Philips SPC611NC User Manual [es]

SPC610NC

Instrucciones de manejo 3

ES

Ayuda

País Número de teléfono

België/Belgique/Belgien (Bélgica) 3 070 222303
Danmark (Dinamarca)

3 35-25-8759

Deutschland (Alemania)

3 0180 536767

Espana

3 902 888 784

France (Francia)

3 08 09165 0005
¢¢º (Grecia) 3 0 0800 3122 1280
Italia

3 899 23 45 06
Luxembourg (Luxemburgo)

3 40 6661 5644
Nederland (Países Bajos)

3 0900 8407
Norge (Noruega)

3 2270-8111
Österreich (Austria)

3 0810 001 203
Portugal

3 2 1359 1442
Schweiz/Suisse/Svizzera (Suiza)

3 0844 800 544
Suomi (Finlandia)

3 09 6158 0250
Sverige (Suecia)

3 08 5792 9100
United Kingdom (Reino Unido)

3 0906 1010 016

2

ES

3

Compruebe que la caja de la Philips SPC 610NC contiene los
siguientes elementos. Se suministran para ayudarle a configurar y
utilizar la Philips SPC 610NC

Cámara para laptop CD-ROM de Guía de instalación
Philips SPC 610NC instalación con rápida

manual incluido

Q 16

Q 16

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

¿Qué contiene la caja?

ES

4

1 Lente de cámara web

2 Luz delantera / luz de teclado

– Ilumina el teclado.
– Ilumina su cara durante conversaciones de video en

condiciones de poca luz.

3 Cubierta de lente/interruptor de luz

– Protege la lente cuando la cámara no se utiliza.
– Activa la cámara ( ): un clic hacia abajo ( ).
– Enciende la luz delantera / luz de teclado ( ):

dos clics hacia abajo ( ).

Nota: La cámara sólo funciona cuando las aplicaciones se han

activado. Consulte el capítulo ‘Uso de las aplicaciones’.

4 Cuello flexible

Le permite dirigir la cámara en cualquier posición.

5 Conector USB

Conecta la cámara al puerto USB de su laptop o notebook.
La cámara recibe su energía del laptop o notebook,
cuando éste está conectado.

Visión general del funcionamiento

1
2
3

4

5

ES

5

2 ¿Necesita ayuda?
3 Que contiene la caja?
4 Visión general del funcionamiento
5 Contenido
6 Bienvenido
7 Generalidades

7Precauciones de seguridad
7 Copyright

8 Instalación

8 Instalación del software de la cámara

11 Configuración de la cámara

11 Opciones generales
12 Opciones de imagen

15 Uso de las aplicaciones

15 VLounge
15 MSN Messenger
16 Yahoo! Messenger
16 AOL Instant Messenger
17 Microsoft NetMeeting
18 Realizar capturas con Windows® XP

19 Especificaciones técnicas
20 Información importante

20 Renuncia
20 Cumplimiento de las normativas FCC
21 Protección del medio ambiente
21 Requisitos del sistema
21 Renuncia de garantía
21 Limitación de daños

22 Garantía

Contenido

ES

6

La cámara para laptop Philips SPC 610NC que ha adquirido está
fabricada de acuerdo con los más altos estándares, lo que le
garantiza un funcionamiento sin problemas durante años. Con su
cámara para laptop SPC 610NC obtendrá colores brillantes e
imágenes de gran calidad. Olvídese de instalar tarjetas de interfaz
y fuentes de alimentación independientes, porque no las va a
volver a necesitar. ¡La cámara recibe la energía a través del mismo
cable USB y envía el vídeo directamente a su laptop o notebook!

Tr as la instalación, puede usar la nueva cámara para todo tipo de
funciones, como:

•

Luz delantera / luz de teclado: Encienda la luz delantera /
luz de teclado para iluminar el teclado o su cara durante
conversaciones de video en condiciones de poca luz;

•

Videoconferencia: utilice la cámara para laptop Philips SPC
610NC en conversaciones de vídeo y videoconferencias
(la cámara para laptop Philips SPC 610NC funciona con
MSN Messenger,Yahoo! Messenger,AOL Messenger,
Windows NetMeeting y Windows Messenger);

•

Correo de vídeo/Captura de vídeo: cree sus propias
presentaciones de vídeo, correos de vídeo, demostraciones de
producto, vídeos tutoriales, secuencias de Internet, etc.;

•

Capturas de imagen: utilice imágenes en presentaciones, cree
postales, o envíelas por correo electrónico o en un disquete.
La cámara funciona con todas las aplicaciones que utilizan la
interfaz TWAIN para obtener una imagen.

•

Edición y efectos especiales: tras grabar las imágenes que
desea con la cámara para laptop Philips SPC 610NC, éstas se
pueden editar fácilmente utilizando los programas de edición
de imagen y vídeo.

Las secciones siguientes de este manual le proporcionan una
descripción detallada del proceso de instalación y explican como
utilizar la cámara para laptop Philips SPC 610NC.

Bienvenido

ES

7

Lea atentamente las siguientes instrucciones y consérvelas para
futuras consultas. Puede ser útil tener a mano las instrucciones de
uso del laptop o notebook para consultarlas.

Precauciones de seguridad

Siga estas instrucciones para asegurarse de que la cámara se
utiliza de forma segura y evitar posibles daños.

•

No utilice la cámara en entornos diferentes a los
establecidos a continuación: temperatura: de 0°C a 40°C,
humedad relativa: 45% ~ 85%.

• No utilice ni guarde la cámara en/cerca de:
– exposición directa a la luz del sol;
– entornos con mucho polvo y muy húmedos;
– cualquier tipo de fuente de calor;

• Si la cámara se moja, séquela con un paño suave tan pronto
como sea posible.

• Si el objetivo se ensucia, utilice el cepillo para objetivo o un
paño suave para limpiarlo.
NO toque el objetivo con los dedos.

• Limpie el exterior de la cámara con un paño suave.

• NO utilice líquidos limpiadores que contengan alcohol,
alcohol desnaturalizado, amoniaco, etc.

• NO intente desmontar o reparar la cámara usted mismo.
No abra la cámara. En caso de dificultades técnicas,
devuélvalo a su distribuidor Philips.

• NO utilice la cámara en el cuarto de baño.

•Proteja la cámara de aceites, vapor, condensación,humedad
y polvo.

• Nunca enfoque el objetivo hacia el sol.

Copyright

Copyright© 2003 de Philips Consumer Electronics B.V.
Reservados todos los derechos. Ninguna sección de esta
publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, almacenar
en un sistema de recuperación o traducir a otro idioma o
lenguaje de programación, bajo ningún medio o forma, ya sea
electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o
cualquier otro, sin el consentimiento previo por escrito de Philips.
Las marcas y los nombres de producto son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Generalidades