PHILIPS SPC630NC User Manual [cs]

CZ Uživatelská příručka

www.philips.com/welcome

SPC630NC

2Obsah / Co byste měli vědět

Obsah

1 Co byste měli vědět 2-4

Bezpečnostní opatření 2 Autorská práva 3 Zřeknutí se odpovědnosti 3 Soulad s pravidly FCC 3 Informace týkající se životního prostředí 3-4 Systémové požadavky 4 Zřeknutí se odpovědnosti v souvislosti se zárukou 4 Omezení náhrady škod 4

2 Vaše webová kamera 4

Vítejte 4

3 Co obsahuje balení? 5 4 Vysvětlení funkcí 5 5 Instalace 6-7

5.1 Instalace softwaru webové kamery 6-7

5.2 Připojení webové kamery k počítači nebo notebooku 7

6 Nastavení webové kamery 8

6.1 Aplikace WebCam Companion 8

6.2 Nabídka Fun settings (Nastavení zábavných prvků) 8-10

6.3 Nabídka Image settings (Nastavení obrazu) 11

6.4 Nabídka Audio settings (Nastavení zvuku) 11-12

6.5 Property pages (Stránky vlastností) 12-15

7 Obsluha webové kamery 15 8 Technické parametry 16 9 Nejčastější dotazy (FAQ) 16-19

9.1 Jak nastavím kvalitu obrazu? 16-17

9.2 Mikrofon webové kamery Philips nefunguje (správně). Co mám dělat? 17-18

9.3 Při používání webové kamery Philips se zpomaluje práce mého počítače nebo notebooku. Co mám dělat? 18-19

9.4 Jak obnovím výchozí nastavení své webové kamery Philips? 19

1 Co byste měli vědět

Pečlivě si prostudujte následující pokyny a uschovejte je pro pozdější použití. Obvykle je praktické mít po ruce pokyny pro práci s počítačem.

Bezpečnostní opatření

Dodržujte následující pokyny. Zajistíte tak bezpečný provoz webové kamery a zabráníte vzniku vad.

• Nepoužívejte webovou kameru v prostředí, které nevyhovuje následujícímu rozsahu: teplota: 0°C až 40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%.

• Nepoužívejte ani neskladujte webovou kameru v dosahu vlivu: – přímého slunečního světla; – velmi vlhkého a prašného prostředí; – v blízkosti jakýchkoli zdrojů tepla.

• Jakmile webová kamera zvlhne, co nejdříve ji osušte měkkým hadříkem.

• Pokud je objektiv znečištěný, NEDOTÝKEJTE SE objektivu prsty.

• K čištění vnějších částí webové kamery použijte měkký hadřík.

• NEPOUŽÍVEJTE čisticí kapaliny obsahující alkohol, metylalkohol, amoniak apod.

• NEPOKOUŠEJTE SE webovou kameru sami rozebírat ani opravovat. Webovou kameru neotevírejte. V případě technických potíží ji vraťte svému prodejci Philips.

• NEPOUŽÍVEJTE webovou kameru ve vodě.

• Chraňte webovou kameru před olejem, výpary, párou, vlhkostí a prachem.

• Nikdy nemiřte objektivem webové kamery na slunce.

3Co byste měli vědět

Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do vyhledávacího systému ani překládána do žádného jazyka ani počítačového jazyka, v žádné formě a žádnými prostředky, elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, chemickými, ručními ani jinými, bez předchozího písemného svolení společnosti Philips. Značky a názvy výrobků jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost Philips neposkytuje v souvislosti s tímto materiálem žádnou záruku žádného druhu, například, ale nikoli výhradně, předpokládané záruky obchodovatelnosti a vhodnosti pro určitý účel.

Společnost Philips nepřebírá žádnou odpovědnost za žádnou chybu, která se může vyskytnout v tomto dokumentu. Společnost Philips se nijak nezavazuje k aktualizaci ani k průběžnému obnovování informací obsažených v tomto dokumentu.

Soulad s pravidly FCC

Tento přístroj odpovídá pravidlům FCC, část 15. Na provoz zařízení se vztahují následující dvě podmínky: 1 toto zařízení nesmí způsobit škodlivé rušení a 2 toto zařízení musí akceptovat veškeré přijaté

rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Poznámka!

Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální přístroje třídy B podle části 15 pravidel FCC.

Tyto limity jsou určeny k zajištění účinné ochrany proti škodlivému rušení při instalaci v domácnostech.

Toto zařízení vytváří, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s tímto návodem k použití, může způsobit rušení rozhlasového signálu.

Není však zaručeno, že k rušení v určitých případech nedojde. Pokud toto zařízení nezpůsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze ověřit vypnutím a zapnutím přístroje, může uživatel vyzkoušet odstranit rušení následujícími způsoby:

• Zkuste změnit natočení přijímací antény nebo ji přemístěte.

• Výrazněji oddělte zařízení a přijímač.

• Připojte zařízení do zásuvky jiného okruhu, než který je použit k připojení přijímače.

• Případně se poraďte s prodejcem nebo zkušeným radiotelevizním technikem.

Jakákoli neschválená úprava tohoto zařízení může mít za následek odvolání souhlasu s provozováním tohoto zařízení.

Informace týkající se životního prostředí

Likvidace starého výrobku Výrobek je navržen a vyráběn s využitím vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu využít.

Jestliže je k výrobku připojen symbol přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že se na něj vztahuje směrnice EU 2002/96/EC.

4Co byste měli vědět / Vaše webová kamera

Zjistěte si, zda ve vaší obci funguje místní sběrný systém elektrických a elektronických výrobků.

Řiďte se místní vyhláškou o odpadech a nevyhazujte staré výrobky do normálních popelnic. Správná likvidace starých výrobků pomáhá omezit možné negativní dopady na životní prostředí a zdraví osob.

Upozornění

Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Abyste zabránili nebezpečí udušení, uschovejte tento sáček mimo dosah batolat a malých dětí.

Požadavky na systém

• Operační systém Microsoft

Windows®XP

(SP2) nebo Vista;

• Procesor Pentium

III, 850 Mhz nebo

ekvivalent;

• Paměť RAM 256 MB a 200 MB volného místa na pevném disku;

• Jeden volný port USB a jednotka CD-ROM nebo jednotka DVD.

Zřeknutí se odpovědnosti v souvislosti se zárukou

Dodaný software na disku CD-ROM je prodáván ‚tak jak je‘ a bez záruk, ať výslovných nebo předpokládaných. Vzhledem k různorodosti softwarového a hardwarového prostředí, do něhož může být tento program vložen, není poskytována žádná záruka vhodnosti pro určitý účel.

Omezení náhrady škod

Dodavatel nebude odpovědný za žádné nepřímé, zvláštní, náhodné ani následné škody (například za poškození nebo ztrátu podnikání, ztrátu zisku a podobně), ať na základě porušení smlouvy, přečinu (včetně zanedbání), spolehlivosti výrobku anebo podle podobných předpokladů, a to ani v případě, že byl dodavatel anebo jeho zástupci upozorněni na možnost vzniku těchto škod, ani v případě, že selže zásadní účel zde stanovené nápravy.

2 Vaše webová kamera

Gratulujeme vám k nákupu a vítáme vás u společnosti Philips! Chcete-li plně těžit z podpory, kterou nabízí společnost Philips, zaregistrujte výrobek na www.philips.com/welcome

Vítejte

Webová kamera Philips SPC630NC, kterou jste si právě zakoupili, je vyrobena v souladu s nejvyššími standardy a bude vám mnoho let bez problémů sloužit. S webovou kamerou SPC630NC získáváte zřetelný obraz a zářivé barvy.

Po instalaci lze novou webovou kameru využívat nejrůznějšími způsoby, například pro:

Video:

používání webové kamery Philips SPC630NC pro video chatování a video volání. Webová kamera pracuje s aplikacemi Skype, Windows

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ a dalšími službami pro okamžité zasílání zpráv a se službami využívajícími protokol VoIP (Voice over Internet Protocol);

Sdílení videa:

umožní vám pořizovat osobní videa a sdílet je s přáteli a rodinnými příslušníky prostřednictvím webových služeb YouTube, Yahoo! Video apod.;

Fotografie:

pomocí tlačítka Fotografie můžete snadno pořizovat fotografie bez použití myši a své fotografie sdílet prostřednictvím webových služeb Flickr, MySpace apod.;

Úpravy a speciální efekty:

aplikace Webcam Companion vám umožní upravovat snímky a záznamy.

V následujících částech tohoto uživatelského manuálu naleznete popis instalačního postupu krok za krokem, a dozvíte se, jak webovou kameru Philips SPC630NC používat.

5Co obsahuje balení? / Vysvětlení funkcí

3 Co obsahuje balení?

Zkontrolujte si, zda balení webové kamery Philips SPC630NC obsahuje následující položky. Mají vám pomoci při nastavení a používání webové kamery Philips SPC630NC.

Webová kamera Philips SPC630NC

Instalační disk CD-ROM s uživatelským manuálem

4 Přehled funkcí

Tlačítko Fotografie

Umožňuje pořizovat fotografie bez použití myši.

SPC630NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Zaostřovací kroužek

Slouží k ručnímu zaostření objektivu.

Otočná nožka

Umožňuje ručně změnit svislý úhel webové kamery.

Svorka s gumovými okraji a nožka kamery

Slouží k připojení webové kamery k (plochému) počítačovému monitoru anebo k obrazovce notebooku. Pokud je webová kamera umístěna na stole anebo na (velkém) počítačovém monitoru, je možné svorku složit.

Konektor USB

Umožňuje připojit webovou kameru k portu USB stolního počítače nebo notebooku. Po připojení prostřednictvím portu USB bude webová kamera odebírat potřebné napájení ze stolního počítače nebo notebooku.

Digitální mikrofon

Slouží k přidání hlasu a zvuku při video volání a nahrávání videa.

Kontrolka LED napájení

Když se webová kamera používá, tato kontrolka svítí červeně.

6Instalace

5 Instalace

5.1 Instalace softwaru webové kamery

Dodaný software funguje pouze v počítačích vybavených operačním systémem Microsoft

Windows®XP (SP2) a Vista. Informace si můžete vyhledat také v části 1 ‚Co byste měli vědět‘ - ‚Systémové požadavky‘.

Poznámky

• Než zahájíte instalaci, odpojte všechna zařízení USB (kromě klávesnice v portu USB a myši v portu USB).

• Webovou kameru ještě nezapojujte. Nejprve spusťte instalační disk CD-ROM.

• Mějte po ruce instalační disk CD-ROM operačního systému Windows

Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM nebo DVD v počítači anebo notebooku.

• Za několik okamžiků se zobrazí obrazovka

‚Language selection (Výběr jazyka)‘.

Poznámka

Pokud se obrazovka ‚Language selection (Výběr jazyka)‘ nezobrazí automaticky, otevřete položku ‚Tento počítač‘ a poklepejte na ikonu disku CD. Potom poklepejte na ikonu ‚Setup.exe‘.

Vyberte svůj jazyk.

• Instalace bude automaticky pokračovat.

• Zobrazí se obrazovka ‚Welcome (Vítejte)‘.

Pokračujte klepnutím na tlačítko ‚Next (Další)‘.

• Zobrazí se obrazovka ‚Manual (Manuál)‘.

Jestliže si před pokračováním instalace chcete přečíst uživatelský manuál, vyberte první možnost. Manuál si můžete vytisknout, takže jej budete mít po ruce po zbývající dobu instalačního postupu.

Až přečtete nebo vytisknete uživatelský manuál, pokračujte v instalaci výběrem druhé možnosti.

Nebo:

Pokud chcete pokračovat v instalaci, vyberte druhou možnost.

Pokračujte klepnutím na tlačítko ‚Next (Další)‘.

• Zobrazí se obrazovka ‚Installation (Instalace)‘. Na levé straně obrazovky se zobrazují položky, které je možné nainstalovat. Na pravé straně obrazovky je popis jednotlivých položek. Všechny požadované položky jsou ve výchozím nastavení vybrány předem.

+ 14 hidden pages