Philips SPC2050NC User Manual [bg]
www.philips.com/welcome
SPC2050NC
Регистрирайте своя продукт и получете помощ на
БГ Ръководство на потребителя
Съдържание
1 Неща, които трябва да знаете
1 Неща, които трябва да знаете
Мерки за безопасност
Авторско право
Забележка относно отговорността
FCC съответствие
Екологична информация
Системни изисквания
Отказ от гаранция
Ограничения на отговорността за щети
2 Вашата Уеб камера
Добре дошли
3 Какво има в кутията?
4 Функционален преглед
5 Инсталиране
5.1 Инсталиране на софтуера
5.2 Свързване на Уеб камерата към
вашия компютър
6 Настройки на Уеб камерата
6.1 WebCam Companion
6.2 Меню за забавни настройки
6.3 Меню за настр. на изображението
6.4 Меню за аудио настройки
6.5 Страници с характеристики
7 Работа с Уеб камерата
8 Технически данни
9 Често задавани въпроси
(FAQ)
9.1 Как да коригирам качеството?
9.2 Микрофонът на моята Уеб камера
Philips не работи (правилно). Какво
да направя?
9.3 Когато използвам моята Уеб камера
Philips, компютърът ми работи бавно.
Какво да направя?
9.4 Как да върна настройките на моята
Уеб камера Philips към фабричните
настройки?
9.5 Как да почистя обектива на моята
Уеб камера Philips?
2-4
3-4
6-7
6-7
8-16
8-10
11-12
12
13-16
16
17
17-20
17-18
18-19
19-20
20
20
Моля, прочетете следните инструкции внимателно
и ги запазете за бъдещи справки. Може да бъде
2
полезно да държите под ръка за справки
3
инструкциите за използване на компютъра.
3
3
Мерки за безопасност
Спазвайте следните указания, за да сте сигурни,
4
че Уеб камерата ще работи безопасно и за да се
4
предотвратят дефекти.
4
• Не използвайте вашата Уеб камера в среда
4
извън следния диапазон: температура: 0° C до
4
40°!C, относителна влажност: 45% ~ 85%.
5
• Не използвайте и не съхранявайте вашата Уеб
5
камера в/под:
– пряко излагане на слънчева светлина;
– много влажна и прашна среда;
– в близост до източници на топлина.
• Ако вашата Уеб камера се намокри, подсушете я
7
с мека кърпа възможно най-скоро.
• Ако обективът е мръсен, НЕ докосвайте обектива
8
с пръсти.
• Почиствайте външната част на Уеб камерата с
мека кърпа.
• НЕ използвайте почистващи течности на основа
алкохол, метилов спирт, амоняк и т.н.
• Не се опитвайте да разглобявате или
ремонтирате вашата Уеб камера сами. Не
отваряйте Уеб камерата. В случай на технически
затруднения я занесете на вашия Philips дилър.
• НЕ използвайте вашата Уеб камера във водата.
• Пазете вашата Уеб камера от масло, изпарения,
пара, влага и прах.
• Никога не насочвайте обектива на Уеб камерата
към слънцето.
Съдържание / Неща, които трябва да знаете 2
3
Авторско право
Авторско право © 2008 от Philips Consumer
Electronics B.V.
Всички права запазени. Никоя част от тази
публикация не може да се възпроизвежда,
предава, преписва, съхранява в система за
извличане или превежда на какъвто и да е език
или компютърен език, под каквато и да е форма
или по какъвто и да е начин – електронен,
механичен, магнитен, оптичен, химически, ръчен
или друг, без предварително писмено разрешение
от Philips. Марките и имената на продуктите са
търговски марки или регистрирани търговски
марки на съответните им компании.
Забележка относно отговорността
Philips не дава никакви гаранции от какъвто и да е
вид по отношение на този материал, включително,
но не само, подразбиращи се гаранции за
продаваемост и пригодност за определена цел.
Philips не поема отговорност за никакви грешки,
които могат да се съдържат в този документ. Philips
не се ангажира нито да актуализира, нито да
поддържа актуалността на информацията,
съдържаща се в този документ.
Това устройство генерира, използва и може да
излъчва радио-честотна енергия и ако не се
инсталира и използва в съответствие с
инструкциите, може да причини вредни смущения
в радио комуникациите.
Въпреки всичко, няма гаранция, че в конкретна
инсталация няма да се появят смущения.
Ако това устройство причини вредни смущения в
приемането на радио или телевизионен сигнал,
което може да се определи чрез изключване и
включване на устройството, потребителят се
насърчава да се опита да поправи смущенията по
един или повече от следните начини:
• Да преориентира или премести приемащата
антена.
• Да увеличи разстоянието между устройството и
приемника.
• Да включи устройството в контакт от верига,
различна от тази, към която е включен
приемникът.
• Да се обърне за помощ към дилъра или опитен
радио/ТВ техник.
Всяка неразрешена модификация на това
устройство може да доведе до отнемане на
разрешението за експлоатацията му.
FCC съответствие
Това устройство е в съответствие с Част 15 от
правилата на Федералната комисия по
комуникациите (FCC).
Работата му е предмет на следните две условия:
1 това устройство не може да причинява вредни
смущения, и
2 това устройство трябва да приема всякакви
получени смущения, включително смущения,
които могат да причинят нежелано
функциониране.
Забележка!
Това устройство е тествано и е установено, че
отговаря на ограниченията за цифрово устройство
от Клас B съгласно Част 15 от правилата на FCC.
Тези ограничения са предназначени за
осигуряване на подходяща защита срещу вредни
смущения в жилищните инсталации.
Неща, които трябва да знаете
Екологична информация
Изхвърляне на вашия стар продукт
Вашият продукт е проектиран и произведен с
висококачествени материали и компоненти, които
могат да бъдат рециклирани и използвани отново.
Когато върху даден продукт е поставен този
символ на зачеркнат контейнер с колелца, това
означава, че продуктът е в обхвата на Европейска
Директива 2002/96/ЕО.
3
Моля, информирайте се за местната система за
разделно събиране на електрически и електронни
продукти.
2 Вашата Уеб камера
Моля, съобразявайте се с вашите местни правила
и не изхвърляйте старите си продукти с
нормалните битови отпадъци. Правилното
изхвърляне на вашия стар продукт ще помогне за
предотвратяване на потенциалните негативни
последствия за околната среда и човешкото
здраве.
Предупреждение
Найлоновите торбички могат да бъдат опасни. За
да се избегне опасността от задушаване, дръжте
тази торбичка далеч от бебета и малки деца.
Системни изисквания
• Microsoft
• Intel Pentium
®
Windows® XP (SP2) или Vista;
®
4 2.4 GHz или еквивалентен AMD®
процесор;
• 512 MB RAM и 300 MB свободно място на
твърдия диск;
• Един свободен USB порт и CD-ROM или DVD
устройство.
Отказ от гаранция
Софтуера на предоставения CD-ROM се продава
"както е" и без никакви изрични или подразбиращи
се гаранции. Поради различните софтуерни и
хардуерни среди, в които тази програма може да
бъде поставена, не се предлага никаква гаранция
за годност за конкретна цел.
Ограничения на отговорността за щети
Продавачът не носи отговорност за косвени,
специални, случайни или последствени щети
(включително щети за пропуснати ползи, загуба на
печалба или други подобни), независимо дали въз
основа на нарушение на договор,
закононарушение (включително небрежност),
продуктова отговорност или по друг начин, дори
ако продавачът или неговите представители са
били предупредени за възможността от такива
щети и дори ако предвидено тук удовлетворение
не е изпълнило основната си цел.
Поздравления за вашата покупка и добре дошли
във Philips. За да се възползвате пълноценно от
помощта, която Philips предлага, регистрирайте
продукта си на www.philips.com/welcome
Добре дошли
Уеб камерата Philips SPC2050NC, която току-що
сте закупили е произведена по най-високите
стандарти и ще ви осигури години безпроблемна
употреба. Брилянтни изображения и невероятно
качество на звука – това получавате с Уеб
камерата SPC2050NC.
След инсталирането, новата Уеб камера може да
се използва за всякакви видове приложения, като
например:
Видео:
използвайте Уеб камерата Philips SPC2050NC за
видео чат и видео разговори. Уеб камерата
работи със Skype, Windows® Live Messenger,
Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ и
други услуги за бързи съобщения и пренос на глас
по Интернет (VoIP);
Видео споделяне:
правете ваши собствени видео клипове и ги
споделяйте с приятелите и семейството си чрез
YouTube, Yahoo! Video и др.;
Моментни снимки:
използвайте бутона Snapshot, за да правите лесни
снимки без помощта на мишката и споделяйте
вашите снимки чрез Flickr, MySpace и др.;
Редактиране и специални ефекти:
редактирайте изображения и записи с помощта на
WebCam Companion.
Следващите раздели на това ръководство описват
стъпка по стъпка инсталационния процес и
обясняват как се използва Уеб камерата Philips
SPC2050NC.
Неща, които трябва да знаете / Вашата Уеб камера 4
SPC2050NC
Installation CD v.1.00
9082 100 03367
7
6
5
4
3
2
1
3
4
6
2
7
5
1
Моля, проверете дали следните елементи се
съдържат в кутията на Philips SPC2050NC.
Те са предвидени, за да ви помогнат да
инсталирате и използвате вашата Уеб камера
Philips SPC2050NC.
Уеб камера Philips SPC2050NC
Инсталационен CD-ROM, включващ ръководство.
4 Функционален преглед3 Какво има в кутията?
Бутон Snapshot
Дава ви възможност да правите снимки без да
използвате мишката си.
Въртяща се стойка
За ръчна промяна на вертикалния ъгъл на Уеб
камерата.
Скоба
За закрепване на Уеб камерата към плоския
монитор на вашия компютър или лаптоп.
USB конектор
За свързване на Уеб камерата към
USB порта на компютъра.
Два цифрови микрофона
За добавяне на глас и стерео звук, когато
водите видео разговори и записвате видео.
Светодиод за захранване
Свети червено, когато Уеб камерата работи.
Капаче
За защита на Уеб камерата, когато не се
използва.
Какво има в кутията? / Функционален преглед 5
2
1
5
4
3
5 Инсталиране
5.1 Инсталиране на софтуера за Уеб
камерата
Предоставеният софтуер работи само на
компютри с операционна система Microsoft®
Windows® XP (SP2) и Vista. Вижте също 1!"Неща,
които трябва да знаете" - "Системни изисквания".
Забележки
• Преди да започнете, изключете всички USB
устройства (с изключение на USB клавиатура и
USB мишка).
• Все още не свързвайте вашата Уеб камера.
Първо пуснете инсталационния CD-ROM.
• Дръжте под ръка вашия Windows® CD-ROM.
Поставете инсталационния CD-ROM в CDROM/DVD устройството на вашия компютър.
Кликнете върху "Next", за да продължите.
• Появява се екранът "Ръководство".
Изберете първата опция ако искате да
продължите инсталацията и да прочетете
ръководството по-късно.
Или:
Изберете втората опция ако искате да
прочетете ръководството на потребителя преди
да продължите с инсталацията. Можете да
разпечатате ръководството, за да ви е под
ръка по време на останалата част от
инсталационния процес.
Кликнете върху "Next", за да продължите.
• След няколко секунди се появява екранът за
избор на език.
• Появява се екранът "Инсталиране".
Елементите, които могат да бъдат
Забележка
Ако екранът за избор на език не се появи
автоматично, отворете "Computer" или "My
Computer", кликнете двойно върху CD, след което
кликнете двойно върху иконата Setup.exe.
Изберете език.
• Инсталацията продължава автоматично.
• Появява се екранът "Добре дошли".
Инсталиране 6
инсталирани, са показани в лявата част на
екрана. В дясната част е дадено обяснение
за всеки елемент. Всички необходими
елементи са фабрично избрани.
Кликнете върху бутона "Next" ако искате да
инсталирате всички елементи.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Или:
Ако има някои елементи, които не желаете да
инсталирате, отметнете полето пред тях.
Изберете поне ‘WebCam Driver SPC2050NC’
и ‘Philips CamSuite’.
Кликнете върху бутона "Next".
• Появява се следното споразумение за
софтуерен лиценз.
Кликнете върху "Yes", за да продължите.
• Появява се следният екран.
Кликнете върху "Next", за да продължите.
• Появява се екранът за рестартиране.
Изберете "Yes", а след това кликнете върху
"Finish", за да рестартирате вашия компютър.
5.2 Свързване на Уеб камерата към вашия
компютър
Не забравяйте първо да пуснете инсталационното
CD, преди да свържете вашата Уеб камера към
компютъра. Относно това, вижте 5.1 "Инсталиране
на софтуера за Уеб камерата".
Включете компютъра.
Свържете USB конектора на USB кабела към USB
порта на компютъра.
• Сега Уеб камерата ще получава захранване от
компютъра.
Насочете Уеб камерата на където желаете.
Използвайте скобата за закрепване на Уеб
камерата към плоския монитор на вашия компютър
или към екрана на вашия лаптоп.
• След инсталирането, в Windows taskbar (долу
вдясно на вашия екран) ще се вижда иконата
за стартиране на "Philips CamSuite" ‘ ’.
• Във "Philips CamSuite" можете да регулирате
настройките на Уеб камерата. Относно това,
вижте 6 "Настройки на Уеб камерата".
Сега вече можете да свържете вашата Уеб
камера.
Инсталиране 7
Loading...