PHILIPS SPC620NC User Manual [cs]

Uživatelská příručka

SPC620NC

2

Zkontrolujte prosím, zda krabice výrobku Philips SPC620NC
obsahuje následující položky. Pomohou vám při nastavení a
používání kamery Philips SPC620NC.

Philips SPC620NC Instalační CD-ROM
webová kamera včetně příručky

SPC 620 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

What’s in the box?

Co všechno najdete v krabici?

CZ

3

1 Tlačítko snímek

Umožňuje pořizovat snímky bez použití myši.

2 Zaostřovací kroužek

Pro ruční nastavení zaostření objektivu.

3 Otočná nožka

Pro ruční změnu svislého úhlu webové kamery.

4 Svorka s gumovými okraji / podstavec kamery

Pro připojení webové kamery k monitoru (ploché obrazovce)
stolního počítače nebo obrazovce přenosného počítače.
Když webovou kameru umísťujete na stůl nebo na (velký)
monitor stolního počítače, lze svorku otočit.

5 Konektor USB

Pro připojení webové kamery k portu USB v přenosném nebo
stolním počítači.
Při propojení pomocí konektoru USB bude webová kamera
čerpat elektrickou energii z přenosného nebo stolního počítače.

6 Digitální mikrofon

Pro přidání hlasu a zvuku při video hovorech a nahrávání videa.

7 Kontrolka napájení

Při používání webové kamery svítí modře.

Chapter

CZ

4

Vysvětlivky k funkcím

2

5

6

7

3

4

1

Chapter

CZ

5

Obsah

3 Co všechno najdete v krabici?
4 Vysvětlivky k funkcím
5 Obsah
6 Vítejte
7 Co byste měli vědět

7 Bezpečnostní opatření
7 Copyright

8 Instalace

8 Instalace softwaru pro webovou kameru

10 Připojení webové kamery k počítači

11 Nastavení webové kamery

11 Obecná nastavení
12 Nastavení obrazu
15 Nastavení zvuku
16 Nastavení funkcí

19 Používání webové kamery

19 VLounge
19 Výběr webové kamery
20 Zachytávání obrazů/vytváření videonahrávek
21 Rychlé zasílání zpráv a volání po Internetu

(video chatování, video hovory a VoIP)
22 Detekce pohybu
24 Vysílání videa na Internetu

25 Technické specifikace
26 Důležité informace

26 Odmítnutí odpovědnosti
26 Shoda s předpisy FCC
27 Informace o životním prostředí
27 Systémové požadavky
27 Odmítnutí záruky
27 Omezení náhrady škod

Chapter

CZ

6

Webová kamera Philips SPC620NC, kterou jste si právě zakoupili,
je vyrobena dle nejvyšších standardů a bude vám bez problému
sloužit po mnoho let. S webovou kamerou SPC620NC získáte
vynikající obraz a zářivé barvy.

Po instalaci lze novou webovou kameru použít k celé řadě účelů,
jako jsou:

• Video: webovou kameru Philips SPC620NC můžete použít k
video chatování a video hovorům. Webová kamera funguje v
aplikacích Skype, Windows

®

Live Messenger, Yahoo! Messenger,
AOL Messenger, QQ a dalších bezplatných službách pro
výměnu okamžitých zpráv a VoIP (Voice over Internet Protocol);

• Video e-mail/zachytávání videa: vytvořte si vlastní video
prezentace, e-mailové zprávy s videem, ukázky produktů,
výuková videa, internetové klipy atd.;

• Fotografie: použijte snímky v prezentacích, vytvořte pohlednice
nebo snímky pošlete e-mailem.

• Úpravy a zvláštní efekty: po nahrání snímků prostřednictvím
webové kamery Philips SPC620NC je můžete snadno upravit
pomocí programů pro úpravu obrázků nebo videa.

Následující části této příručky obsahují popis procesu instalace
krok za krokem a vysvětlují, jak webovou kameru Philips
SPC620NC používat.

Vítejte

Chapter

CZ

7

Pečlivě si, prosím, přečtěte následující pokyny a uschovejte je,
abyste se k nim mohli v budoucnu vrátit. Může být užitečné mít
pro informaci po ruce návod k použití počítače.

Bezpečnostní opatření

Dodržováním následujících pokynů zajistíte, že bude webová
kamera fungovat bezpečně, a předejdete poruchám.

• Nepoužívejte webovou kameru v prostředí, které nesplňuje
následující podmínky: teplota: 0°C až 40°C, relativní vlhkost:
45% ~ 85%.

• Webovou kameru nepoužívejte ani neskladujte:
– na přímém slunci,
– ve velmi vlhkém nebo prašném prostředí,
– v blízkosti jakýchkoli zdrojů tepla.

• Pokud se webová kamera namočí, co nejdříve ji osušte měkkou
textilií.

• Pokud je objektiv špinavý, NEDOTÝKEJTE se ho prsty.

• Vnější část webové kamery vyčistěte měkkou textilií.

• NEPOUŽÍVEJTE čisticí tekutiny obsahující alkohol, denaturovaný
líh, čpavek atd.

• NEPOKOUŠEJTE SE webovou kameru sami rozebrat nebo
opravit. Webovou kameru neotvírejte. V případě technických
potíží ji vraťte svému prodejci výrobků Philips.

• NEPOUŽÍVEJTE webovou kameru ve vodě.

• Chraňte webovou kameru před mastnotou, výpary, párou,
vlhkostí a prachem.

• Nikdy nevystavujte objektiv webové kamery přímému slunci.

Copyright

Copyright © 2003 by Philips Consumer Electronics B.V.
Všechna práva vyhrazena. Žádnou část této publikace není
dovoleno reprodukovat, přenášet, přepisovat, ukládat do
vyhledávacího systému nebo překládat do jakéhokoli jazyka nebo
počítačového jazyka, a to v jakékoli formě nebo jakýmikoli
prostředky, ať elektronickými, mechanickými, magnetickými,
optickými, chemickými, ručními nebo jinými, bez předchozího
písemného souhlasu společnosti Philips. Značky a názvy produktů
jsou ochrannými známkami nebo zapsanými ochrannými
známkami příslušných společností.

Co byste měli vědět

Chapter

CZ

8

Instalace

Instalace softwaru pro webovou kameru

Dodaný software funguje pouze v počítačích s operačními systémy
Microsoft

®

Windows®XP a Vista.

Poznámky!

– Před začátkem instalace odpojte všechna zařízení USB

(kromě klávesnice USB a myši USB).

– Webovou kameru zatím nepřipojujte.

Nejprve spusťte instalační CD-ROM.

– Připravte si instalační CD-ROM systému Windows

®

.

1 Vložte instalační CD-ROM do jednotky CD-ROM/DVD v

počítači.

> Po několika sekundách se objeví obrazovka ‘Language

selection’.

Poznámka!

Pokud se obrazovka Language selection (výběr jazyka)
neobjeví automaticky, otevřete složku ‘Můj počítač’, dvakrát
klepněte na CD a poté dvakrát klepněte na ikonu ‘Setup.exe’.

2 Vyberte jazyk.

> Instalace bude pokračovat automaticky.

> Objeví se obrazovka ‘Welcome’.

3 Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’ (další).

> Objeví se obrazovka ‘Manual’ (příručka).

4 Pokud si před pokračováním instalace přejete přečíst

uživatelskou příručku, vyberte první možnost.
Příručku si můžete vytisknout, abyste ji v průběhu zbytku
procesu instalace měli k dispozici.
Po přečtení nebo vytisknutí uživatelské příručky pokračujte
v instalaci výběrem druhé možnosti.

Chapter

CZ

9

Nebo:

Pokud si přejete pokračovat v instalaci, vyberte druhou
možnost.

Pokračujte klepnutím na tlačítko ‘Next’.

> Objeví se obrazovka ‘Installation’ (instalace). Na levé straně

obrazovky jsou uvedeny položky, které lze nainstalovat. Na
pravé straně je zobrazeno vysvětlení každé položky. Všechny
potřebné položky jsou vybrány ve výchozím nastavení.

5 Pokud chcete nainstalovat všechny položky, klepněte na

tlačítko 'Next'.

Nebo:

Pokud některé položky nechcete nainstalovat, zaškrtněte
políčka u těchto položek .
Vyberte alespoň položky ‘SPC620NCWebCam Driver’ a
‘Philips VLounge’. Klepněte na tlačítko 'Next'.

> Zobrazí se následující licenční smlouva k softwaru.

6 Klepnutím na tlačítko 'Yes' pokračujte v instalaci.

> Objeví se následující obrazovka.

7 Pokračujte klepnutím na tlačítko 'Next'.

> Objeví se obrazovka‘Reboot’ (restartovat).

8 Vyberte možnost ‘Yes’ a potom počítač restartujte klepnutím

na tlačítko ‘Finish’.

> Po instalaci bude na ploše umístěn zástupce programu

V(ideo)-Lounge ‘ ‘.

> Prostřednictvím programu VLounge můžete přistupovat k

veškerému softwaru webové kamery.
Viz ‘Používání webové kamery’.

9 Nyní můžete připojit webovou kameru.

Instalace