PHILIPS SPC630NC User Manual [hu]

HU Használati útmutató

www.philips.com/welcome

SPC630NC

2Tartalom / Tudnivalók

Tartalom

1. Tudnivalók 2-4

Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók 2 Copyright 3 Lemondó nyilatkozat 3 FCC-megfelelőség 3 Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók 3-4 Rendszerkövetelmények 4 Garanciakorlátozás 4 Kárra vonatkozó korlátozások 4

2. Az Ön webkamerája 4

Üdvözöljük! 4

3. A doboz tartalma 5

4. A funkciók leírása 5

5. Installálás 6-7

5.1 A webkamera szoftverének telepítése 6-7

5.2 A webkamera csatlakoztatása számítógéphez (laptophoz) 7

6. A webkamera beállításai 8

6.1 WebCam Companion 8

6.2 Szórakozási beállítások menü 8-10

6.3 Képbeállítások menü 11

6.4 Hangbeállítások menü 11-12

6.5 Tulajdonságokat tartalmazó oldalak 12-15

7. A webkamera működtetése 15

8. Műszaki adatok 16

9. Gyakran ismételt kérdések (GYIK) 16-19

9.1.Hogyan állíthatom be

a képminőséget? 16-17

9.2.A Philips webkamera mikrofonja

nem működik (megfelelően). Mit tegyek? 17-18

9.3.A Philips webkamera használata

lelassítja a számítógépemet (laptopomat). Mit tegyek? 18-19

9.4.Hogyan állítható vissza a Philips

webkamera az alapértelmezett beállításokra? 19

1 Tudnivalók

Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Javasoljuk, hogy a számítógép használati utasítását is tartsa könnyen elérhető helyen.

Biztonsággal kapcsolatos tudnivalók

A webkamera biztonságos használata és meghibásodásának elkerülése érdekében tartsa be a következő tanácsokat.

• Ne használja a webkamerát az alábbi hőmérsékleti tartományon kívül: 0°C - 40°C, relatív páratartalom: 45% ~ 85%.

• Ne használja vagy tárolja a webkamerát az alábbi körülmények között: – közvetlen napfényben; – fokozottan nedves és poros környezetben; – hőforrás közelében.

• Ha a webkamerára víz kerül, azonnal törölje le puha ruhával.

• Ha a lencse szennyezett, NE érintse a lencsét kézzel.

• A webkamera külső részét puha ruhával tisztítsa.

• A tisztításhoz NE használjon olyan tisztítószert, amely alkoholt, denaturált szeszt, ammóniát vagy egyéb oldószereket tartalmaz.

• NE szerelje szét vagy javítsa önállóan a webkamerát. NE nyissa fel a webkamerát. Ha műszaki segítségre van szüksége, forduljon Philips-viszonteladóhoz.

• NE használja a webkamerát vízben.

• Óvja a webkamerát olajtól, gőztől, párától, nedvességtől és portól.

• Soha ne irányítsa a nap felé a webkamera lencséjét.

3Tudnivalók

Minden jog fenntartva. A Philips írásos engedélye nélkül tilos jelen dokumentum bármely módon, elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy más formában történő másolása, továbbítása, átírása, adatbázisban történő tárolása vagy bármely nyelvre vagy számítógépes nyelvre történő lefordítása. A termékek és terméknevek tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Lemondó nyilatkozat

A Philips erre a dokumentumra vonatkozóan semmiféle garanciát nem vállal, beleértve, de nem kizárólagosan az értékesíthetőségre és adott célra való megfelelésre vonatkozó benne foglalt garanciát.

A Philips nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban esetlegesen előforduló tévedésekért. A Philips nem vállalja, hogy frissíti vagy aktualizálja a jelen dokumentumot.

FCC-megfelelőség

A készülék megfelel az FCC-előírások

15. cikkelyének. Működtetése az alábbi két feltételhez van kötve:

1. ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, illetve

2. ez a készülék el kell fogadja a kapott interferenciákat, még azokat is, amelyek nem kívánt műveleteket váltanak ki.

Megjegyzés:

Ez a készülék a ‘B’ osztályú digitális adatfeldolgozási eszközökre vonatkozó rádiózavarási határértékek tesztje során teljesítette az FCC (Federal Communications Commission – Szövetségi Hírközlési Tanács) előírásainak 15. cikkelye szerinti feltételeket.

A szóban forgó határértékek megállapítása biztosítja, hogy a lakóterületeken ne legyenek észlelhetők káros elektronikus zavarok.

A készülék nagyfrekvenciájú energiát hoz létre és használ, és ezt kisugározhatja, továbbá ha üzembe helyezése nem az utasításoknak megfelelően történik, annak a rádiós kommunikáció zavarása lehet a következménye.

Azonban az nem garantálható, hogy a készülék nem okoz interferenciát egy adott konfigurációban. Ha a készülék mégis nem kívánt interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben - amelyet a készülék ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet -, az interferencia a következő műveletekkel küszöbölhető ki:

• Az antenna átállítása más irányba vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vevőkészülék egymástól távolabbra történő elhelyezése.

• A berendezésnek a vevőkészülék által használt aljzattól eltérő aljzatba csatlakoztatása.

• Szükség esetén kérje ki a forgalmazó vagy egy rádió/TV-szerelő tanácsát.

A készülék jogosulatlan módosítása hatálytalanítja a berendezés használatára vonatkozó engedélyt.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

Az elhasznált termék hulladékkezelése Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával tervezték és készítették.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

4Tudnivalók / Az Ön webkamerája

Kérjük, tájékozódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív gyűjtésének helyi rendszeréről.

Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.

Figyelmeztetés

A nejlonzacskók veszélyt jelenthetnek. A fulladásveszély elkerülése érdekében a nejlonzacskókat tartsa távol csecsemőktől és kisgyermekektől.

Rendszerkövetelmények

• Microsoft

Windows®XP (SP2) vagy Vista;

• Pentium

III, 850 Mhz vagy ezzel egyenértékű;

• 256 MB RAM és 200 MB-os merevlemezen levő szabad tárterület

• Egy szabad USB-port és CD-ROM vagy DVD-ROM meghajtó.

Garanciakorlátozás

A CD-ROM lemezen található szoftver ‘adott állapotban’, és kifejezett vagy benne foglalt garanciák nélkül használható. Mivel a szoftver változó szoftver- és hardverkörnyezetben használható, az adott célra való megfelelés nem biztosítható.

Kárra vonatkozó korlátozások

A szállító nem felel semminemű, akár szerződésszegésen, károkozáson (beleértve a gondatlanságot is), termékfelelősségen vagy hasonlón alapuló közvetlen, közvetett, véletlen, speciális, következményes vagy összetett kárért (beleértve az elmaradt haszonból vagy bevételből származó károkat), még akkor sem, ha az ilyen károk lehetőségére felhívták a szállító vagy képviselői figyelmét.

2 Az Ön webkamerája

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz itt regisztrálhatja termékét: www.philips.com/welcome

Üdvözöljük!

A Philips SPC630NC webkamera a legmagasabb minőségi szabványoknak megfelelően készült, és hosszú éveken át problémamentes használatot tesz lehetővé. Az SPC630NC webkamera éles képet és ragyogó színeket biztosít.

A telepítést követően az új webkamera számos funkcióját élvezheti:

Videó:

a Philips SPC630NC webkamerát videocsevegéshez és videohíváshoz is használhatja. A webkamera használható Skype, Windows

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ és egyéb azonnali üzenetküldő, illetve VoIP (Voice over Internet Protocol) szolgáltatáshoz;

Videó megosztása:

készítsen saját, személyes videókat, és ossza meg családjával és barátaival a YouTube, Yahoo! Video stb. szolgáltatásokkal;

Villámképek:

a Fénykép gomb segítségével könnyedén, az egér használata nélkül készíthet állóképeket, és megoszthatja ezeket másokkal a Flickr, MySpace stb. webhelyeken;

Szerkesztés és speciális effektusok:

a Webcam Companion a képek és felvételek szerkesztését is lehetővé teszi.

Jelen útmutató további részeiben részletes útmutatót talál a Philips SPC630NC webkamera installálásához és használatához.

5A doboz tartalma / A funkciók leírása

3 A doboz tartalma

Ellenőrizze a Philips SPC630NC csomagban a következők meglétét: Ezek a Philips SPC630NC beállításában és használatában nyújtanak segítséget.

Philips SPC630NC webkamera

Telepítő CD-ROM, mely a felhasználói kézikönyvet is tartalmazza

4 Funkciók áttekintése

Fénykép gomb

Fényképek készítése az egér használata nélkül.

SPC630NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Fókuszgyűrű

A lencse fókuszának manuális állítása.

Forgó talapzat

A webkamera függőleges szögének módosítása.

Rögzítőkapocs gumiperemmel / kameratalapzat

A webkamera (síkképernyős) számítógépvagy laptopmonitorral történő rögzítéséhez. A rögzítőkapocs összehajtható, ha a webkamerát asztalra vagy (nagy) asztali monitorra szeretné rögzíteni.

USB-csatlakozó

A webkamerának a számítógép vagy laptop USB-aljzatához történő csatlakoztatására. Ha az USB-kapcsolat létrejött, a webkamera áramellátását a számítógép vagy laptop biztosítja.

Digitális mikrofon

Hang biztosítása videohívásokhoz és videofelvétel készítéséhez.

Áramellátás LED kijelzője

Pirosan világít, ha a webkamera használatban van.

6Installálás

5 Telepítés

5.1 A webkamera szoftverének telepítése

A mellékelt szoftver kizárólag Microsoft

Windows®XP (SP2) és Vista rendszeren futó számítógépeken működik. Lásd továbbá az 1. ‘Tudnivalók’-‘Rendszerkövetelmények’ című részt.

Megjegyzések

• A művelet megkezdése előtt távolítson el

minden USB-portra csatlakozó eszközt (kivéve az USB-billentyűzetet és USB-egeret).

• Egyelőre ne csatlakoztassa a webkamerát.

Először a Telepítő CD-ROM lemezt futtassa.

• Készítse elő Windows

CD-ROM lemezét.

Helyezze a CD-ROM lemezt számítógépe vagy laptopja CD-ROM / DVD-meghajtójába.

• Néhány pillanat múlva megjelenik a ‘Language selection’ (Nyelvválasztás) oldal.

Megjegyzés

Ha a ‘Language selection’ oldal nem jelenik meg automatikusan, nyissa meg a ‘Számítógép’ vagy ‘Sajátgép’, lehetőséget, kattintson duplán a CD elemre, majd kattintson duplán Setup.exe ikonra.

Válasszon nyelvet.

• A telepítés automatikusan folytatódik.

• Megjelenik a ‘Welcome’ (Üdvözöljük!) képernyő.

A folytatáshoz kattintson a ‘Next’ (Tovább) lehetőségre.

• Megjelenik a ‘Manual’ (Felhasználói kézikönyv) képernyő.

Válassza az első opciót, ha a telepítés folytatása előtt el szeretné olvasni a felhasználói kézikönyvet. A felhasználói kézikönyvet ki is nyomtathatja, hogy a telepítési folyamat során kéznél legyen.

Miután elolvasta vagy kinyomtatta a felhasználói kézikönyvet, folytassa az installálást a második opcióval.

Vagy:

Válassza a második opciót az installálás folytatásához.

A folytatáshoz kattintson a ‘Next’ (Tovább) lehetőségre.

• Megjelenik az ‘Installation’ (Telepítés) képernyő. A telepíthető elemek a képernyő bal oldalán láthatók. Ezek magyarázata a jobb oldalon jelenik meg. A kötelezően telepítendő elemek alapértelmezésként ki vannak választva.

Ha minden elemet telepíteni szeretne, kattintson a ‘Next’ (Tovább) gombra.

+ 14 hidden pages