PHILIPS SPC620NC User Manual [tr]

SPC620NC

Kullanım kılavuzu

2

Lütfen Philips SPC620NC kutusu içinde aşağıdaki parçaların
bulunduğunu kontrol ediniz. Bu parçalar, Philips SPC620NC
ürününüzü kurmanıza ve kullanmanıza yardımcı olmak için
sağlanmıştır.

Philips SPC620NC Kurulum CD-ROM’u
Web Kamerası kullanım kılavuzu

SPC 620 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

What’s in the box?

Kutuda neler var?

TR

3

1 Fotoğraf çekme düğmesi

Farenizi kullanmadan fotoğraf çekmenizi sağlar.

2 Odaklama halkası

Lenslerin odaklamasını manüel ayarlamak için.

3 Döner ayak

Web Kamerasının dikey eğimini el ile değiştirmek için.

4 Lastik kenarlıklı kelepçe / kamera ayağı

Web Kamerasını masaüstü bilgisayarınızın monitörüne
(düz panel) veya dizüstü bilgisayarınızın ekranına takmanız için.
Web Kamerası bir dizüstü veya (geniş) masaüstü monitörü
üzerine yerleştirildiğinde kelepçe katlanabilir.

5 USB konektörü

Web Kamerasının dizüstü veya masaüstü bilgisayarın
USB portuna bağlanması için.
USB bağlantısı yapıldığında Web Kamerası gücünü dizüstü veya
masaüstü bilgisayardan alacaktır.

6 Dijital mikrofon

Görüntülü konuşma ve video kaydı yaparken ses eklemeniz için.

7 Güç LED’i

Web Kamerası kullanılırken mavi yanar.

Chapter

TR

4

Fonksiyon Açıklamaları

2

5

6

7

3

4

1

Chapter

TR

5

İçindekiler

3 Kutuda neler var?
4 Fonksiyonların Açıklamaları
5 İçindekiler
6 Hoş Geldiniz
7 Bilmeniz gerekenler

7 Emniyet tedbirleri
7 Telif Hakkı

8 Kurulum

8 Web Kamera yazılımının kurulması

10 Bilgisayarınıza Web Kamerasının Bağlanması

11 Web Kamera ayarları

11 Genel ayarları
12 Görüntü ayarları
15 Audio ayarları
16 Ayar özellikleri

19 Operating the WebCam

19 VLounge
19 Web Kameranızı seçme
20 Resimleri yakalama / video kayıtlar yapma
21 Anında mesajlaşma ve İnternet telefonu

(video sohbet, görüntülü arama ve VoIP)
22 Hareket algılama
24 İnternet üzerinden videolarınızın yayınlanması

25 Teknik özellikler
26 Önemli bilgi

26 Yasal Uyarı
26 FCC uygunluğu
27 Ortam bilgisi
27 Sistem gereksinimleri
27 Garanti Yasal Uyarısı
27 Hasarlar için kısıtlamalar

Chapter

TR

6

Şu anda satın aldığınız Philips SPC620NC Web Kamerası en
yüksek standartlarda üretilmiş olup size yıllarca sorunsuz bir
kullanım sunacaktır. SPC620NC Web Kamerası ile berrak
görüntüler ve parlak renkler elde edeceksiniz.

Kurulumdan sonra, yeni Web Kamerası tüm uygulamalar için
kullanılabilir, örneğin :

• Video: video sohbet ve görüntülü arama için Philips SPC620NC
Web Kamerasını kullanın.Web Kamerası, Skype, Windows

®

Live
Messenger,Yahoo! Messenger,AOL Messenger, QQ diğer
ücretsiz anında mesajlaşma ve VoIP (Voice over Internet
Protocol - İnternet Protokolü İle Ses Aktarım) servisleri ile
çalışmaktadır;

• Video e-posta / Video kayıt: kendi video sunumlarınızı, video
postanızı, ürün tanıtımlarınızı, eğitim videolarınızı, İnternet
kliplerinizi vb. oluşturun;

• Fotoğraf görüntüler: sunumlarda görüntüler kullanın, posta
kartları oluşturun veya e-posta ile;

• Düzenleme ve özel efektler: Philips SPC620NC Web Kamerası
ile istediğiniz görüntüleri kaydettikten sonra, görüntü veya video
düzenleme programları kullanarak görüntüler kolayca
düzenlenebilir.

Bu kılavuzda bulunan aşağıdaki bölümler, kurulum işleminin adım
adım tanımını verir ve Philips SPC620NC Web Kamerasını nasıl
kullanacağınızı açıklar.

Hoş Geldiniz

Chapter

TR

7

Lütfen aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyunuz ve gelecekteki
referansınız için saklayınız.Referansınız için elinizde bilgisayarın
kullanım talimatlarının olması da yardımcı olabilmektedir .

Emniyet tedbirleri

Web Kamerasının güvenilir şekilde çalışacağına emin olmak ve
hasarları önlemek için aşağıdaki talimatları yerine getirin.

• Web Kamerasını aşağıda belirtilen sınır değerler dışında kalan
ortamlarda kullanmayın: sıcaklık: 0°C ile 40°C arasında, bağıl
nem: 45% ~ 85%.

• Web Kameranızı şu şartlar altında kullanmayın veya saklamayın:
– doğrudan güneş ışığına maruz bırakarak;
– çok nemli ve tozlu ortamlarda;
– herhangi bir tipteki ısı kaynaklarının yakınında.

• Web Kameranız ıslanırsa, mümkün olduğu kadar çabuk yumuşak
bir bez ile kurulayın.

• Lensler kirlenmişse, parmaklarınız ile lenslere DOKUNMAYIN.

• Yumuşak bir bez ile Web Kamerasının dışını silin.

• Alkol, mavi ispirto, amonyak vb. gibi temizleme sıvıları
KULLANMAYIN.

• Web Kameranızı bizzat kendiniz sökmeyi veya onarmayı
DENEMEYİN.Web Kamerasını açmayın.Teknik zorlukların
olması durumunda Philips satıcınıza geri verin.

• Web Kameranızı su içinde KULLANMAYIN.

• Web Kamerasını yağdan, dumandan, isten, nemden ve tozdan
koruyun.

• Web Kamerasının lenslerini kesinlikle güneşe doğrultmayın.

Telif Hakkı

Copyright © 2003 by Philips Consumer Electronics B.V.
Tüm hakları saklıdır. Philips’den önceden yazılı izin almaksızın,
bu yayının hiçbir bölümü herhangi bir formda veya elektronik,
mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manüel veya başka türlü
yöntemler ile çoğaltılamaz, aktarılamaz, kopyalanamaz, bilgi alıcı
bir sistemde saklanamaz veya herhangi bir dile veya bilgisayar diline
çevrilemez. Markalar ve ürün isimleri ilgili şirketlerin ticari
markalarıdır veya kayıtlı ticari markalarıdır.

Bilmeniz gerekenler

Chapter

TR

8

Kurulum

Web Kamera yazılımının kurulması

Birlikte verilen yazılım sadece Microsoft®Windows®XP ve Vista
işletim sistemlerine sahip bilgisayarlarda çalışır .

Notlar!

– Başlamadan önce tüm USB aygıtlarınızın fişini çekin

(USB klavye ve USB fare dışında).

– Web Kameranızın fişini henüz takmayın.

İlk önce kurulum CD-ROM’unu çalıştırın.

– Windows

®

CD-ROM’unu elinizde bulundurun.

1 Kurulum CD-ROM’unu masaüstü / dizüstü bilgisayarınızın

CD-ROM / DVD sürücüsüne yerleştirin.

> Birkaç saniye sonra ‘Dil seçimi’ ekranı (‘Language selection’)

görünür.

Not!

‘Language selection’ (dil seçimi) ekranı otomatik olarak görünmez
ise, ‘My computer’ açın, CD üzerine çift tıklayın, sonra 'Setup.exe'
ikonuna çift tıklayın.

2 Dilinizi seçin.

> Kurulum otomatik olarak devam eder.

> ‘Hoş geldiniz’ ekranı (‘Welcome’) görünür.

3 Devam etmek için ‘Next’ (‘İleri’) ye tıklayın.

> ‘Manual’ (kılavuz) ekranı görünür.

4 Kuruluma devam etmeden önce kullanıcı kılavuzunu okumak

isterseniz ilk seçeneği tercih edin.
Kılavuzu yazdırabilirsiniz böylece kurulum işleminin geri
kalanında elinizde mevcut olur.
Kullanıcı kılavuzunu okuduktan veya yazdırdıktan sonra,
ikinci seçeneği tercih ederek kuruluma devam edin.

Chapter

TR

9

Veya:

Kuruluma devam etmek isterseniz ikinci seçeneği tercih edin.

‘Next’ (ileri) butonuna tıklayın.

> ‘Installation’ (kurulum) ekranı görünür.

Kurulabilecek öğeler ekranın sol kenarında gösterilir.
Sağ tarafta her bir öğe için bir açıklama verilmektedir.
Gerekli tüm öğeler varsayılan olarak seçilmiştir.

5 Tüm öğeleri kurmak isterseniz 'Next' (ileri) butonuna tıklayın.

Veya:

Kurmak istemediğiniz belirli öğeler varsa, bu öğelerden önce
bulunan kutulara onay işareti koyun .
En az ‘SPC620NCWebCam Driver’ ve ‘Philips VLounge’
seçin.‘Next’ (ileri) butonuna tıklayın.

> Aşağıdaki yazılım lisans sözleşmesi görünür.

6 Kuruluma devam etmek için ‘Ye s ’ (evet) üzerine tıklayın.

> Aşağıdaki ekran görünür.

7 Devam etmek için 'Next' (İleri)’ye tıklayın.

> ‘Reboot’ (Önyükle) ekranı görünür.

8 Masaüstü / dizüstü bilgisayarınızı yeniden başlatmak için

‘Ye s ’ (evet) seçin,sonra ‘Finish’ (son)’u tıklayın.

> Kurulumdan sonra V(ideo)-Longue masaüstü kısa yolu ‘ ‘

yüklenecek.

> VLounge vasıtasıyla kamera ile ilgili tüm yazılıma erişeceksiniz.

Bkz. ‘Web Kamerasının Çalıştırılması’.

9 Şimdi Web Kameranızı bağlayabilirsiniz.

Kurulum