PHILIPS SPC535NC, SPC530NC User Manual [pl]

SPC530NC

Instrukcja użytkownika

2

Sprawdź, czy następujące dodatki znajdują się w pakiecie
SPC530NC. Są one niezbędne w celu poprawnego
funkcjonowania twojego Philipsa SPC530NC.

Philips SPC530NC Instalacyjny CD-ROM
Kamera Internetowa Włącznie z Instrukcją

obsługi

SPC 530 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Zawartość

PL

3

1 Przycisk migawki

Służy do robienia zdjęć bez użycia myszy.

2 Ogniskowa

Ręczne ustawianie ogniskowej.

3 Ruchoma stopa kamery

Służy do ręcznego ustawiania kąta widzenia kamery.

4 Zacisk z gumową wykładziną / podstawa kamery

Do zamocowania kamery internetowej (WebCam) do
płaskiego kineskopu lub ekranu komputera przenośnego.
Zacisk można złożyć, jeśli kamera ma być zamocowana na
biurku lub na dużym monitorze.

5 Łącze USB

W celu podłączenia kamery do portu USB peceta lub laptopa.
Po podłączeniu przez USB, kamera zasilana jest z komputera.

6 Mikrofon cyfrowy

Dodawanie głosu i dźwięku podczas rozmów wideo i nagrań
wideo.

7 Dioda zasilania LED

Kiedy kamera jest w użyciu dioda sygnalizacyjna świeci
niebiesko.

Wykaz funkcji

PL

4

2

5

6

7

3

4

1

3 Zawartość pakietu.
4 Wykaz funkcji
5 Spis treści
6 Witamy!
7 O czym należy wiedzieć

7 Bezpieczeństwo
7 Prawa autorskie

8 Instalacja

8 Instalacja oprogramowania kamery

10 Podłączanie kamery do peceta lub laptopa

11 Ustawienia kamery

11 Ustawienia podstawowe
12 Ustawienia obrazu
15 Ustawienia audio
16 Ustawienia Features

17 Uruchomienie kamery

17 Wybór kamery sieciowej (WebCam)
18 Robienie zdjęć / nagrywanie wideo
19 Błyskawiczne wiadomości i telefon internetowy

(czaty, wideo, wideotelefon i VoIP)

20 Specyfikacje techniczne
21 Important (Ważne informacje)

21 Ograniczenia odpowiedzialności
21 Zgodność z przepisami Komisji Komunikacji (FCC)
22 Ochrona środowiska
22 Wymagania systemowe
22 Warunki gwarancji
22 Ograniczenia i uszkodzenia

23 Często zadawane pytania

23 Jak można dostosować jakość obrazu?
25 Mikrofon kamery internetowej firmy Philips lub zestaw

słuchawkowy nie działa (prawidłowo). Co robić?

26 Gdy korzystam z kamery internetowej firmy Philips mój

komputer / laptop pracuje wolniej. Co robić?

27 Jak można przywrócić ustawienia fabryczne kamery

internetowej firmy Philips?

Spis treści

PL

5

Kamera Internetowa Philips SPC530NC, którą właśnie nabyłeś
wyprodukowana została według najwyższych standardów i może
Ci służyć bezawaryjnie przez długie lata. Kamera SPC530NC
zapewnia uzyskanie wspaniałych, kolorowych obrazów. !

Po zainstalowaniu, kamera może być używana do różnorakich
zastosowań, jak:

• Wideo: możesz używać kamery Philips SPC530NC do czatów i
wideotelefonów. Doskonale funkcjonuje w Skypie, w systemie
Windows

®

Live Messengerze i Yahoo! Wykorzystuje usługi i
protokoły takie jak: Messenger, AOL Messenger, QQ I inne
darmowe komunikatory oraz VoIP (Voice over Internet
Protocol);

• Wideo email / Video capture: Pozwalają stworzyć własne
prezentacje, wideo-maile, demonstracje produktów, wideo­instruktaże, klipy internetowe itp.;

• Fotki: możesz używać fotek do tworzenia prezentacji,
pocztówek lub wysyłać je w mailach;

• Edycja I efekty specjalne: nagrania kamery Philips SPC530NC
mogą być edytowane we wszystkich edytorach fotografii i
wideo.

Następna sekcja niniejszej instrukcji przeprowadzi Cię, krok po
kroku, przez proces instalacji i wyjaśni, jak posługiwać się kamerą
Philips SPC530NC.

Witamy

PL

6

Przeczytaj uważnie niniejszą Instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
Może się przydać przy przyszłych instalacjach na innym sprzęcie.

Bezpieczeństwo

Aby zapewnić swojej kamerze bezawaryjne funkcjonowanie
przestrzegaj wszystkich wskazówek.

• Nie używaj kamery w środowisku innym niż: temperatura: 0°C
do 40°C, względna wilgotność: 45% ~ 85%.

• Nie przechowuj kamery:
– na słońcu;
– w wilgoci lub kurzu;
– w pobliżu grzejników.

• Jeśli zamoczy się przypadkiem, natychmiast wytrzyj ją suchą
szmatką.

• NIE dotykaj obiektywu palcami przy czyszczeniu.

• Powierzchnię kamery należ przetrzeć suchą szmatką.

• NIE używaj detergentów czyszczących na bazie alkoholu,
spirytusu metylowego, amoniaku itp.

• NIE próbuj rozbierać lub naprawiać kamery samodzielnie.
Nie otwieraj jej. W przypadku kłopotów technicznych, zwróć ją
do sprzedawcy.

• NIE używaj kamery w wodzie.

• Chroń ją przed olejem, oparami, parą wodną, wilgocią i kurzem.

• Nigdy nie kieruj obiektywu na słońce.

Prawa autorskie

Prawa autorskie należą do © 2008 by Philips Consumer Electronics B.V.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej Instrukcji nie
może być powielana, transmitowana, przepisywana, przechowywana
w systemach danych elektronicznych, ani tłumaczona na inne języki
lub język komputerowy, w żadnej formie i postaci; elektronicznej,
mechanicznej, optycznej, chemicznej, ręcznej, ani innej bez uprzedniej
zgody firmy Philips. Marka i nazwa produktu są zastrzeżonymi
znakami towarowymi odpowiednich firm.

O czym należy wiedzieć

PL

7

Instalacja oprogramowania kamery

Dostarczone oprogramowanie funkcjonuje tylko w systemach
operacyjnych Microsoft

®

Windows®XP i Vista.

Uwagi!

– Przed przystąpieniem do instalacji nowego sprzętu, odłącz

wszystkie urządzenia USB z wyjątkiem klawiatury I myszy USB).

– Nie podłączaj kamery. Uruchom instalację nowego sprzętu z

płyty CD.

– Przygotuj również płytę z systemem operacyjnym Windows

®

CD-ROM.

1 Włóż płytę do napędu peceta lub laptopa.

> Po kilku sekundach ukaże się okno wyboru języka.

Uwaga!

Jeśli okno wyboru języka nie ukazuje się, przejdź do katalogu
Microsoft

®

Windows®i kliknij dwukrotnie na program ‘Set-

up.exe w katalogu CD-ROM.

2 Wybierz język.

> Instalacja rozpocznie się automatycznie.

> Ukaże się ekran powitania (Welcome).

3 Kliknij ‘Next’ (Dalej), aby kontynuować.

> Ukaże się ekran ‘Instrukcji’ (‘Manual’).

4 Wybierz pierwszą opcję, jeśli chcesz przeczytać instrukcję

przed kontynuacją instalacji. Możesz też wydrukować
instrukcję, aby mieć ją dostępną w razie potrzeby w czasie
instalacji.
Po zapoznaniu się z Instrukcją lub jej wydrukowaniu,
kontynuuj instalację wybierając opcję drugą.

Instalacja

PL

8

Lub:

Wybierz opcję drugą, jeśli chcesz kontynuować instalację bez
czytania Instrukcji.

Kliknij ‘Next’ (Dalej), aby kontynuować.

> Ukaże się ekran ‘Installation’ (‘Instalacja’). Szczegóły instalacji

znajdują się po lewej stronie ekranu. Wyjaśnienia znajdziesz
po prawej stronie. Wszystkie szczegóły instalacji są
zaznaczone.

5 Kliknij przycisk’Next’ Jeśli chcesz zainstalować wszystkie

składniki.

Lub:

Jeśli nie chcesz instalować wszystkich składników, odhacz je.
Wybierz przynajmniej ‘SPC530NC WebCam Driver’ i ‘Philips
VLounge’. Kliknij przycisk’Next’.

> Ukaże się następująca licencja produktu.

6 Kliknij na ‘Yes’ (Tak), aby kontynuować instalację.

> Jeśli instalacja się powiedzie, ukaże się następujący ekran.

7 Wybierz instrukcję użytkownika.

Lub:
Kliknij ‘Next’ aby kontynuować.

> Ukaże się ekran ‘Reboot’ (Restart).

8 Wybierz ‘Yes’ aby restartować PC / laptopa, potem

kliknij‘Finish’ (Zakończ).

> V(wideo)-skrót na pulpicie ‘’zostanie dodany po instalacji.
> Poprzez VLounge będziesz miał dostęp do oprogramowania

kamery. Zobacz ‘Obsługa Kamery’.

9 Możesz teraz podłączyć twoją Kamerę Internetową - WebCam.

Instalacja

PL

9