PHILIPS SPC200NC User Manual [it]

Istruzioni per l’uso

Philips SPC 200NC PC Camera

ITALIANO2

Introduzione

Philips SPC 200NC PC Camera

La Philips SPC 200NC PC Camera che avete acquistato è stata prodotta secondo i più elevati
standard per assicurare un funzionamento affidabile nel tempo. Immagini brillanti e colori
spendenti, ecco quello che otterrete con la vostro SPC 200NC PC Camera. L’installazione di
schede d’interfaccia o di cavi di alimentazione separate sono ormai una cosa del passato, perché
ora non ne avete più bisogno. La camera viene alimentata direttamente attraverso il cavo USB e
la camera invia l’audio ed il video direttamente al vostro PC!

Al termine dell’installazione, la nuova camera può essere utilizzata per ogni sorta di applicazione,
tra cui:

• Video conferenza: utilizzate la Philips SPC 200NC PC Camera per conferenze e chat video

(la Philips SPC 200NC PC Camera funziona con MSN Messenger,Yahoo! Messenger,AOL
Messenger, Windows NetMeeting e Windows Messenger);

• E-mail video / cattura video: create le vostre presentazioni video, video mail, dimostrazioni

di prodotti, video di formazione, clip Internet ecc.;

• Istantanee: utilizzate le immagini nelle presentazione, create cartoline, o inviatele via e-mail o

su dischetti. La camera funziona con tutte le applicazioni in grado di acquisire immagini
tramite l’interfaccia TWAIN.

• Editing ed effetti speciali: dopo la registrazione delle immagini con la Philips SPC 200NC PC

Camera, è possibile modificarle utilizzando programmi di fotoritocco e di editing video.

Le seguenti sezioni della guida descrivono le procedure graduali relative al processo
d’installazione e descrivono le modalità d’utilizzo di Philips SPC 200NC PC Camera.

ITALIANO 3

Sommario

Introduzione.....................................................................................................................2

1.Aspetti da tenere presente .....................................................................................4-5

Precauzioni per la sicurezza...................................................................................................................................................4

Copyright..........................................................................................................................................................................................4

Contenuto della confezione..................................................................................................................................................5

2. Panoramica sulle funzioni ...........................................................................................6

3. Installazione...............................................................................................................7-9

Installare il software della camera..................................................................................................................................7-8

Collegare la camera al PC......................................................................................................................................................9

4. Impostazioni della camera ..................................................................................10-13

Controlli generali.......................................................................................................................................................................10

Controlli immagine ...........................................................................................................................................................11-12

Controlli audio............................................................................................................................................................................13

5. Utilizzare le applicazioni......................................................................................14-17

MSN Messenger ........................................................................................................................................................................15

Yahoo! Messenger.....................................................................................................................................................................15

AOL Instant Messenger.........................................................................................................................................................16

Microsoft Netmeeting.....................................................................................................................................................16-17

Realizzare istantanee con Windows

®

XP...................................................................................................................17

6. Specifiche tecniche ....................................................................................................18

7. Importanti informazioni ......................................................................................19-20

Declinazione di responsabilità............................................................................................................................................19

Conformità FCC ......................................................................................................................................................................19

Informazioni sull’ambiente....................................................................................................................................................20

Requisiti di sistema...................................................................................................................................................................20

Declinazione di garanzia........................................................................................................................................................20

Limitazioni di responsabilità sui danni...........................................................................................................................20

8. Helpline.......................................................................................................................21

9. Garanzia......................................................................................................................22

1.Aspetti da tenere presente

ITALIANO4

1.Aspetti da tenere presente

Leggete attentamente le seguenti istruzioni e conservatele per necessità di consultazione
future. Potrebbe essere utile tenere a portata di mano le istruzioni per l’uso del PC.

Precauzioni per la sicurezza

Osservate le seguenti indicazioni per utilizzare la camera in sicurezza e prevenire possibili guasti.

• Non utilizzate la camera in ambienti che non soddisfano i seguenti requisiti: temperatura:
da 0°C a 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.

• Non utilizzate né conservate la camera in/sotto:
– esposizione alla luce solare diretta;
– ambienti eccessivamente umidi e polverosi;
– in prossimità di sorgenti di calore di qualsiasi tipo;

• Se la camera viene bagnata, asciugatela con un panno soffice non appena possibile.

• Se l’obbiettivo od il mirino si sporcano, utilizzate un pennellino per ottiche od un panno
soffice per la pulizia. NON toccate l’obbiettivo con le dita.

• Pulite l’esterno della camera con un panno morbido.

• NON utilizzate detergenti a base di alcool, metilato, ammoniaca, ecc.

• NON tentate di disassemblare o riparare personalmente la camera. Non aprite la camera.
In caso di problemi di natura tecnica, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

• NON utilizzate la camera nell’acqua.

•Proteggete la camera da olio, vapori, umidità e polvere.

• Non puntate l’ottica della camera verso il sole.

Copyright

Copyright© 2003 Philips Consumer Electronics B.V.Tutti i diritti riser vati. E’ fatto divieto di
riprodurre, trasmettere, trascrivere, memorizzare in un sistema di archiviazione o tradurre in altre
lingue o linguaggi per computer la presente pubblicazione, in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo elettronico, magnetico, meccanico, ottico, chimico, manuale od altrimenti, senza il previo
permesso scritto di Philips. Le marche ed i nomi di prodotto sono marchi di fabbrica o marchi
registrati dei rispettivi depositari.

SPC 200
NC

SPC 200 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

ITALIANO 5

Contenuto della confezione

Verificate che la confezione di Philips SPC 200NC contenga i seguenti articoli.
Si tratta di componenti utili per configurare ed utilizzare Philips SPC 200NC.

Philips SPC 200NC CD d’installazione Guida d’installazione rapida
PC Camera inclusa guida

Microfono

2

5

3

6

1

4

ITALIANO6

2. Panoramica sulle funzioni

1 Inclinazione dell’obbiettivo

Per cambiare manualmente l’angolo verticale della camera.

7

2 Ghiera della messa a fuoco

Per regolare manualmente il fuoco dell’immagine.

3 Supporto da tavolo

Per una solida posizione della fotocamera per PC SPC 200NC sulla scrivania.

4Cavo USB

Per collegare la camera alla porta USB del PC.
Quando la camera è collegata alla porta USB, verrà alimentata dal PC.

5Tasto Istantanea

Per scattare una foto senza utilizzare il mouse.

6 LED di alimentazione

Si illumina in blu quando la camera è in uso.

7 Microfono

Per catturare la voce ed il sonoro durante la chat video o la registrazione video.

ITALIANO 7

3. Installazione

Installare il software della telecamera

Il software in dotazione funziona solo su PC con sistema operativo Microsoft®Windows®98SE,
ME, 2000 ed XP.

Note!

–Prima di procedere scollegate tutte le periferiche USB (eccetto tastiera e mouse USB).
– Non collegate ancora la camera USB. Prima, eseguite il CD d’installazione.
–Tenete il CD di Windows

1 Inserite il CD d’installazione nell’unità CD/DVD-ROM del computer.

®

a portata di mano.

> Dopo alcuni secondi, appare automaticamente lo schermo ‘Language selection’

(Selezione lingua).

Nota!

Se lo schermo per la selezione della lingua ‘Language selection’ non compare automaticamente, aprite
Esplora risorse di Microsoft

®

Windows®e fate doppio clic sull’icona ‘Autorun.exe’ nella cartella del CD.