PHILIPS SPC900NC User Manual [pl]

Instrukcja obsługi

Philips SPC 900NC PC Camera

POLSKI2

Wstęp

Kamera internetowa Philips SPC 900NC

Kamera internetowa Philips SPC 900NC została wykonana zgodnie z najnowszą technologią, dzięki której będzie można korzystać z kamery bezproblemowo przez wiele lat. Kamera SPC 900NC umożliwia także robienie doskonałych zdjęć o żywych kolorach. W przypadku tego urządzenia nie trzeba instalować dodatkowych kart interfejsu czy też używać dodatkowego zasilacza – nie są one już potrzebne. Kamera jest zasilana bezpośrednio przez port USB, który wykorzystywany jest również do przesyłania dźwięku i obrazu do komputera.

Natychmiast po zainstalowaniu kamera może być wykorzystana w następujących zastosowaniach:

• Wideokonferencje: Można użyć kamery internetowej Philips SPC 900NC do zorganizowania wideokonferencji lub rozmowy wideo (kamera Philips SPC 900NC współpracuje z komunikatorami takimi jak MSN Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger, Windows NetMeeting oraz Windows Messenger).

• Wiadomości e-mail z filmami wideo / przechwytywanie obrazu: Można utworzyć własną prezentację wideo, załącznik w postaci filmu wideo do wiadomości e-mail, prezentację produktu, filmy szkoleniowe, internetowe wideoklipy itp.

• Zdjęcia: Można użyć zdjęć w prezentacjach, do utworzenia widokówki, wysłać je w wiadomości e-mail czy też zapisać na dyskietce. Kamera współpracuje z każdą aplikacją wykorzystującą interfejs TWAIN do odczytywania zdjęć.

• Edycja i efekty specjalne: Po zapisaniu zdjęć wykonanych kamerą internetową Philips SPC 900NC na dysku komputera, można je w łatwy sposób edytować za pomocą programów do edycji zdjęć lub filmów.

W kolejnych rozdziałach niniejszej instrukcji opisano krok po kroku proces instalacji oraz wyjaśniono sposób korzystania z kamery Philips SPC 900NC.

Spis treści

Wstęp................................................................................................................................2

1. Warto wiedzieć ........................................................................................................4-5

Warunki bezpiecznego użytkowania................................................................................................................................4

Prawa autorskie............................................................................................................................................................................4

Zawartość opakowania............................................................................................................................................................5

2. Przegląd funkcji............................................................................................................6

3. Instalacja....................................................................................................................7-9

Instalacja oprogramowania kamery ..............................................................................................................................7-9

Podłączenie kamery do komputera..................................................................................................................................9

4. Zmiana ustawień kamery....................................................................................10-13

Ogólne zasady sterowania...................................................................................................................................................10

Sterowanie parametrami obrazu .............................................................................................................................11-13

Sterowanie parametrami dźwięku..................................................................................................................................13

5. Korzystanie z aplikacji .........................................................................................14-17

VLounge.........................................................................................................................................................................................14

MSN Messenger ........................................................................................................................................................................14

Yahoo! Messenger.....................................................................................................................................................................15

AOL Instant Messenger ........................................................................................................................................................15

Microsoft NetMeeting.....................................................................................................................................................16-17

Wykonywanie zdjęć w systemie Windows

XP...................................................................................................17

6. Dane techniczne ........................................................................................................18

7. Ważne informacje................................................................................................19-20

Wyłączenie odpowiedzialności.........................................................................................................................................19

Zgodność z przepisami FCC..............................................................................................................................................19

Informacje dotyczące ochrony środowiska ...............................................................................................................20

Wymagania systemowe.........................................................................................................................................................20

Ograniczenia gwarancji..........................................................................................................................................................20

Ograniczenia związane z odszkodowaniami.............................................................................................................20

8. Pomoc telefoniczna ...................................................................................................21

9. Gwarancja...................................................................................................................22

1. Warto wiedzieć

POLSKI 3

POLSKI4

1. Warto wiedzieć

Prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją oraz o jej zachowanie, aby móc z niej korzystać w przyszłości. Posiadanie instrukcji zapisanej na dysku twardym komputera pozwoli na szybkie korzystanie z niej w razie potrzeby.

Warunki bezpiecznego użytkowania

Należy przestrzegać poniższych warunków użytkowania kamery, co pozwoli na jej bezpieczne i bezproblemowe użytkowanie.

• Nie wolno używać kamery w środowisku, którego parametry są poza podanymi tu wartościami: temperatura: od 0 do 40°C, wilgotność względna: 45-85%.

• Nie używać oraz nie przechowywać kamery: – poddanej bezpośredniemu działaniu promieni słonecznych; – w bardzo wilgotnym lub bardzo zapylonym środowisku; – w pobliżu jakiegokolwiek źródła ciepła.

• W przypadku zawilgocenia kamery należy ją jak najszybciej osuszyć miękką szmatką.

• W przypadku zabrudzenia obiektywu należy go oczyścić pędzelkiem do czyszczenia szkieł optycznych lub miękką szmatką. NIE WOLNO dotykać obiektywu palcami.

• Zewnętrzne powierzchnie kamery należy czyścić miękką szmatką.

• NIE WOLNO stosować płynów czyszczących zawierających alkohol, denaturat, amoniak itp.

• NIE WOLNO próbować samodzielnie rozbierać lub naprawiać kamery. Nie wolno otwierać kamery. W przypadku problemów technicznych kamerę należy oddać do autoryzowanego serwisu firmy Philips.

• NIE WOLNO używać kamery w wodzie.

• Należy chronić kamerę przed działaniem oleju, oparów, pary, wilgoci i kurzu.

• Nigdy nie należy kierować obiektywu kamery w stronę słońca.

Prawa autorskie

Copyright© 2003 Philips Consumer Electronics B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, przesyłana, kopiowana, przechowywana w systemach wyszukiwania lub tłumaczona na jakikolwiek język lub przekształcana na zapis komputerowy w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakichkolwiek środków elektronicznych, mechanicznych, magnetycznych optycznych, chemicznych, ręcznych lub jakichkolwiek innych bez pisemnej zgody firmy Philips. Marki oraz nazwy produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm.

Zawartość opakowania

Prosimy o sprawdzenie, czy w opakowaniu kamery Philips SPC 900NC znajdują się poniższe elementy. Zostały one dostarczone w celu umożliwienia właściwego ustawienia i użytkowania kamery Philips SPC 900NC.

Philips SPC 900NC Płyta instalacyjna CD Krótki przewodnik instalacji Kamera internetowa wraz z podręcznikiem

SPC 900 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

POLSKI 5

POLSKI6

2. Przegląd funkcji

1 Kąt widzenia

Do ręcznej zmiany pionowego kąta widzenia kamery.

2 Przycisk szybkiego uruchamiania

Do szybkiego i łatwego uruchomienia programu VLounge.

3 Obrotowy obiektyw

Do ręcznego ustawienia ostrości obrazu.

4 Uchwyt z gumowym obrzeżem

W celu dołączenia kamery do komputera.

5 Kabel USB

Do podłączenia kamery do portu USB komputera. Po podłączeniu kamera jest zasilana z komputera.

6 Przycisk wykonania zdjęcia

Do wykonywania zdjęć.

7 Wbudowany mikrofon cyfrowy

W celu dodania dźwięku do rozmowy wideo lub nagrania.

8 Gwint statywowy

Do zamontowania kamery na statywie.

9 Dioda LED wskazująca aktywność kamery

Świeci się wtedy, gdy kamera jest używana.

2 3

3. Instalacja

Instalacja oprogramowania kamery

Dostarczone oprogramowanie współpracuje jedynie z systemami operacyjnymi Microsoft

Windows®98SE, ME, 2000 and XP.

Uwagi!

– Przed przystąpieniem do instalacji należy odłączyć wszystkie urządzenia podłączone do portów

USB (z wyjątkiem klawiatury i myszy).

– W tym momencie nie wolno podłączać jeszcze kamery do portu USB.

Najpierw należy włożyć do napędu płytę instalacyjną CD.

– Przygotować płytę instalacyjną systemu Windows

1 Umieść płytę instalacyjną w napędzie CD-ROM/DVD.

> Po kilku sekundach zostanie wyświetlone automatycznie okno ‘Language selection’

(Wybór języka).

Uwaga!

Jeśli okno ‘Language selection’ (Wybór języka) nie pojawi się automatycznie, należy otworzyć Eksplorator Windows

i dwukrotnie kliknąć ikonę ‘Set-up.exe’ w katalogu płyty instalacyjnej CD.

2 Wybierz język i kliknij przycisk ‘OK’.

> Zostanie wyświetlone następujące okno.

POLSKI 7

+ 15 hidden pages