PHILIPS SPC700NC User Manual [fr]

Instructions d’utilisation

Philips SPC 700NC PC Camera

FRANÇAIS2

Introduction

Caméra pour PC Philips SPC 700NC

La caméra pour PC Philips SPC 700NC que vous venez d’acheter a été fabriquée conformément aux standards les plus élevés et fonctionnera sans encombre pendant de nombreuses années. Des images nettes et des couleurs éclatantes... tels sont les avantages dont vous bénéficierez en utilisant la caméra pour PC SPC 700NC. Oubliez l’installation de cartes d’interface et d’alimentations distinctes.Vous n’en avez plus besoin. La caméra est alimentée par le câble USB et transmet les séquences audio et vidéo directement au PC !

Une fois installée, la nouvelle caméra peut être utilisée pour toutes sortes d’applications, notamment les applications suivantes :

• Visioconférence : Utilisez la caméra pour PC Philips SPC 700NC dans le cadre

d’applications de vidéobavardage et de visioconférence (la caméra pour PC Philips SPC 700NC est compatible avec MSN Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger, Windows NetMeeting et Windows Messenger).

• Courriel vidéo/acquisition vidéo : Créez vos propres présentations vidéo, messages vidéo,

démonstrations de produit, vidéos de formation, clips Internet, etc.

• Instantanés : Intégrez des images au sein de présentations, créez des cartes postales ou

envoyez-les par e-mail ou sur disquette. La caméra est compatible avec toutes les applications utilisant l’interface TWAIN pour capturer des images.

• Édition et effets spéciaux : Une fois les images de votre choix enregistrées en utilisant la

caméra pour PC Philips SPC 700NC, elles peuvent être facilement éditées au moyen de programmes d’édition d’images ou de montage vidéo.

Les sections suivantes de ce manuel contiennent une description étape par étape de la procédure d’installation et vous expliquent comment utiliser la caméra pour PC Philips SPC 700NC.

FRANÇAIS 3

Ta b le des matières

Introduction......................................................................................................................2

1. Ce que vous devez faire ..........................................................................................4-5

Consignes de sécurité...............................................................................................................................................................4

Copyright..........................................................................................................................................................................................4

Contenu de l’emballage...........................................................................................................................................................5

2.Vue d’ensemble fonctionnelle .....................................................................................6

3. Installation.................................................................................................................7-9

Installation du logiciel de la caméra..............................................................................................................................7-8

Branchement de la caméra sur votre PC......................................................................................................................9

4. Paramètres de la caméra ....................................................................................10-13

Commandes générales ..........................................................................................................................................................10

Commandes vidéo............................................................................................................................................................11-13

Commandes audio...................................................................................................................................................................13

5. Utilisation des applications..................................................................................14-17

VLounge .........................................................................................................................................................................................14

MSN Messenger ........................................................................................................................................................................14

Yahoo! Messenger.....................................................................................................................................................................15

AOL Instant Messenger.........................................................................................................................................................15

Microsoft Netmeeting.....................................................................................................................................................16-17

Prise d’instantanés au moyen de Windows

XP ...................................................................................................17

6. Spécifications techniques..........................................................................................18

7. Informations importantes ...................................................................................19-20

Déni de responsabilité...........................................................................................................................................................19

Conformité au règlement de la FCC............................................................................................................................19

Informations environnementales......................................................................................................................................20

Configuration requise .............................................................................................................................................................20

Déni de garantie........................................................................................................................................................................20

Limitation des dommages....................................................................................................................................................20

8. Ligne d’assistance.......................................................................................................21

9. Garantie......................................................................................................................22

1. Ce que vous devez faire

FRANÇAIS4

1. Ce que vous devez faire

Veuillez lire les instructions suivantes attentivement et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Il peut également être utile de vous munir des instructions d’utilisation du PC.

Consignes de sécurité

Conformez-vous aux directives suivantes afin de garantir le fonctionnement sécurisé de la caméra et de prévenir toute défaillance.

• N’utilisez pas la caméra dans des environnements non conformes aux spécifications suivantes: température: entre 0°C et 40°C, humidité relative : 45% ~ 85%.

• N’utilisez pas et ne stockez pas la caméra : – dans un endroit exposé aux rayons du soleil ; – dans un environnement extrêmement humide et poussiéreux ; – près de sources de chaleurs quelles qu’elles soient.

• Si la caméra prend l’eau, séchez-la au moyen d’un chiffon doux dès que possible.

• Si l’objectif est sale, veuillez utiliser une brosse pour objectif ou un chiffon doux pour le nettoyer. NE touchez PAS l’objectif avec vos doigts.

• Nettoyez l’extérieur de la caméra avec un chiffon doux.

• NE vous servez PAS de produits d’entretien contenant de l’alcool, de l’alcool dénaturé, de l’ammoniaque, etc.

• N’essayez PAS de démonter ou de réparer la caméra par vous-même. N’ouvrez pas la caméra. En cas de difficultés techniques, retournez-la au détaillant Philips qui vous l’a vendue.

• N’utilisez PAS la caméra dans l’eau.

•Protégez la caméra de l’huile, de la vapeur, de l’humidité et de la poussière.

• N’orientez jamais l’objectif de la caméra vers le soleil.

Copyright© 2003 par Philips Consumer Electronics B.V.Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système d’extraction de données ou traduite dans une langue ou un langage informatique autre, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu’il soit électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’accord préalable écrit de Philips. Les marques et noms de produit cités sont des marques commerciales ou déposées de leurs détenteurs respectifs.

SPC 700 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

FRANÇAIS 5

Contenu de l’emballage

Veuillez vérifier que les éléments suivants figurent dans l’emballage de la caméra Philips SPC 700NC. Ils vous permettront d’installer et d’utiliser la caméra Philips SPC 700NC.

Caméra pour PC Casque avec écouteurs CD-ROM d’installation Philips SPC 700NC et micro comprenant le manuel

Guide d’installation rapide

2 3

FRANÇAIS6

2.Vue d’ensemble fonctionnelle

1 Angle de vue

Pour placer manuellement l’angle de vue de la caméra en position verticale.

2 Bouton de démarrage rapide

Pour lancer rapidement et facilement l’application VLounge.

3 Objectif rotatif

Elle vous permet de régler la mise au point de l’image manuellement.

4 Fixation avec bord en caoutchouc

Pour fixer la caméra à votre moniteur.

5 Câble USB

Il vous permet de brancher la caméra à un port USB du PC. La caméra est alimentée par le PC auquel elle est connectée.

6 Bouton de prise d’instantanés

Pour prendre des photos.

7 Micro numérique intégré

Pour ajouter des sons dans des applications de bavardage vidéo et d’enregistrement.

8 Filetage de vis

Pour monter la caméra sur un trépied.

9Voyant d’activité

S’allume lorsque la caméra fonctionne.

10 Casque avec écouteurs et micro

Pour parler à/écouter votre interlocuteur durant un bavardage vidéo

11 Câble audio

Prise de casque noire Prise de micro blanche

(n) -

à connecter à la sortie audio de la carte son de votre PC.

(!) -

à connecter à l’entrée audio de la carte son de votre PC.

FRANÇAIS 7

3. Installation

Installation du logiciel de la caméra

Le logiciel fourni ne fonctionne que sur les PC équipés des systèmes d’exploitation Microsoft Windows®98SE, ME, 2000 et XP.

Remarques !

– Débranchez tous vos périphériques USB (excepté le clavier et la souris USB) avant de lancer

l’installation. – Ne branchez pas encore la caméra USB. Exécutez tout d’abord le CD-ROM d’installation. – Munissez-vous de votre CD-ROM Windows

1 Insérez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM-/DVD de votre ordinateur.

> Au bout de quelques secondes, l’écran de ‘sélection de la langue’ s’ouvre

automatiquement.

Remarque !

Si l’écran de ‘sélection de la langue’ ne s’affiche pas automatiquement, ouvrez l’Explorateur Microsoft Windows®et cliquez deux fois sur l’icône ‘Set-up.exe’ située dans le répertoire CD-ROM.

+ 15 hidden pages