PHILIPS SPC630NC User Manual [tr]
TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
SPC630NC
2İçindekiler / Bilmeniz gerekenler
İçindekiler
1 Bilmeniz gerekenler 2-4
Güvenlik önlemleri 2
Telif hakkı 3
Sorumluluk Reddi 3
FCC uyumluluğu 3
Çevresel bilgiler 3-4
Sistem gereksinimleri 4
Garanti sorumluluklarının reddi 4
Hasar sınırlandırması 4
2 Web Kameranız 4
Hoşgeldiniz 4
3 Kutuda neler var? 5
4 Fonksiyonların açıklamaları 5
5 Kurulum 6-7
5.1 Web Kamerası yazılımının
yüklenmesi 6-7
5.2 Web Kamerasının bilgisayarınıza/
dizüstüne bağlanması 7
6 Web Kamerası ayarları 8
6.1 Web Kamerası Rehberi 8
6.2 Eğlence ayarları menüsü 8-10
6.3 Görüntü ayarları menüsü 11
6.4 Ses ayarları menüsü 11-12
6.5 Özellik sayfaları 12-15
7 Web Kamerasının çalıştırılması 15
8 Teknik veriler 16
9 Sıkça sorulan sorular (SSS) 16-19
9.1 Görüntü kalitesini nasıl
ayarlayabilirim? 16-17
9.2 Philips Web Kameramın
mikrofonu (düzgün) çalışmıyor.
Ne yapmalıyım? 17-18
9.3 Philips Web Kamerasını
kullandığımda bilgisayarım/dizüstü
bilgisayarım yavaş çalışıyor.
Ne yapmalıyım? 18-19
9.4 Philips Web Kamerası varsayılan
fabrika ayarlarını nasıl geri
yükleyebilirim? 19
1 Bilmeniz gerekenler
Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun ve
daha sonra başvurmak için saklayın.Talimatların,
bilgisayarla kullanım için başvuru amacıyla el
altında bulunması yararlı olabilir.
Güvenlik önlemleri
Web Kamerasının güvenli şekilde çalışmasını
sağlamak ve arızaları önlemek amacıyla aşağıdaki
ilkelere uyun.
• Web Kameranızı aşağıdaki aralığın dışında
kullanmayın:sıcaklık: 0°C - 40°C,
bağıl nem: 45% ~ 85%.
• Web Kameranızı aşağıdaki şartlarda
kullanmayın ya da saklamayın:
– doğrudan güneş ışığına maruz kalacak şekilde;
– çok nemli ve tozlu ortamlarda;
– ısı kaynaklarının yakınında.
• Web Kameranız ıslanırsa, yumuşak bir bezle
mümkün olduğunca çabuk kurulayın.
• Mercek kirliyse, merceğe parmaklarınızla
DOKUNMAYIN.
• Web Kamerasının dışını yumuşak bir bezle
temizleyin.
• Alkol, denatüre alkol, amonyak, vb. bazlı
temizlik sıvıları KULLANMAYIN.
• Web Kameranızı sökmeye ve kendi kendinize
onarmaya KALKMAYIN.Web Kamerasını
açmayın.Teknik bir güçlükle karşılaşmanız
durumunda cihazı Philips satıcısına geri
götürün.
• Web Kameranızı su altında KULLANMAYIN.
• Web Kamerasını yağ, su buharı, nem ve tozdan
koruyun.
• Web Kamerası merceğini güneşe
doğrultmayın.
3Bilmeniz gerekenler
Telif hakkı
Telif hakkı © 2008, Philips Consumer Electronics
B.V’ye aittir.
Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü,
Philips’in önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir
şekilde veya elektronik,mekanik, manyetik, optik,
kimyasal, manuel veya başka hiçbir araçla
çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, geri
alma sisteminde saklanamaz veya herhangi bir
dile veya bilgisayar diline tercüme edilemez.
Markalar ve ürün adları, ilgili şirketlerin ticari
markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
Sorumluluk reddi
Philips, bu malzemeyle ilgili, satılabilirlik ve belirli
bir amaca uygunluk örtülü garantileri de dahil
olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere
hiçbir garanti vermez.
Philips, bu belgede olabilecek herhangi bir hatayla
ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmez. Philips, bu
belgede yer alan bilgileri güncellemek veya
geçerli tutmakla ilgili hiçbir taahhütte bulunmaz.
FCC uyumluluğu
Bu cihaz, FCC Kuralları Kısım 15’e uygundur.
Kullanım,aşağıdaki iki koşula tabidir:
1 bu cihaz zararlı parazitlere neden olmaz, ve
2 bu cihaz, istemeden çalıştırmaya neden olanlar
da dahil olmak üzere her türlü paraziti
almalıdır.
Not!
Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım
15’e göre B Sınıfı dijital cihaz standartlarına
uygun olduğu görülmüştür.
Bu sınırlar, evde kurulum durumunda zararlı
parazitlere karşı makul bir koruma sağlamak
amacıyla tasarlanmıştır.
Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır
ve yayabilir ve bu talimatlara uygun şekilde
kurulmadığı ve kullanılmadığı taktirde, telsiz
iletişimi için zararlı parazitlere neden olabilir.
Ancak, belirli bir kurulumda parazite neden
olmayacağına dair garanti verilmemektedir.
Bu ekipmanın radyo ya da televizyon sinyalleri
için zararlı parazitlere neden olması halinde
(bu durum cihazı açıp kapatarak anlaşılabilir),
kullanıcı aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha
fazlası aracılığıyla paraziti gidermelidir:
• Antenin yönünü ya da yerini değiştirin.
• Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın.
• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu şebekeden
farklı bir şebekedeki prize bağlayın.
• Satıcıdan ya da deneyimli bir radyo/TV
teknisyeninden yardım alın.
Ekipmanın izinsiz olarak değiştirilmesi, ekipmanı
kullanma yetkisinin sona ermesine neden olabilir.
Çevresel bilgiler
Eski ürününüzün atılması
Ürününüz, geri dönüşüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme
ve parçalardan tasarlanmış ve üretilmiştir.
Bir ürüne, çarpı işaretli tekerlekli çöp arabası
simgeli etiket yapıştırılması,söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduğu anlamına gelir.
4Bilmeniz gerekenler / Web Kameranız
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduğunuz yerdeki sistem
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal ev atıklarınızla
birlikte atmayın.Eskiyen ürününüzün atık
işlemlerinin doğru biçimde gerçekleştirilmesi,
çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkilere
yol açılmasını önlemeye yardımcı olacaktır.
Uyarı
Plastik torbalar tehlikeli olabilir. Boğulma
tehlikesini önlemek için bu torbayı, bebeklerden
ve küçük çocuklardan uzak tutun.
Sistem gereksinimleri
• Microsoft
®
Windows®XP (SP2) veya Vista;
• Pentium
®
III, 850 Mhz veya eşdeğeri;
• 256 MB RAM ve 200 MB boş sabit disk alanı;
• Bir boş USB bağlantı noktası ve CD-ROM
veya DVD sürücüsü.
Garanti sorumluluklarının reddi
Birlikte verilen CD-ROM’daki yazılım,olduğu gibi
ve açık veya örtülü herhangi bir garanti
olmaksızın satılır. Bu programın kullanılabileceği
çeşitli yazılım ve donanım ortamları nedeniyle,
belirli bir amaca uygunluk zımni garantisi
verilmez.
Hasar sınırlandırması
Sözleşmenin bozulmasına, haksızlığa (ihmal
dahil), ürün sorumluluğuna veya başka durumlara
bağlı olsa ve satıcı veya temsilcileri bu tür
hasarlardan haberdar edilse ve bu belgede
belirtilen bir çözüm asıl amacında başarısız olsa
bile satıcı, dolaylı, özel, tesadüfi veya sonuç
olarak meydana gelen hasarlardan (iş kaybı,kar
kaybı vb. hasarlar dahil) hiçbir şekilde sorumlu
tutulamaz.
2 Web Kameranız
Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips’e
hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destek
hizmetlerinden tam olarak faydalanabilmek için
lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin:
www.philips.com/welcome
Hoşgeldiniz
Satın almış olduğunuz Philips SPC630NC Web
Kamerası, en yüksek standartlara uygun olarak
üretilmiştir ve size uzun süre sorunsuz kullanım
sağlayacaktır. SPC630NC Web Kamerası ile
mükemmel görüntüler ve ışıl ışıl renklere sahip
olursunuz.
Kurulumdan sonra yeni Web Kamerası,
aşağıdakiler gibi çok çeşitli uygulamalar için
kullanılabilir:
Video:
Philips SPC630NC Web Kamerasını görüntülü
sohbet ve görüntülü arama için kullanın. Web
Kamerası Skype,Windows
®
Live Messenger,
Yahoo! Messenger,AOL Instant Messenger, QQ
ve diğer anında mesajlaşma ve VoIP (IP Tabanlı
Ses İletimi) servisleriyle çalışır;
Video paylaşımı:
kişisel videolarınızı kaydedin ve bunları YouTube,
Yahoo! Video, vb. yoluyla arkadaşlarınız ve
ailenizle paylaşın;
Enstantane görüntüler:
farenizi kullanmadan kolayca fotoğraf çekmek için
Snapshot düğmesini kullanın ve fotoğraflarınızı
Flickr, MySpace,vb. yoluyla paylaşın;
Düzenleme ve özel efektler:
Web kamerası Rehberi’ni kullanarak
fotoğraflarınızı ve kayıtlarınızı düzenleyin.
Bu kılavuzun aşağıda yer alan bölümleri,kurulum
sürecini adım adım anlatır ve Philips SPC630NC
Web Kamerası ürününün nasıl kullanılacağını
açıklar.
5Kutuda neler var? / Fonksiyonların açıklamaları
3 Kutuda neler var?
Aşağıdaki öğelerin Philips SPC630NC kutusunda
olup olmadığını kontrol edin. bu öğeler,Philips
SPC630NC ürününü kurmanıza ve kullanmanıza
yardımcı olmak üzere sağlanmıştır.
Philips SPC630NC Web Kamerası
Kullanım kılavuzunu içeren CD-ROM
4 Fonksiyon bilgileri
Snapshot (enstantane) düğmesi
Farenizi kullanmadan fotoğraf çekmenizi
sağlar.
1
4
2
5
6
7
3
1
SPC630NC
Installation CD v.1.00
9082 100 03367
Odak halkası
Mercek odağını manuel olarak ayarlamak
için.
Döner ayak
Web Kamerasının dikey açısını manuel
olarak değiştirmek için.
Lastik çıkıntılarla mandal / kamera
ayağı
Web Kamerasını (düz panelli) bilgisayar
monitörünüze veya dizüstü ekranınıza
tutturmak için. Web Kamerası masa veya
(geniş) masaüstü monitör üzerine
koyulduğunda mandal katlanabilir.
USB konektörü
Web Kamerasını dizüstü bilgisayarın veya
bilgisayarın USB bağlantı noktasına bağlamak
için.
USB bağlantısı yapıldığında Web Kamerası,
gücünü dizüstü bilgisayardan veya
bilgisayardan alacaktır.
Dijital mikrofon
Görüntülü arama ve video kaydı yaparken
ses eklemek için.
Güç LED’i
Web Kamerası kullanımda olduğunda kırmızı
yanar.
7
6
5
4
3
2
6Kurulum
5 Kurulum
5.1 Web Kamerası yazılımının
yüklenmesi
Birlikte verilen yazılım, yalnızca Microsoft
®
Windows®XP (SP2) ve Vista işletim sistemleriyle
çalışan bilgisayarlarda çalışır. Ayrıca bkz. 1
‘Bilmeniz gerekenler’ - ‘Sistem gereksinimleri’.
Notlar
• Başlamadan önce tüm USB cihazlarınızı
(USB klavye ve USB fare hariç) çıkarın.
• Web Kameranızı takmayın.
Öncelikle Kurulum CD-ROM’unu çalıştırın.
• Windows
®
CD-ROM’unuzu el altında
bulundurun.
Kurulum CD-ROM’unu bilgisayarınızın /
dizüstü bilgisayarınızın CD-ROM / DVD
sürücüsüne yerleştirin.
• Birkaç saniye sonra ‘Dil seçimi ekranı’
görüntülenir.
Not
‘Dil seçimi’ ekranı otomatik olarak
görüntülenmezse,‘Bilgisayar’ veya ‘Bilgisayarım
öğesini’ açın, CD’ye çift tıklatın,
ardından ‘Setup.exe’ simgesini çift tıklatın.
Dilinizi seçin.
• Kurulum otomatik olarak devam eder.
• ‘Hoşgeldiniz’ ekranı görüntülenir.
2
1
Devam etmek için ‘İleri’ seçeneğini tıklatın.
• ‘Kılavuz’ ekranı görüntülenir.
Kuruluma devam etmeden önce kullanım
kılavuzunu okumak istiyorsanız ilk seçeneği
seçin.
Kılavuzu yazdırabilir, böylece geri kalan
kurulum sürecinde elinizin altında
bulundurabilirsiniz.
Kullanım kılavuzunu okuduktan veya
yazdırdıktan sonra, ikinci seçeneği seçerek
kuruluma devam edin.
Veya:
Kuruluma devam etmek istiyorsanız ikinci
seçeneği seçin.
Devam etmek için ‘İleri’ seçeneğini tıklatın.
• ‘Kurulum’ ekranı görüntülenir.Yüklenebilecek
öğeler ekranın sol tarafında gösterilir.
Her öğenin açıklaması sağ tarafta verilmiştir.
Gerekli tüm öğeler varsayılan olarak seçilidir.
Tüm öğeleri yüklemek istiyorsanız ‘İleri’
düğmesine basın.
5
4
3