PHILIPS SPC620NC User Manual [hu]

Használati útmutató

SPC620NC

2

Ellenőrizze, hogy a következő tételek a Philips SPC620NC
dobozban megtalálhatók-e. Az itt felsorolt tartozékok a Philips
SPC620NC összeszereléséhez szükségesek.

Philips SPC620NC Telepítő CD-ROM
Webkamera használati

útmutatóval

SPC 620 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

What’s in the box?

A doboz tartalma

?

HU

3

1 Pillanatfelvétel gomb

Fotókat készíthet az egér használata nélkül.

2 Fókuszbeállító gyűrű

A lencsék fókuszának manuális beállításához.

3 Forgó talp

A webkamera vízszintes szögének manuális beállításához.

4

GGuummiiss ppeerreemműű ccssiipptteettőő // kkaammeerraalláább

A webkamera (vékony képernyős) PC monitorra vagy
laptopra történő ráillesztéséhez.
A csiptető visszahajtható, ha a webkamerát asztalra vagy
(nagyméretű) monitorra kívánja helyezni.

5 USB-csatlakozó

Ezzel csatlakoztathatja a webkamerát az asztali számítógép vagy
laptop USB csatlakozónyílásához.
Az USB-csatlakoztatás esetén a Webkamera áramellátását az
asztali számítógép vagy a laptop biztosítja.

6 Digitális mikrofon

Hangok és zajok beiktatásához videocsevegés vagy
videofelvétel esetén.

7 Állapotjelző LED

Kék színben világít, ha a webkamera be van kapcsolva.

Chapter

HU

4

Funkciók magyarázata

2

5

6

7

3

4

1

Chapter

HU

5

Tar talom

3 A doboz tartalma
4 Funkciók magyarázata
5 Tartalom
6 Üdvözöljük!
7 Tudnivalók

7 Biztonsági óvintézkedések
7 Szerzői jog

8 Telepítés

8 A webkamera szoftverjének telepítése

10 A webkamera csatlakoztatása a számítógéphez/laptophoz

11 A Webkamera beállításai

11 Általános beállítások
13 A kép beállításai
15 Hangbeállítások
16 Szolgáltatások beállítása

19 A webkamera kezelése

19 VLounge
19 A webkamera kiválasztása
20 Képek/felvételek készítése
21 Azonnali üzenetküldés (videó csevegés, videóhívás és VoIP)
22 Mozgásérzékelés
24 Videók megosztása az Interneten keresztül

25 Műszaki jellemzők
26 Fontos információk

26 Felelősséget kizáró nyilatkozat
26 FCC megfelelőség
27 Környezeti információk
27 Rendszerkövetelmények
27 Jótállással kapcsolatos nyilatkozat
27 Meghibásodással kapcsolatos korlátozások

Chapter

HU

6

A megvásárolt Philips SPC620NC Webkamera a legmagasabb
szabványoknak megfelelően gyártott és hosszú évekig
problémamentes használatot kínál. Kiváló képek és ragyogó színek
– ezt nyújtja a SPC620NC webkamera!

Telepítés után a webkamera különféle alkalmazásokhoz
használható, például:

•

Videó:

használja a Philips SPC620NC webkamerát videó­csevegésre vagy videó-hívásokra. A webkamera a Skype,
Windows

®

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger,
QQ és más ingyenes azonnali üzenetes és VoIP (Internet
Protocol-os beszélgetés) szolgáltatásokkal;

•

Videó e-mail / Videó rögzítés:

készítse el saját videó­bemutatóját, küldjön video-mailt, készítsen termékbemutatót,
oktató videót, internetes klippeket stb.;

•

Pillanatfelvételek:

képeit használja fel bemutatóiban, készítsen

képeslapot, vagy küldjön képeket e-mailben;

•

Szerkesztés és különleges effektusok:

miután elkészítette a
kívánt képeket a Philips SPC620NC webkamerával, a képel
szerkesztését könnyen megoldhatja egy kép- vagy videó
szerkesztő programmal.

A használati útmutató következő fejezeteiben a Philips SPC620NC
webkamera telepítésének és használatának lépésenkénti leírását
találja.

Üdvözöljük!

Chapter

HU

7

Gondosan olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg, mert
később szüksége lehet rá. Ha lehetséges tartsa kéznél a
számítógép használati útmutatóját is.

Biztonsági óvintézkedések

Tartsa be a következő irányelveket a webkamera biztonságos
használata és a meghibásodások megelőzése érdekében.

• A webkamerát kizárólag az itt leírt környezeti értékeken belül
használja: hőmérséklet: 0°C és 40°C között,
relatív páratartalom: 45% ~ 85%.

• Ne használja vagy tárolja a webkamerát:
– közvetlen napfényben;
– nagy nedvességtartalmú vagy poros környezetben;
– hősugárzó közelében.

• Ha a webkamera megnedvesedik, azonnal törölje szárazra egy
puha ronggyal.

• NE érintse meg a lencsét az ujjaival ha ez bepiszkolódik.

• A webkamera külsejét puha ronggyal tisztítsa.

• NE használjon alkohol, metilalkohol, ammónia, stb. tartalmú
tisztítófolyadékokat.

• NE szedje szét és NE próbálja a webkamerát megjavítani. Ne
nyissa ki a webkamerát. Műszaki problémák esetén vigye vissza a
Philips viszonteladóhoz.

• NE használja a webkamerát vízben.

• A webkamerát óvja a zsírtól, párától, gőztől, nedvességtől és
portól.

• Ne irányítsa a webkamera lencséjét a nap felé.

Szerzői jog

Copyright ©2003 a Philips Consumer Electronics B.V. által
Minden jog fenntartva. Jelen dokumentáció semmilyen része nem
reprodukálható, továbbítható, másolható, tárolható visszanyerés
céljából, és nem fordítható le semmilyen nyelvre vagy
számítógépes nyelvre, semmilyen formában és semmilyen
módszerrel, akár elektronikai, mechanikai-mágneses, optikai, kémiai
vagy kézi, a Philips kifejezett írott engedélye nélkül.
A dokumentumban szereplő márka- és terméknevek tulajdonosaik
védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Tudnivalók

Chapter

HU

8

Telepítés

A webkamera szoftverjének telepítése

A szoftver csak a következő operációs rendszerű számítógépeken
működik: Microsoft

®

Windows®XP és Vista.

Megjegyzések !

– A telepítés elkezdése előtt húzzon ki minden USB csatlakozást

(kivéve az USB billentyűzetet és USB egeret).

– Ne dugja még be a webkamerát.

Először indítsa el a telepítő CD-ROM-ot.

– Tartsa kéznél a Windows

®

CD-jét.

1

Helyezze a telepítő CD-t a számítógép/laptop
CD-ROM/DVD meghajtójába.

> Néhány másodperc múlva ‘Language selection’ (Nyelv

kiválasztása) ablak jelenik meg.

Megjegyzés!

Ha a ‘Language selection’ (Nyelv kiválasztása) képernyő nem
jelenik meg automatikusan, nyissa meg a ‘Sajátgép, elemet,
kattintson kétszer a CD-re, majd kattintson a 'Setup.exe' ikonra.

2

Válassza ki a nyelvet.

> A telepítés automatikusan folytatódik.

> Megjelenik a ‘Welcome’ (üdvözöljük) ablak.

33

A telepítés folytatásához kattintson a ‘

Next

’ (Tovább)

gombra.

> A ‘Manual’ (Útmutató) ablak jelenik meg.

4

Válassza az első lehetőséget, ha el akarja olvasni a használati
útmutatót a telepítés folytatása előtt. Az útmutatót ki is
nyomtathatja, így azt felhasználhatja telepítés közben.
Válassza a második lehetőséget, miután elolvasta vagy
kinyomtatta az utasítást. A telepítés folytatódik.

Vagy:

Válassza a második lehetőséget a telepítés folytatásához.

Chapter

HU

9

Kattintson a ‘

Next

’ (Tovább) gombra, a telepítés

folytatásához.

> Megjelenik az ‘Installation’ (Telepítés) ablak. A telepíthető

elemek a képernyő bal oldalán láthatók. Az egyes elem
magyarázata a jobb oldalon található. A szükséges elemeket a
telepítő alapértelmezésben kiválasztja.

5

Kattintson a ‘

Next

’ gombra, ha minden elemet telepíteni

akar.

Vagy:

Ha egyes elemeket nem kíván telepíteni, törölje
bejelölésüket a mellettük lévő jelölőnégyzetből. Legalább a
‘SPC620NC WebCam Driver’ és ‘Philips VLounge’ elemet ki
kell választani. Kattintson a ‘

Next

’ (Tovább) gombra.

> A következő szoftver licencszerződés jelenik meg.

6

Kattintson a ‘

Ye s

’ (Igen) gombra, a telepítés folytatásához.

> A következő képernyő jelenik meg:

7

Kattintson a '

Next

' (következő) gombra a folytatáshoz.

> Megjelenik a ’Reboot’ (Újraindítás) ablak.

8

Válassza az ‘

Ye s

’ (Igen) lehetőséget majd kattintson a

‘

Finish

’ (Befejezés) gombra a számítógép/laptop

újraindításához.

> A V(ideo)-Lounge parancsikonja telepítést követően megjelenik

az Asztalon ‘’.

> A Vlounge paranccsal bármilyen kamerával összefüggő szoftvert

elérhet. Lásd ‘A webkamera kezelése’ alpontot.

9

Most már csatlakoztathatja a webkamerát.

Telepítés