PHILIPS SPC530NC, SPC535NC User Manual [ro]

SPC530NC

Manualul utilizatorului

Verifica\i dac[ urm[toarele articole sunt ambalate în cutia Philips SPC530NC. Acestea sunt furnizate pentru a v[ ajuta s[ instala\i §i s[ folosi\i aparatul Philips SPC530NC.

Philips SPC530NC CD-ROM de instalare WebCam inclusiv manual

SPC 530 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Ce con\ine cutia?

1 Buton pentru capturi de imagini

V[ permite s[ face\i fotografii f[r[ s[ folosi\i mausul.

2 Inel de focalizare

Pentru reglarea manual[ a focaliz[rii §i lentilei.

3 Picior rotativ

Pentru modificarea manual[ a unghiului vertical al WebCam-ului.

4 Prinde\i cu garnituri de cauciuc / piciorul camerei

Pentru ata§area WebCam-ului la monitorul PC-ului (panou plat) sau ecranul laptopului. Clema de prindere poate fi pliat[ când WebCam-ul este pus pe birou sau un monitor de birou (mare).

5 Conector USB

Pentru conectarea WebCam-ului la portul USB al laptopului sau PC-ului de birou. WebCam-ul î§i va lua energia de la laptop sau PC-ul de birou când se face conectarea USB.

6 Microfon digital

Pentru a ad[uga voce §i sunet în timpul apelurilor video §i al înregistr[rii video.

7 LED de pornire

Se aprinde în albastru când WebCam-ul este folosit.

Descrierea func\iilor

3 Ce con\ine cutia? 4 Descrierea func\iilor 5 Cuprins 6 Bun venit 7 Lucruri pe care trebuie s[ le cunoa§te\i

7 Precau\ii de siguran\[ 7 Copyright

8 Instalare

8 Instalarea software-ului pentru WebCam

10 Conectarea WebCam-ului la PC/laptop

11 Set[rile WebCam-ului

11 Set[ri generale 12 Set[ri de imagine 15 Set[ri audio 16 Set[rile caracteristicilor

17 Utilizarea WebCam-ului

17 Selectarea WebCam-ului 18 Captarea imaginilor/realizarea de înregistr[ri video 19 Mesagerie instant §i apeluri pe Internet

(pentru chat video, apeluri video §i VoIP)

20 Specifica\ii tehnice 21 Informa\ii importante

21 Declara\ie de denegare 21 Conformitatea cu FCC 22 Informa\ii de mediu 22 Cerin\e de sistem 22 Denegare privind garan\ia 22 Limit[ri ale pagubelor

23 Întreb[ri frecvente (FAQ)

23 Cum pot regla calitatea imaginii? 25 Microfonul camerei mele Web Philips sau al c[§tilor Philips nu

func\ioneaz[ (corespunz[tor). Ce trebuie s[ fac?

26 Utilizarea camerei mele Web Philips încetine§te func\ionarea

calculatorului / laptopului meu. Ce trebuie s[ fac?

27 Cum pot reveni la set[rile prestabilite din fabric[ ale camerei

mele Web Philips?

Cuprins

Aparatul WebCam Philips SPC530NC pe care tocmai l-a\i cump[rat este produs la cele mai înalte standarde §i v[ va oferi ani de utilizare f[r[ probleme. Imagini str[lucitoare §i culori aprinse iat[ ce primi\i cu aparatul WebCam SPC530NC.

Dup[ instalare, noul WebCam poate fi folosit pentru diverse aplica\ii, printre care :

• Video: folosi\i WebCam-ul Philips SPC530NC pentru chat

video §i apeluri video. WebCam-ul func\ioneaz[ cu Skype, Windows

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Messenger, QQ §i alte servicii de mesagerie instant §i VoIP (Voice over Internet Protocol - Voce prin protocol Internet);

• E-mail video / Captur[ video: crea\i propriile prezent[ri, po§t[

video, demonstra\ii de produse, videoclipuri de preg[tire profesional[, clipuri Internet, etc:

• Imagini captate: folosi\i imaginile în prezent[ri, crea\i c[r\i

po§tale sau trimite\i-le pe e-mail;

• Editare §i efecte speciale: dup[ înregistrarea imaginilor pe care

le dori\i cu WebCam-ul Philips SPC530NC imaginile pot ifi editate u§or folosind programe de editare video sau de imagine.

Capitolele urm[toare din acest manual ofer[ o descriere pas cu pas a procesului de instalare §i explic[ modul de utilizare a WebCam-ului Philips SPC530NC.

Bun venit

Citi\i cu aten\ie instruc\iunile urm[toare §i p[stra\i-le pentru consultare ulterioar[. Poate fi util s[ ave\i instruc\iunile de utilizare a PC-ului la îndemân[ pentru consultare.

Precau\ii de siguran\[

Respecta\i urm[toarele indica\ii pentru a asigura func\ionarea în condi\ii de siguran\[ a WebCam-ului §i pentru a evita defec\iunile.

• Nu utiliza\i WebCam-ul în medii situate în afara limitelor urm[toare: temperatur[: 0°C - 40°C, umiditate relativ[: 45% ~ 85%.

• Nu utiliza\i sau p[stra\i WebCam-ul în/sub: – lumina direct[ a soarelui; – mediu foarte umed §i cu praf; – în apropierea oric[rei surse de c[ldur[.

• În cazul în care WebCam-ul se ud[, usca\i-l cât mai repede cu o cârp[ moale.

• Dac[ lentila se murd[re§te, NU atinge\i lentila cu degetele.

• Cur[\a\i exteriorul WebCam-ului cu o cârp[ moale.

• NU utiliza\i fluide de cur[\are pe baz[ de alcool, alcool metilic, amoniac, etc.

• NU încerca\i s[ demonta\i sau s[ repara\i WebCam-ul singur. Nu deschide\i WebCam-ul. În caz de dificult[\i tehnice, reveni\i la distribuitorul Philips.

• NU utiliza\i WebCam-ul în ap[.

• Proteja\i WebCam-ul de ulei, vapori, abur, umezeal[ §i praf.

• Nu îndrepta\i niciodat[ lentila WebCam-ului spre soare.

Copyright © 2008 by Philips Consumer Electronics B.V. Toate drepturile rezervate. Nicio parte a acestei publica\ii nu poate fi reprodus[, transmis[, transcris[, p[strat[ într-un sistem de recuperare sau tradus[ în orice limb[ sau limbaj de calculator, în nicio form[ §i prin niciun mijloc, electronic, mecanic, optic, chimic, manual sau în alt mod, f[r[ premisiunea scris[ prealabil[ a firmei Philips. M[rcile §i numele de produs sunt m[rci comerciale sau m[rci comerciale înregistrate ale companiilor respective.

Lucruri pe care trebuie s[ le cunoa§te\i

Instalare

Instalarea software-ului pentru WebCam

Software-ul furnizat func\ioneaz[ numai pe PC-uri cu sistemele de operare Microsoft

Windows®XP §i Vista.

Note!

– Deconecta\i toate dispozitivele USB (cu excep\ia tastaturii USB §i a

mausului USB) înainte de a începe.

– Nu conecta\i înc[ WebCam-ul. Rula\i mai întâi CD-ROM-ul de

instalare.

– ±ine\i CD-ROM-ul Windows

la îndemân[.

1 Pute\i CD-ROM-ul de instalare în unitatea CD-ROM/DVD a

PC-ului/laptopului.

> Dup[ dou[ secunde apare ecranul ‘Language selection’

(Selectare limb[).

Notæ!

Dac[ ecranul ‘Language selection’ (Selectare limb[) nu apare automat, deschide\i Microsoft

Windows®Explorer §i executa\i

dublu clic pe pictograma ‘Set-up.exe’ din directorul CD-ROM.

2 Selecta\i limba dvs.

> Instalarea continu[ automat.

> Apare ecranul ‘Welcome’ (bun venit).

3 Executa\i clic pe ‘Next’ (urm[torul) pentru a continua.

> Apare ecranul ‘Manual’.

4 Selecta\i prima op\iune dac[ dori\i s[ citi\i manualul

utilizatorului înainte de a continua instalarea. Pute\i imprima manualul pentru a-l avea la îndemân[ în timpul continu[rii procesului de instalare. Dup[ ce a\i citit sau imprimat manualul utilizatorului, continua\i instalarea selectând urm[toarea op\iune.

Selecta\i a doua op\iune dac[ dori\i s[ continua\i instalarea.

Executa\i clic pe ‘Next’ (urm[torul) pentru a continua.

> Apare ecranul ‘Installation’ (instalare). Elementele care pot fi

instalate sunt indicate pe partea stâng[ a ecranului. În partea dreapt[ se ofer[ o explica\ie pentru fiecare element. Toate elementele sunt deja selectate pentru instalare.

5 Executa\i clic pe butonul 'Next' (urm[torul) dac[ dori\i s[

instala\i toate elementele.

Dac[ sunt anumite elemente pe care nu dori\i s[ le instala\i, bifa\i c[su\ele din fa\a acestor elemente. Selecta\i cel pu\in ‘SPC530NC WebCam Driver’ §i ‘Philips VLounge’. Executa\i clic pe butonul 'Next' (urm[torul).

> Apare urm[torul contract de licen\[ software.

6 Executa\i clic pe 'Yes' (da) pentru a continua instalarea.

> Urm[torul ecran apare când instalarea a fost încheiat[ cu succes.

7 Selecta\i manualul utilizatorului.

Sau: Executa\i clic pe 'Next' (urm[torul) pentru a continua.

> Apare ecranul ’Reboot’ (reini\ializare).

8 Selecta\i ‘Yes’ (da) pentru a reporni PC-ul/laptopul.

> Comanda rapid[ de pe desktop V(ideo)-Lounge ‘’ va fi

instalat[ dup[ instalare.

> Prin VLounge ave\i acces la tot software-ul legat de camer[.

Consulta\i ‘Operarea WebCam-ului’.

9 Acum pute\i conecta WebCam-ul.

Installation

+ 19 hidden pages