Philips SPC530NC User Manual [ru]

SPC530NC

Инструкции по использованию

2

Пожалуйста, проверьте наличие в коробке с устройством
Philips SPC530NC следующих компонент. Они поставляются
для того, чтобы облегчить вам установку и использование
устройств Philips SPC530NC.

Веб-камера Philips Установочный
SPC530NC CD-ROM с руководством

SPC 530 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Что в коробке?

RU

3

1 Кнопка для фотосъемки

Позволяет фотографировать без использования мыши.

2

Фокусировочное кольцо

Для ручной фокусировки объектива.

3

Поворотная опора

Для ручного изменения вертикального угла установки веб­камеры.

4

Держатель с резиновыми упорами/подставка для
камеры

Для крепления веб-камеры к монитору ПК (плоской панели)
или экрану ноутбука.
Держатель можно сложить при установке веб-камеры на
столе или (большом) мониторе настольного компьютера.

5 Разъем USB

Для подключения веб-камеры к порту USB ноутбука или
настольного ПК.
Веб-камера получает питание от ноутбука или настольного
ПК при подключении к порту USB.

6

Цифровой микрофон

Для добавления голоса и звука при видеосвязи и записи
видео.

7

Индикатор питания

Горит синим цветом, когда веб-камера работает.

Описание функций

RU

4

2

5

6

7

3

4

1

3 Что в коробке?
4 Описание функций
5 Содержание
6 Введение
7 Что вам следует знать

7 Меры предосторожности
7 Авторские права

8 Установка

8 Установка программного обеспечения для веб-камеры

10 Подключение веб-камеры к вашему ПК/ноутбуку

11 Установки веб-камеры

11 Общие установки
12 Установки изображения
15 Установки звука
16 Установки функций

17 Управление веб-камерой

17 Выбор вашей веб-камеры
18 Создание фотографий / видеозаписей
19 Мгновенный обмен сообщениями и интернет-телефония

(видеочат, видеотелефония и VoIP)

20 Технические характеристики
21 Важная информация

21 Правовая информация
21 Соответствие требованиям FCC
22 Информация об охране окружающей среды
22 Системные требования
22 Отказ от гарантии на П/О
22 Ограничения возмещения ущерба

23 Ответы на часто задаваемые вопросы (ЧЗВ)

23 Как можно настроить качество изображения?
25 Микрофон веб-камеры или гарнитуры Philips не работает

(работает плохо). Что делать?

26 Использование веб-камеры Philips замедляет работу

компьютера / портативного компьютера. Что делать?

27 Как сбросить настройки веб-камеры Philips к заводским

настройкам по умолчанию?

Содержание

RU

5

Веб-камера Philips SPC530NC, которую вы только что купили,
изготовлена в соответствии с высочайшими стандартами
качества. Вы сможете использовать ее без проблем много лет.
Веб-камера SPC530NC создает превосходные изображения с
яркими цветами. !

После установки новую веб-камеру можно использовать для
разных приложений, таких как:

• Видео: используйте веб-камеру Philips SPC530NC для
видеочата и видеотелефонии. Веб-камера работает со
Skype, Windows

®

Live Messenger,Yahoo! Messenger,AOL
Messenger, QQ и другими бесплатными услугами
мгновенного обмена сообщениями и VoIP (Voice over
Internet Protocol);

• Электронная видеопочта / запись видео: создавайте
собственные видеопрезентации, видеопочту, презентации
продуктов, учебные видеоматериалы, клипы для интернета и
т.п.;

• Фотоснимки: используйте фотоснимки для создания
презентаций и открыток, отправляйте их по электронной
почте;

• Редактирование и спецэффекты: после записи изображений
с помощью веб-камеры Philips SPC530NC их можно легко
редактировать с использованием программ для
редактирования фотографий или видео.

Следующие разделы данного руководства содержат
пошаговое описание процесса установки и объясняют, как
пользоваться веб-камерой Philips SPC530NC.

Введение

RU

6

Пожалуйста, прочитайте нижеследующие инструкции
внимательно и сохраните их для получения справок в
дальнейшем. Полезно держать данные инструкции возле ПК
для получения справок.

Меры предосторожности

Соблюдайте следующие указания, чтобы обеспечить
безопасность эксплуатации веб-камеры и предотвратить
появление дефектов.

• Не используйте веб-камеру в средах, не отвечающих
следующим условиям: температура: 0°C - 40°C,
относительная влажность: 45% ~ 85%.

• Не используйте и не храните вашу веб-камеру в местах:
– где она подвергается воздействию прямых солнечных

лучей;
– с высокой влажностью и концентрацией пыли;
– расположенных возле любых источников тепла.

• Если ваша веб-камера намокла, как можно быстрее
высушите ее мягкой тканью.

• В случае загрязнения объектива НЕ касайтесь его пальцами.

• Чистите наружные части веб-камеры мягкой тканью.

• НЕ используйте чистящие жидкости на основе этилового,
метилового, нашатырного спиртов и т.п.

• НЕ пытайтесь разобрать или самостоятельно
отремонтировать вашу веб-камеру. Не вскрывайте веб­камеру. В случае возникновения технических проблем
отнесите изделие к вашему дилеру Philips.

• НЕ используйте вашу веб-камеру в воде.

• Защитите веб-камеру от воздействия масла, паров, пара,
влаги и пыли.

• Никогда не направляйте объектив веб-камеры на солнце.

Авторские права

Авторские права © Philips Consumer Electronics B.V., 2008.
Все права защищены. Никакая часть данного документа не
может быть репродуцирована, передана, транскрибирована,
сохранена в информационно-поисковой системе или
переведена на любой обычный или компьютерный язык в
любой форме или любым способом - электронным,
механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным
или иным - без предварительного письменного разрешения
Philips. Бренды и названия продуктов являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками
соответствующих компаний.

Что вам следует знать

RU

7

Установка программного обеспечения
для веб-камеры

Поставляемое программное обеспечение работает только на ПК
с операционными системами Microsoft

®

Windows®XP и Vista.

Внимание!

– Перед началом работы отсоедините все ваши устройства USB

(кроме клавиатуры USB и мыши USB).

– Пока что не подключайте вашу веб-камеру. Сначала запустите

установочный CD-ROM.

– Достаньте ваш CD-ROM для Windows

®

.

1 Установите установочный CD-ROM в соответствующий

привод вашего ПК/ноутбука.

> Через пару секунд появится экран ‘Language selection’ (выбор

языка).

Примечание!

Если экран ‘Language selection’ не появится автоматически,
откройте Microsoft

®

Windows®Explorer и выполните двойной

щелчок на иконке ‘Set-up.exe’ в папке CD-ROM.

2 Выберите ваш язык.

> Установка продолжается автоматически.

> Появляется экран ‘Welcome’ (приветствие).

3 Щелкните ‘Next’ (далее), чтобы продолжить.

> Появляется экран ‘Manual’ (руководство).

4 Выберите первую опцию, если вы хотите почитать

руководство пользователя перед продолжением установки. Вы
можете распечатать руководство, чтобы иметь его под рукой
при продолжении процесса установки.
После прочтения или печати руководства пользователя
продолжите установку посредством выбора второй опции.

Установка

RU

8

Или:

Выберите вторую опцию, если вы хотите продолжить
установку.

Щелкните ‘Next’, чтобы продолжить.

> Появляется экран ‘Installation’ (установка). Компоненты,

которые могут быть установлены, отображаются в левой
части экрана. Объяснение каждого компонента приведено в
правой части. Все компоненты уже выбраны для установки.

5 Щелкните кнопку ‘Next’, если вы хотите установить все

компоненты.

Или:

Если вы не хотите устанавливать некоторые компоненты,
установите флажки в полях перед этими компонентами.
Выберите как минимум ‘SPC530NC WebCam Driver’ и ‘Philips
VLounge’. Щелкните кнопку ‘Next’.

> Появляется следующее соглашение о лицензировании

программного обеспечения.

6 Щелкните ‘Ye s ’ (да), чтобы продолжить установку.

> В случае успешной установки появляется следующий экран.

7 Выберите руководство пользователя.

Или:
Щелкните ‘Next’ , чтобы продолжить.

> Появляется экран ‘Reboot’ (перезагрузить).

8 Выберите ‘Ye s ’, чтобы перезагрузить ваш ПК/ноутбук, затем

щелкните ‘Finish’ (готово).

> После установки на рабочем столе появится ярлык V(ideo)-

Lounge

‘

’

.

> VLounge обеспечивает доступ ко всему программному

обеспечению, связанному с веб-камерой. См. пункт ‘Управление
веб-камерой’.

9 Теперь вы можете подключить вашу веб-камеру.

Установка

RU

9