PHILIPS SPC620NC User Manual [sl]

Návod na použitie

SPC620NC

2

3

SK

Láskavo skontrolujte, či sú v krabici Philips SPC620NC zabalené
predmety, ktoré sú tu na to aby Vám pomohli inštalovať a používať
kameru Philips SPC620NC.

Philips SPC620NC Inštalácia CD-ROM
WebCam vrátane návodu

SPC 620 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Čo je v krabici?

4

SK

1 Tlačítko na momentky

Umožní fotiť bez použitia myši.

2 Krúžok na zaostrenie

Ako ručne nastaviť zaostrenie šošovky.

3 Otočná noha

Na ručné nastavenie zvislého pravého uhla WebCamu.

4 Svorka s gumennými krúžkami / noha kamery

Na pripojenie WebCamy k plochej obrazovke PC monitoru
alebo k obrazovke prenosného počítača.
Svorku je možné zložiť keď sa WebCam položí na stôl alebo
na /veľkú) obrazovku PC monitoru.

5 USB konektor

Na pripojenie WebCamy cez USB port k PC/prenosnému
počítaču.
Po pripojení WebCamy cez USB port sa bude kamera nabíjať z
prenosného alebo zo stolného počítača.

6 Digitálny mikrofón

Na pridanie hlasu a zvuku pri video hovoroch alebo pri video
zaznamenávaní.

7 LED displej na elektrické zapojenie

Keď sa WebCam pužíva, svieti modré svetielko.

Vysvetlenie funkcií

2

5

6

7

3

4

1

5

SK

3 Čo je v krabici?
4 Význam funkcií
5 Obsah
6 Uvítanie
7 Čo by ste mali vedieť

7 Bezpečnostné opatrenia
7 Autorské právo

8 Inštalácia

8 Inštalácia softvéru webovej kamery (WebCam)

10 Ako zapojiť WebCam k PC/prenosnému počítaču

11 Ako nastaviť WebCam

11 Všeobecné nastavenia
12 Ako nastaviť obraz
15 Audio nastavenia
16 Nastavenia

19 Ako používať WebCam

19 VLounge

19 Ako zvoliť Váš WebCam
20 Zachytenie obrázkov/video zaznamenávanie
21 Okamžité odkazy, hovory

(video konvrzácie, video hovory a VoIP)

22 Na detekciu pohybu
24 Na vysielanie Vašich video záznamov cez Internet

25 Technické špecifikácie
26 Dôležité informácie

26 Zrieknutie sa zodpovednosti
26 Splnenie podmienok FCC
27 Ekologické informácie
27 Požiadavky na systém
27 Zrieknutie sa záruky
27 Omedzenia na odškodné

Obsah

6

SK

Webová kamera značky Philips SPC620NC WebCam, ktorú ste si
teraz kúpili, je vyrobená na najvyšší štandard a budete ju môcť
roky používať bez problémov. Fantastické obrazy a horúce farby –
to je to čo dosiahnete s kamerou SPC620NC WebCam.

Po inštalácii môžete použiť novú WebCam na rôzne aplikácie, ako
napríklad:

• Video: S kamerou Philips SPC620NC WebCam môžete
konverzovať a kontaktovať ľudí cez video.
WebCam funguje so Skype, Windows

®

Live Messenger,
Yahoo! Messenger,AOL Messenger, QQ a s ostatnými
bezplatnými okamžitými odkazovaniami a VoIP
(Voice over Internet Protocol) službami;

• Video e-mail / Video zachytenie: vytvorte si vlastné video
prezentácie, video mail, ukážky produktov, video na školenia,
Internetové klipy, atď.;

• Momentkové obrázky: použite obrázky v prezentáciách,
vytvorte si pohľadnice, alebo pošlite ich cez e-mail;

• Redigovanie a špeciálne efekty: po zaznamenaní želaných
obrázkov s kamerou Philips SPC620NC WebCam, je možné
obrázky ľahko redigovať použitím programov na redigovanie
obrázkov a videa.

V nasledujúcej časti tohto návodu je podrobne opísané ako
inštalovať a použiť Philips SPC620NC WebCam.

Vítajte

7

SK

Prosíme, aby ste si pozorne prečítali nasledujúci návod a odložte si
ho pre budúcnosť. Možno Vám pomôže ak si Návod na použitie s
PC odložíte k ruke.

Bezpečnostné opatrenia

Dodržte nasledujúce opatrenia aby sa zaistilo, že WebCam
funguje bezpečne a nepokazí sa.

• Používajte WebCam len pri teplote 0°C až 40°C, pri relatívnej
vlhkosti 45% ~ 85%.

• Nepoužívajte alebo neodložte WebCam v prostredí, kde je:
– priamo vystavená slnku;
– veľká vlhkosť a zaprášené prostredie;
– v blízkosti zdrojov tepla.

• Ak sa WebCam zamočí, čo najskôr ju osušte mäkkou handrou.

• Ak je šošovka špinavá, NEDOTYKAJTE SA jej prstami.

• WebCam utrite zvonku mäkkou handrou.

• NEPOUŽÍVAJTE čistiace prostriedky s alkoholom,
methylovaným liehom, čpavkom, atď.

• NEPOKÚŠAJTE rozobrať alebo opraviť WebCam sami.
WebCam neotvorte. V prípade technických problémov vráťte
kameru Philips obchodníkovi.

• WebCam NEPOUŽÍVAJTE vo vode.

• WebCam chráňte pred olejom, výparmi, parou, vlhkosťou a
prachom.

• Nikdy nesmerujte šošovku kamery do slnka.

Autorské právo

Autorské právo © 2003 by Philips Consumer Electronics B.V.
Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie
reprodukovať, preniesť, prepísať, uložiť do akéhokoľvek
vyhľadávacieho systému alebo preložiť do nejakej reči alebo
počítačového jazyka, v žiadnej forme a žiadnym spôsobom,
elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručne
alebo ináč, bez predchádzajúceho písomného povolenia od firmy
Philips. Značky a mená výrobkov sú obchodné značky alebo
registrované značky ich príslušných firiem.

Čo by ste mali vedieť

8

SK

Inštalácia

Ako inštalovať WebCam softvér

Dodaný softvér funguje len na PC s operačnými systémami
Microsoft

®

Windows®XP a Vista.

Poznámky!

– Odpojte všetky USB prístroje (okrem USB klávesnice a

USB myši) prv než začnete.

– Ešte nezapojte WebCam. Najprv naštartujte inštaláciu z

‘Installation CD-ROM’.

– Pripravte si k Windows

®

CD-ROM.

1 Vložte inštalačný CD-ROM do drive v PC/prenosnom počitači.

> Po pár sekundách sa na obrazovke objaví ‘Language

Selection’ (Výber jazyka).

Poznámka!

Ak sa obrazovka ‘Language Selection’ (voľba jazyka) neobjaví
automaticky, otvorte ‘My computer’, dvojito kliknite na CD,
potom dvojito kliknite na ikonu 'Setup.exe' .

2 Zvoľte Váš jazyk.

> Inštalácia sa začne automaticky.

> Objaví sa obrazovka ‘Welcome’ (vítajte).

3 Kliknite ‘Next’ (ďalej) na pokračovanie.

> Objaví sa obrazovka ‘Manual’ (Návod).

4 Vyberte si prvú voľbu ak si chcete prečítať návod pre

uživateľov prv než budete pokračovať v inštalácii. Návod si
môžete vytlačiť aby ste ju mali pri ruke počas inštalácie.
Po prečítaní alebo vytlačení návodu pre uživateľov pokračujte
v inštalácii výberom druhej voľby.

9

SK

Alebo:

Vyberte si druhú voľbu ak chcete pokračovať v inštalácii.

Kliknite ‘Next’ a pokračujte.

> Objaví sa obrazovka ‘Installation’ (inštalácia). Položky, ktoré je

možné inštalovať, sa objavia na ľavej strane obrazovky.
Vpravo je uvedené vysvetlenie pre každú položku.
Všetky zvolené položky sú zvolené na defólt.

5 Kliknite ‘Next’ tlačítko ak chcete inštalovať všetky položky.

Alebo:

Ak sú určité položky, ktoré nechcete inštalovať, skontrolujte
štvorčeky pred týmito položkami. Zvoľte aspoň
‘SPC620NCWebCam Driver’ a ‘Philips VLounge’.
Kliknite ‘Next’ tlačítko.

> Objaví sa obrazovka s nasledujúcou licenčnou dohodou.

6 Kliknite na ‘Yes’ (áno) aby inštalácia pokračovala.

>

Objaví sa nsledujúca obrazovka.

7 Kliknite 'Next' (ďalej) ak chcete pokračovať.

> Objaví sa obrazovka ’Reboot’ (znovu zaveďte).

8 Zvoľte ‘Yes’ (áno), potom kliknite ‘Finish’ (ukončiť) a znovu

spusťte Váš PC/ prenosný počítač.

> V(ideo)-Lounge skratka na pracovnej plochel

‘’

sa

nainštaluje po inštalácii.

> Cez VLounge sprístupníte všetky softvéry pre kameru.

Pozrite Ako používať WebCam’.

9 Teraz môžete zapojiť WebCam.

Inštalácia