PHILIPS SPC620NC User Manual [lt]

Download

Page 1

SPC 620 NC

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

PASTABOS

Page 3

PASTABOS

KÀ RASITE DËÞUTËJE

Patikrinkite ar nurodyti árenginiai tikrai yra Philips SPC620NC dëþutëje. Ðie árenginiai skirti Philips SPC6420NC instaliavimui ir naudojimui.

Philips SPC620NC Web kamera

Instaliavimo CD-ROM su naudojimosi instrukcijomis

Page 4

FUNKCIJØ APRAÐYMAS

1. Snapshot mygtukas

Galite fotografuoti nesinaudodami pele.

2. Fokusavimo þiedelis

Rankiniu bûdu galite reguliuoti linzës fokusavimà.

3. Besisukanti kojelë

Rankiniu bûdu galite reguliuoti Web kameros vertikaløjá kampà.

4. Tvirtinimo stovelis su guminiai ðonais/ kameros kojelë

Skirta Web kameros tvirtinimui ant plokðèiojo kompiuterio monitoriaus arba neðiojamo kompiuterio ekrano. Tvirtinimo stovelis gali bûti sulenkiamas, kai tvirtinate já ant stalo ar didesnio monitoriaus.

5. USB jungtis

Skirta Web kameros jungimui prie plokðèiojo monitoriaus ar neðiojamo kompiuterio USB lizdo. Kai tik prijungsite kamerà USB jungtimi, Web kamera gaus energija ið neðiojamo kompiuterio ar kompiuterio monitoriaus.

6. Skaitmeninis mikrofonas

Kai atliekate vaizdo skambutá arba áraðà, mikrofonas yra skirtas balsui ar garsui.

7. Energijos LED lemputë

Kai Web kamera yra naudojama, lemputë dega mëlynai.

SVARBI INFORMACIJA

Bet kokie savavaliðki árenginio pakeitimai gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu.

Aplinkos apsaugos informacija

Seno produkto iðmetimas

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas ið tokiø medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami arba naudojami dar kartà.

Jeigu prie savo produkto matote nubraukto konteinerio simbolá, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su namø apyvokos ðiukðlëmis.

Jeigu teisingai atsikratysite senu produktu, tai sumaþins neigiamà átakà gamtai ir þmoniø sveikatai.

DËMESIO

Plastikiniai maiðeliai gali bûti pavojingi. Laikykite maiðelius kuo toliau nuo kûdikiø ir vaikø, kad apsaugotumëte juos nuo uþdusimo.

Sistemos reikalavimai

Microsoft® Windows® XP arba Vista;

Pentium® III, 500 Mhz arba panaðus;

128MB RAM ir 100 MB laisvos kietojo disko vietos;

Vienas laisvas USB lizdas ir CD-ROM ar DVD valdiklis.

Garantijos atðaukimas

CD-ROM programinë áranga yra parduodama be jokiø garantijø. Taip yra todël, kad programa gali bûti naudojama ávairiose kitø programø aplinkose, todël suteikti garantijà yra netikslinga.

Informacija apie sutrikimus

Pardavëjas nëra atsakingas uþ jokius netiesioginius, specialius, atsitiktinius ar pasekminius sutrikimus (áskaitant ir verslo, turto praradimus), kurie ávyksta dël naudojimo sutarties sàlygø ar civilinës teisës paþeidimø (áskaitant ir neatsargumà), produkto atsakomybës ar kokiø kitø prieþasèiø, net jei pardavëjas ar jo atstovas buvo perspëti apie tokiø nuostoliø ir sutrikimø galimybæ ir net jei priemonës, kuriø buvo imtasi paþeidimams paðalinti, nepateisino savo pirminio tikslo.

Kur ieðkoti informacijos ir pagalbos?

Praðome aplankyti mûsø tinklapá: www.philips.com kad gautumëte naujausià

Eikite á: www.philips.com/support kad suþinotumëte naujausia informacijà apie

Techniniai duomenys gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo.

Prekiniai þenklai priklauso Koninklijke Philips Electronics N.V. Arba atitinkamiems

2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Visos teisës saugomos.

informacijà apie savo árenginá.

valdikliø versijas ir problemø sprendimus.

savininkams.

www.philips.com

Page 5

TECHNINIAI DUOMENYS

TURINYS

SVARBI INFORMACIJA

Sensorius ...............................................................................VGA CMOS

Tikrojo (gyvo) vaizdo rezoliucija (Maks.) .................. ...............640 x 480

Tikrojo (gyvo) nejudanèio vaizdo rezoliucija (Maks.)................640 x 480

Áterpiamo nejudanèio vaizdo rezoliucija (Maks) .......... .................1.3 MP

Kadrai per sekundæ.........................................................................30 fps

F-numeris............................................................................................2.8

Linzës matymo kampas ..........................................................50 laipsniø

Minimalus subjekto apðvietimas....................................................< 5 lux

Duomenø formatas.................................................................1420, IYUV

Jungimas ..........................................................................................UVC

USB laido ilgis.................................................................................1.5 m

Mikrofonas .......................................................Ámontuotas skaitmeninis

Energija................................................................Tiekiama per USB laidà

Átampos reikalavimai.............. ....................................5V ( ), 0.5A

Atðaukimas

Philips nesuteikia ðio árenginio garantijos, tik uþtikrina, kad ðis árenginys puikiai atlieka savo numatytas funkcijas. Philips neprisiima jokios atsakomybës uþ ðiame dokumente ásivëlusias klaidas. Philips neásipareigoja atnaujinti informacijà, kuri pateikta ðiame dokumente.

FCC atitikimas

Ðis árenginys atitinka 15 FCC taisykliø dalá. Veikimas yra paremtas dvejomis sàlygomis:

Árenginys neskleidþia kenksmingø trikdþiø ir

Ðis árenginys priima trikdþius, kurie gali pakenkti veikimui.

Pastaba !

Ðis árenginys buvo iðbandytas ir jis pilnai atitinka B klasës skaitmeniniø árenginiø normas, tai pat FCC taisykliø 15 dalá. Ðios normos yra sukurtos tam, kad bûtø apsisaugojama nuo kenksmingø trikdþiø. Jeigu árenginys nëra instaliuotas ir naudojamas pagal instrukcijas, jis gali gaminti, naudoti ir spinduliuoti radijo daþnio energijà, o tai blogai veikia ðalia esanèius radijo árenginius. Bet nëra garantijos, kad trikdþiai neatsiras netgi áprastinio instaliavimo metu. Jeigu ðis árenginys skleidþia trikdþius ðalia esantiems radijo ir televizijos árenginiams (tai galite patikrinti tiesiog iðjungdami ir vël ájungdami árenginá), mes patariame vartotojui sumaþinti trikdþius vienu ið toliau iðvardintø bûdø:

Perkelkite arba pareguliuokite priëmimo antenà.

Padidinkite atstumà tarp árenginio ir imtuvo.

Junkite árenginá prie skirtingos elektros rozetës nei imtuvà.

Pasitarkite su pardavëju arba kvalifikuotu TV/Radijo meistru.

3 Kà rasite dëþutëje 4 Funkcijø apraðymas 5 Turinys 6 Sveikiname 7 Informacija, kurià turite þinoti

7 Informacija apie saugumà 7 Autorinës teisës

8 Instaliavimas

8 Web kameros programinës árangos instaliavimas 10 Web kameros prijungimas prie kompiuterio/ neðiojamo

kompiuterio

11 Web kameros nustatymai

11 Bendrieji nustatymai 12 Vaizdo nustatymai 15 Garso nustatymai 16 Funkcijø nustatymai

19 Web kameros valdymas

19 VLounge 19 Web kameros pasirinkimas 20 Nuotraukø fotografavimas/ vaizdo áraðai 21 Pokalbiø svetainës ir skambinimas internetu

(vaizdo pokalbiai, vaizdo skambuèiai ir VoIP) 22 Judesio sekimas (Motion detection) 24 Vaizdø (video) transliavimas internetu

25 Techniniai duomenys 26 Svarbi informacija

26 Atðaukimas 26 FCC atitikimas 27 Aplinkos apsaugos informacija 27 Sistemos reikalavimai 27 Garantijos atðaukimas 27 Informacija apie sutrikimus

24 5

Page 6

SVEIKINAME

WEB KAMEROS VALDYMAS

Jûsø ásigyta SPC620NC Web kamera pagaminta pagal aukðèiausius standartus, ja galësite naudotis daugelá metø. Puikus vaizdas ir ryðkios spalvos- ðtai kà jums suteikia Philips SPC620NC Web kamera.

Po to kai instaliuosite ðià kamerà, jûs galite jà naudoti ávairiais bûdais, pavyzdþiui:

Video:

Naudokite Philips SPC620NC Web kamerà vaizdo pokalbiams ir vaizdo skambuèiams.Web kamera veikia su Skype,Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger, QQ ir kitomis pokalbiø programomis bei VoIP (Voice over Internet Protocol- Balso per internetà protokolas) paslaugomis.

Vaizdo elektroniniai laiðkai/ Vaizdo uþfiksavimas:

kurkite savo vaizdines prezentacijas, vaizdo laiðkus, produkto demonstracijas, bandomuosius video, internetinius klipus ir t.t.

Momentinës nuotraukos:

naudokite ðias nuotraukas prezentacijoms, sukurkite atvirukus arba siøskite jas elektroniniu paðtu.

Koregavimas ir specialieji efektai:

po to kai su Philips SPC620NC Web kamera uþfiksavote norimus vaizdus ar nuotraukas, jûs galite juos koreguoti naudodamiesi vaizdo ar nuotraukø koregavimo programomis.

Tolimesniuose skyriuose bus apraðytas kiekvienas instaliavimo þingsnis ir paaiðkinta kaip naudotis Philips SPC620NC Web kamera.

Vaizdø (video) transliavimas internetu

Ið (transliavimo) meniu galite pasirinkti tinklapá, kuriame

'Broadcast'

galite 'gyvai' transliuoti savo nufilmuotus vaizdus.

Spauskite (transliavimas) mygtukà, kad patektumëte á

'Broadcast'

ðá meniu.

Pasirinkite pageidaujamà tinklapá paspaudæ atitinkamà

'Launch'

mygtukà..

Sekite ekrano instrukcijomis, kad galëtumëte transliuoti savo nufilmuotus vaizdus pasirinktame tinklapyje.

Page 7

WEB KAMEROS VALDYMAS

INFORMACIJA, KURIÀ TURITE ÞINOTI

Monitoriaus nustatymai

Spauskite , kad pasiektumëte 'Monitor settings' (monitoriaus nustatymø) meniu.

> Atsiranda dialogo langas.

Áveskite, kiek minimaliai atmintie turi likti jûsø kietajame diske áraðymo metu.

> Kai kietojo disko talpa sumaþëja iki jûsø ávestos, áraðymas

automatiðkai nutraukiamas.

Paþymëkite 'Notification' (perspëjimo) langelá, jeigu norite, kad tuo metu kai uþfiksuojamas judesys, á jûsø elektroninio paðto dëþutæ bûtø atsiunèiamas perspëjimas.

Áveskite elektroninio paðto adresà á kurá turi bûti atsiunèiamas perspëjimas.

Naudokitës (narðymo) mygtuku, jeigu norite pasirinkti

'Browse'

audio failà, kuris bus grojamas tuo metu, kai tik uþfiksuojamas judesys.

Naudokitës slenkanèia jautrumo nustatymo juosta, jeigu norite nustatyti Web kameros detektoriaus jautrumà. Jautrumo lygis numato, kiek judesiø turi bûti uþfiksuota, kad Web kamera pradëtø filmavimà. Kuo aukðtesnis jautrumo lygis, tuo greièiau prasideda filmavimas.

Spauskite mygtukà, kad iðsaugotumëte savo nustatymus ir uþdarytumëte dialogo langà, arba spauskite ar

'OK'

'Cancel'

mygtukà, kad uþdarytumëte dialogo langà be nustatymø iðsaugojimo.

Nufilmuotø vaizdeliø (videologs) iðtrynimas

Turinio panelëje arba pasirinkæ “by date“, pasirinkite vaizdelius, kuriuos norite iðtrinti.

Spauskite

> Atsiranda dialogo langas.

3 'OK'

Spauskite mygtukà, kad iðtrintumëte pasirinktus vaizdelius.

Praðome atidþiai perskaityti tolimesnes instrukcijas ir jomis vadovautis ateityje. Mes patariame ðias instrukcijas laikyti ðalia kompiuterio.

Informacija apie saugumà

Laikykitës toliau apraðytø taisykliø, taip uþtikrinsite saugø kameros veikimà.

Praðome naudotis kamera tik tokioje temperatûroje: nuo 0 iki 40 C,

kai drëgnumas tarp 45-85 %.

Nenaudokite ir nelaikykite kameros:

tiesioginiuose saulës spinduliuose.

labai drëgnoje ar dulkëtoje patalpoje.

ðalia karðtá skleidþianèiø árenginiø.

Jeigu jûsø kamera suðlampa, kuo greièiau nuvalykite jà su minkðta, sausa paðluoste.

Jeigu linzë yra neðvari, NELIESKITE jos su pirðtais.

Iðorine kameros dalá valykite su minkðta paðluoste.

NENAUDOKITE valymo skysèiø, kuriuose yra alkoholio, metilo spirito ar amoniako.

NEARDYKITE ir netaisykite savo Web kameros patys. Neatidarinëkite Web kameros. Jeigu susiduriate su techninëmis problemomis, gràþinkite jà á pardavimo vietà.

NENAUDOKITE savo Web kameros vandenyje.

Saugokite Web kamerà nuo riebalø, garø, drëgmës ir dulkiø.

Niekada nenukreipkite kameros linzës á saulæ.

Autorinës teisës

leidinio dalis negali bûti perdaryta, ið naujo iðleista, iðversta á kitas kalbas, ar á kompiuterinæ kalbà, jokia forma: nei elektronine, mechanine, magnetine, optine, chemine ir t.t. Prekiniai þenklai ir produktø pavadinimai priklauso atitinkamoms kompanijoms.

22 7

Page 8

INSTALIAVIMAS

WEB KAMEROS VALDYMAS

Web kameros programinës árangos instaliavimas

Jûsø kompiuteryje privalo bûti Microsoft® Windows® XP arba Vista operacinë sistema.

Pastabos!

Prieð pradëdami atjunkite visus prie USB lizdo prijungtus árenginius (iðskyrus USB klaviatûra ir pelæ).

Neprijunkite Web kameros ið karto. Pirmiausiai paleiskite instaliavimo CD-ROM.

Ðalia savæs turëkite Windows® CD-ROM.

Ádëkite savo instaliavimo CD-ROM á kompiuterio ar neðiojamo kompiuterio CD-ROM/DVD valdiklá.

> Po keliø sekundþiø atsiras kalbos pasirinkite ekranëlis. Pastaba!

Jeigu kalbos pasirinkimo (Language selection) ekranas automatiðkai neatsiranda, atsidarykite 'My Computer', du kartus spustelkite ant CD, tada du kartus spustelkite ant 'Setup.exe' ikonos.

Pasirinkite kalbà.

> Automatiðkai prasideda instaliavimas.

> Atsiras 'Welcome' ekranëlis.

3. 'Next'

Spauskite , kad tæstumëte.

> Atsiras 'Manual' ('rankinis') ekranëlis.

Pasirinkite pirmàjà galimybæ, jeigu prieð tæsdami instaliavimà norite perskaityti naudojimosi instrukcijas. Naudojimosi instrukcijas jûs galite ir atsispausdinti, taigi jos bus ðalia jûsø per visà tolimesná procesà. Po to kai perskaitëte ar atsispausdinote naudojimosi instrukcijas, tæskite instaliavimà pasirinkdami antràjà galimybæ.

Judesio sekimas (Motion detection)

'Monitor'

(monitoriaus) meniu jûs galite nustatyti Web kamerà taip, kad ji sektø judesá taip pat galite nustatyti video vaizdeliø (videolog) áraðymà.

Spauskite (monitorius) mygtukà, kad patektumëte á

'Monitor'

monitoriaus meniu.

> Atsiranda pagrindinis monitoriaus meniu ekranas. > Turinio panelëje virðuje deðinëje matote videologs (vaizdeliø)

skaièiø.

> 'Movement' judëjimo indikatorius rodo kiek judesiø

yra uþfiksuojama Web kameros matymo lauke.

Spauskite , kad pradëtumëte stebëjimà.

'Start monitoring'

> Jeigu Web kameros matymo lauke uþfiksuojamas judesys, tai

automatiðkai prasideda filmavimas.

Dar kartà spauskite , kad sustabdytumëte

'Start monitoring'

stebëjimà.

Spauskite kad turinio panelëje pamatytumëte visus

'All logs',

áraðytus vaizdelius

Spauskite (pagal datà), kad turinio panelëje matytumëte

'By date'

ávairiausiø áraðø datas.

Spauskite ant datos, kad turinio juostoje matytumëte kokie vaizdeliai buvo nufilmuoti tà dienà.

Spauskite , kad padidintumëte þemiausià ekrano dalá ir perþiûrëtumëte.

Spauskite , kad padidintumëte virðutinæ ekrano dalá ir matytumëte savo vaizdeliø áraðus (videologs).

Su kursoriumi uþeikite ant mygtuko ir tada matysite to mygtuko funkcijos apraðymà.

Jeigu jums reikia pagalbos, pasirinkite ið

'Application Help' 'Help'

(pagalbos) meniu.

Page 9

WEB KAMEROS VALDYMAS

INSTALIAVIMAS

Nufotografuotø/ uþfiksuotø vaizdø iðtrynimas

Turinio panelëje arba 'Images', 'Videos' ar 'Folders' juostose pasirinkite, kà norite iðtrinti.

Spauskite .

> Atsiranda ðis dialogo langelis

3 'OK'

Spauskite mygtukà, kad iðtrintumëte pasirinktus elementus.

Pokalbiø svetainës ir skambinimas internetu (vaizdo pokalbiai, vaizdo skambuèiai ir VoIP)

Philips SPC620NCWeb kamera puikiai veikia su visomis nemokamomis pokalbiø svetainëmis ir VoIP (Voice over Internet Protocol) programomis, tokiomis kaip Skype,Windows® Live Messenger,Yahoo! Messenger, AOL Messenger ir QQ.

Arba:

Pasirinkite antràjà galimybæ, jeigu norite tæsti instaliavimà. Spauskite , kad tæstumëte.

> Atsiranda 'Installation' (Instaliavimo) ekranëlis, kairëje ekrano

5. 'Next',

Spauskite jeigu norite instaliuoti visus elementus.

Arba:

Jeigu tam tikrø elementø instaliuoti nenorite, nuimkite varnelæ nuo ðalia tø elementø esanèiø maþø langeliø. Bûtinai turite instaliuoti 'SPC620NC WebCam Driver' ir 'Philips VLounge'. Spauskite

> Atsiranda programinës árangos licenzijos praneðimas.

6. 'Yes',

Spauskite kad tæstumëte instaliavimà.

> Atsiranda sekantis ekranëlis.

7. 'Next',

Spauskite kad tæstumëte.

Next'

pusëje rodomi elementai, kurie gali bûti instaliuoti. Kiekvieno ið jø paaiðkinimà matote deðinëje ekranëlio pusëje. Visi reikalingi elementai yra parinkti pagal nutylëjimà.

'Next'.

1 'Communicate'

Spauskite mygtukà, kad patektumëte á 'Communicate' (bendravimo) meniu.

> Rodomos visos ámanomø pasirinkimø ikonos.

2 'Install'

Spauskite mygtukà, kad parsisiøstumëte ir instaliuotumëte norimo pasirinkimo programà.

Parsisiuntimo ir instaliavimo metu sekite ekrano instrukcijomis.

Po programos instaliavimo, atlikite reikiamus Web kameros nustatymus paèioje programoje, kad galëtumëte tinkamai naudotis Web kamera.

5 'Launch'

Spauskite mygtukà, kad paleistumëte tà programà.

Jeigu jums reikia pagalbos, pasirinkite ið (pagalbos) meniu.

'Application Help' 'Help'

> Atsiranda 'Reboot' ekranëlis.

8. 'Yes', 'Finish',

Spauskite tada spauskite kad perkrautumëte savo kompiuterá arba neðiojamà kompiuterá.

> Po instaliavimo, kompiuterio ekrane matysite V(ideo) Lounge

nuorodà .

> Naudodamiesi V(ideo) Lounge galite pasiekti visà su kamerà

susijusià programinæ árangà. Skaitykite skyriø “Web kameros valdymas“.

Dabar jûs galite prijungti Web kamerà.

Page 10

INSTALIAVIMAS

WEB KAMEROS VALDYMAS

Web kameros prijungimas prie kompiuterio/ neðiojamo kompiuterio

Prieð prijungdami Web kamerà, pirmiausia bûtinai paleiskite instaliavimo CD.

Ájunkite kompiuterá/ neðiojamà kompiuterá.

Prijunkite USB laido USB jungtá prie USB lizdo esanèio

kompiuteryje/ neðiojamame kompiuteryje.

> Dabar Web kamera gaus energijà ið kompiuterio/ neðiojamo

kompiuterio.

Pastatykite kamerà taip kaip reikia.

Naudokitës stoveliu ir guminiais rëmeliais ir pritvirtinkite kamerà prie plokðèiojo kompiuterio monitoriaus ar neðiojamo kompiuterio.

Sulenkite stovelá, kad pastatytumëte kamerà ant stalo ar ant áprastinio monitoriaus (ne plokðèio).

Nuotraukø fotografavimas/ vaizdo áraðai

'Capture'

(fotografavimo/fiksavimo) meniu jûs galite fotografuoti vaizdus ir atlikti vaizdo áraðus, taip pat perkelti, perþiûrëti, koreguoti, siøsti elektroniniu paðtu, atsispausdinti ir tvarkyti savo nuotraukas ir vaizdo áraðus.

Spustelkite juostà, kad patektumëte á ðá meniu.

'Capture'

> Netrukus pradeda veikti jûsø kamera. > Virðutinëje panelëje (virðuje deðinëje) rodomas bendras

nufotografuotø/uþfiksuotø vaizdø kiekis.

Spauskite kad nufotografuotumëte.

Spauskite , kad pradëtumëte filmuoti.

Dar kartà spauskite , kad stabdytumëte filmavimà.

Spauskite kad turinio panelëje matytumëte visus

'IMAGE', 'VIDEO'

'VIDEO'

'All Captures'

nufotografuotus/ uþfiksuotus elementus/ vaizdus.

Spauskite ar kad pamatytumëte savo

'Images', 'Videos' 'Folders',

nufotografuotus vaizdus, vaizdo klipus ar katalogus turinio panelëje.

Spauskite , kad padidintumëte þemiausià ekrano dalá ir perþiûrëtumëte.

Spauskite , kad padidintumëte virðutinæ ekrano dalá ir matytumëte savo nufotografuotus vaizdus ir vaizdo áraðus.

Su kursoriumi uþeikite ant mygtuko ir tada matysite to mygtuko funkcijos apraðymà.

Jeigu jums reikia pagalbos, pasirinkite ið

'Application Help' 'Help'

(pagalbos) meniu.

Page 11

WEB KAMEROS VALDYMAS

WEB KAMEROS NUSTATYMAI

VLounge

Naudodamiesi Philips V(ideo)-Lounge pasieksite visus Philips Web kameros valdymo elementus.

Paleiskite VLounge:

per uþduoèiø juostoje esantá Windows QuickLaunch meniu.

per 'SPC620NC WebCam' programø grupæ.

tiesiog spustelkite VLounge ikonà esanèià jûsø

kompiuterio darbalaukyje.

> VLounge ásijungs ir pamatysite VLounge pasirinkimo ekranà.

Web kameros pasirinkimas

Jeigu prie jûsø kompiuterio/ neðiojamo kompiuterio prijungta ir instaliuota daugiau nei viena Web kamera, jûs galite pasirinkti tà kamerà, kurià norite valdyti.

Philips SPC620NC video savybës gali bûti keièiamos:

pagal taikomumà (application).

paspaudus VProperty ikonà , esanèià Windows uþduoèiø juostoje apaèioje deðinëje.

pasirinkus 'PC Camera Settings' per 'Preferences' VLounge pasirinkimo ekrane.

paspaudus ikonà VLounge pasirinkimo ekrane.

Bendrieji nustatymai

1 Flickerless image (Nemirksintis vaizdas)

Áeikite á (pirmenybiø) meniu.

1. “Preferences“

Pasirinkite (vaizdo árenginá).

2. “Video Device“

> Rodomos visos prijungtos kameros.

Pasirinkite tà Web kamerà, kurià norite valdyti.

Spauskite mygtukà.

4. “OK“

> Atsiranda pasirinktos kameros VLounge pasirinkimo ekranas.

Ði Flickerless image galimybë turi bûti naudojama tuo atveju, jeigu patalpoje yra mirksinèios ðviesos (pavyzdþiui neoninës lempos), ðis pasirinkimas apsaugos nuo mirgëjimo arba nenatûraliø spalvø vaizde. Jeigu naudojatës ðiuo pasirinkimu áprastinio apðvietimo metu, vaizdas gali bûti per daug sufokusuotas.

2 Region (Regionas)

Jeigu naudojatës Philips SPC620NC Europoje, pasirinkite'50 Hz', o jeigu naudojatës Philips SPC620NC Ðiaurës Amerikoje, pasirinkite '60 Hz'. Azijos regione ðis nustatymas priklauso nuo vietinës elektros energijos iðvesties, pavyzdþiui jeigu esate Kinijoje pasirinkite '50 Hz', o jeigu Taivanyje tai'60 Hz'. Japonijoje ðis nustatymas priklauso nuo regiono. Praðome patikrinti vietinæ elektros energijos iðvestá, kad galëtumëte pasirinkti teisingus regiono nustatymus.

18 11

Page 12

WEB KAMEROS NUSTATYMAI

Vaizdo nustatymai

3 Pilna automatinë kontrolë: ájungti/ iðjungti

Ðis automatinës kontrolës reþimas leidþia iðnaudoti geriausias Philips SPC620NCWeb kameros galimybes. Arba jûs galite pasirinkti rankiná Web kameros nustatymø valdymà ir iðjungti automatinës kontrolës reþimà. Áprastinio naudojimo metu mes patariame ájungti pilnos automatinës kontrolës reþimà. Pilnos automatinës kontrolës technologijos yra tokios:

Automatinis ekspozicijos (uþlaikymo) valdymas

baltos spalvos balanso valdymas, kurie uþtikrina geriausià ámanomà vaizdo ðaltinio signalà.

Automatinis kadrø daþnio pasirinkimas

kameros jautrumà, kai patalpoje maþas apðvietimas.

4 Kadrø daþnis

Naudodamiesi meniu jûs galite nustatyti fiksuojamo vaizdo kadrø daþná. Pavyzdþiui, 30 fps reiðkia, kad Web kamera uþfiksuos filmuojamà vaizdà 30 kadrø per sekundæ daþniu.

ir automatinis

patobulina Web

21 Add logo (pridëti logotipà)

Jeigu ájungsite ðia funkcijà, tai filmavimo metu viename ið kampø matysite logotipà. Gamykloje nustatyta, jos ájungus ðià funkcijà matomas paskutinis naudotas logotipas. Kai pasirenkate ðià funkcijà pirmàjá kartà, Philips logotipas bus rodomas virðutiniame deðiniajame ekrano kampe. ekrane paþymëdami atitinkamà langelá pasirinkite pageidaujamà logotipo rodymo kampà. Naudodamiesi pasirinkite norimà logotipà ið Web kameros logotipø sàraðo.

Browse (narðyti)

Narðykite po kietàjá diskà, kad pasirinktumëte vienà ið savo logotipø.

Logo size (logotipo dydis)

Naudokitës slenkanèia juosta, kad pasirinktumëte norimà logotipo dydá.

22 Video frames (vaizdo rëmai)

Jûs galite pasirinkti filmuojamo vaizdo rëmelius. Kai pasirenkate ðià funkcijà pirmà kartà, rodomas paskutinis naudotas vaizdo rëmelis. Naudodamiesi pasirinkite norimà rëmelá ið Web kameros rëmeliø sàraðo.

23 Video effects (vaizdo efektai)

Savo vaizdo áraðams ar vaizdo skambuèiams jûs galite pridëti papildomus vaido efektus. Pavyzdþiui jûs galite rodyti vaizdà su tarsi ant drobës tapyto paveikslo efektu, trukdþiø efektu ir daugeliu kitø. Kai ájungsite ðià funkcijà, matysite vaizdà su paskutiniuoju pasirinktu vaizdo efektu. Kai ðià funkcijà ájungiate pirmàjá kartà, bus pasirinktas pats pirmasis vaizdo efektas ið vaizdo efektø sàraðo. Naudodamiesi pasirinkite norimà vaizdo efektà ið Web kameros vaizdo efektø sàraðo.

[

“Add Logo“

Page 13

WEB KAMEROS NUSTATYMAI

20 Change background (fono keitimas)

Jûs galite pakeisti ðiuo metu rodomà fonà vienu ið Web kameros fonø sàraðo arba savo nuotrauka.

Pastaba: Kai keièiate fonà, ásitikinkite, kad :

dabartinis fonas yra statiðkas.

Kameros lauke joks objektas judëti negali, net ir uþuolaidos tuo metu neturi judëti.

kambaryje yra pakankamai ðviesos.

Kuo geresnis apðvietimas, tuo geresnis fono keitimo funkcijos veikimas.

apðvietimas nesikeièia.

Net ir menkas apðvietimo pasikeitimas blogai paveikia vaizdà. jûsø dëvimø drabuþiø spalva nëra tokia pati kaip ir fono spalva.

Web kamera nejuda, net ir menkiausias sujudëjimas blogai veikia vaizdà.

Fono keitimas:

1. “Features” “Change Background”

(fono keitimas) langelá.

> Perþiûros lange matote paskutiná pasirinktà fonà. > Kai pirmàjá kartà ájungiate norimà funkcijà, pasirenkamas

Naudodamiesi judëkite po kameros fonø sàraðà ir pasirinkite

norimà fonà.

(funkcijø) meniu, paþymëkite

pirmasis fonas ið Web kameros sàraðo.

[

5 Auto Exposure (Automatinis uþlaikymas)

Uþlaikymas, tai sensoriaus gaunamas ðviesos kiekis, jis matuojamas laiko trukme: kiek ilgai sensorius yra uþlaikomas, kad uþfiksuotø momentinæ nuotraukà arba vienà vaizdo kadrà. Rezultatas priklauso nuo sensoriaus jautrumo. Jeigu pasirinksite automatinio uþlaikymo galimybæ, tai Web kamera pati parinks tinkamiausià uþlaikymo nustatymà.

Uþrakto greitis

Uþrakto greitis reiðkia kiek laiko kameros uþraktas yra atviras, kol nufotografuojamas vaizdas. Kuo lëtesnis uþrakto greitis, tuo ilgesnis uþlaikymo laikas. Uþrakto greitis kontroliuoja ðviesos kieká, kuris pasiekia sensoriø. Slenkanèioje juostoje pasirinkite norimà uþrakto greitá.

Gain

Filmuojant vaizdà, “gain“ reiðkia baltos spalvos kieká. Slenkanèioje juostoje pasirinkite norimà baltos spalvos kieká.

6 Reset

Spauskite ðá mygtukà, jeigu norite gràþinti gamyklinius Web kameros nustatymus.

7 Restore

Spauskite ðá mygtukà, jeigu norite atkurti savo asmeninius nustatymus.

8 Save

Spauskite ðá mygtukà, jeigu norite iðsaugoti savo asmeninius nustatymus.

Arba:

Naudokitës (narðymas), kad narðytumëte po kietojo disko turiná ir pasirinktumëte savo nuotraukà.

Ásitikinkite, kad fonas pakankamai ðviesus ir kad kameros fiksuojamame vaizde nevyksta joks judesys, tada spauskite

picture“

> Po trijø sekundþiø uþfiksuojamas fono vaizdas/ nuotrauka. Jûs

> Dabartinis fonas bus pakeistas nauju pasirinktu fonu.

“Browse“

(fotografuoti) ir iðeikite ið kameros fiksuojamo vaizdo.

iðgirsite uþrakto garsà.

“Take

9 Auto White Balance (Automatinis baltos spalvos balansas)

Dauguma spalvos ðaltiniø skleidþia 100% baltà spalvà, bet su tam tikra “spalvø temperatûra“. Áprastai, jûsø akys kompensuoja ta tikrø spalvø trûkumus. Jeigu jûs pasirinksite automatiná baltos spalvos balanso nustatymà, tai Web kamera atsiþvelgs á atraminá baltà taðkà, suskaièiuos visas kitas spalvas, kurios yra ðalia to balto taðko ir kaip ir þmogaus akis, kompensuos tam tikrø spalvø trûkumà. Jûs galite pasirinkti ir 'Indoor' (viduje), 'Outdoor' (lauke) ir 'Fluorescence' buvimo vietos nustatymus arba naudotis 'Red'(raudona spalva) ir 'Blue' (mëlyna spalva) slenkanèiø juostø nustatymais, kad patys reguliuotumëte spalvø temperatûras.

10 Brightness (ryðkumas)

Jûs galite reguliuoti rodomos nuotraukos ar vaizdo ryðkumà pagal savo pageidavimus. Pasirinkite norimà ryðkumo lygá slenkanèioje juostoje.

Page 14

WEB KAMEROS NUSTATYMAI

11 Contrast (kontrastas)

Jûs galite reguliuoti tamsiø ir ðviesiø spalvø santyká pagal savo pageidavimus. Pasirinkite norimà nustatymà slenkanèioje juostoje.

12 Gamma

Rodomoje nuotraukoje ar vaizde jûs galite paðviesinti tamsias vietas ir matyti detalesná vaizdà, nepaþeisdami jau ðviesiø vaizdo vietø. Pasirinkite norimà nustatymà slenkanèioje juostoje.

13 Saturation (sodrumas)

Jûs galite reguliuoti juodos ir baltos spalvos perteikimà spalvotoje nuotraukoje ar vaizde pagal savo pageidavimus. Pasirinkite norimà nustatymà slenkanèioje juostoje.

14 Black and white (Balta ir juoda)

'Black and white' langelis yra naudojamas, kai vaizdà norite pamatyti tik baltai juodà.

15 Backlight compensation (apðvietimo trûkumo paðalinimas)

Naudokitës ðiuo nustatymu, kad pagerintumëte vaizdo kokybæ tuo atveju, kai filmuojamo/ fotografuojamo vaizdo fonas yra labai stipriai apðviestas (pavyzdþiui jeigu jûs sëdite prieðais labai stiprià ðviesà).

16 Mirror (Veidrodis)

Spauskite 'Mirror Image' langelá ir apversite vaizdà horizontaliai. Naudokitës ðia funkcija tada, kai norite naudoti Philips SPC620NC ir monitoriø kaip veidrodá, arba fotografuoti veidrodyje atsispindinèius vaizdus.

Garso nustatymai

17 Garso nustatymo slenkanti juosta

Jûs galite rankiniu bûdu reguliuoti mikrofono garsumà.

Funkcijø nustatymai

18 Face tracking (Veido sekimas)

Jeigu ájungsite ðià funkcijà, tai Web kamera seks paskui jûsø veidà. Taigi jûs patogiai jausitës vaizdo pokalbio metu ir neprivalësite visà laikà sëdëti ramiai ar vienoje vietoje

19 Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Naudokitës skaitmeninio priartinimo funkcija, kad pritrauktumëte norimà objektà kuo arèiau. Ði funkcija padidina pikselius, bet ne patá vaizdà. Ji sumaþina vaizdo kokybæ. Naudokitës slenkanèia juosta, kad pasirinktumëte norimà pritraukimo lygá.

PHILIPS SPC620NC User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual