Hardware
v paneli úloh v pravej dolnej časti obrazovky.
2 V okne ktoré sa zobrazí, zvoľte názov zariadenia, ktoré chcete odpojiť, potom
kliknite na tlačidlo Stop.
3 Keď sa zobrazí okno Stop a hardware device, uistite sa či je zobrazená
správna informácia a potom kliknite na tlačidlo OK.
4 Keď sa zobrazí správa Safe to remove hardware, odpojte mechaniku od USB
portu vášho počítača.
5
Loading...