PHILIPS SPC1330NC User Manual [sk]

SK Návod na použitie

www.philips.com/welcome

SPC1330NC

2Obsah / Čo by ste mali vedieť

Obsah

1 Čo by ste mali vedieť 2-4

Bezpečnostné opatrenia 2 Informácie o autorských právach 3 Právna zodpovednosť výrobcu 3 Vyhlásenie o zhode FCC 3 Environmentálne informácie 3-4 Systémové požiadavky 4 Obmedzená záruka výrobcu 4 Obmedzená zodpovednosť výrobcu za škodu 4

2 Webová kamera 4

Vítame vás 4

3 Obsah balenia 5 4 Prehľad funkcií 5 5 Inštalácia 6-7

5.1 Inštalácia softvéru na obsluhu webovej kamery 6-7

5.2 Pripojenie webovej kamery k PC / laptopu 7

6 Nastavenia webovej kamery 8-16

6.1 WebCam Companion (Sprievodca webovou kamerou) 8

6.2 Ponuka Fun settings (Nastavenia zábavy) 8-10

6.3 Ponuka Image settings (Nastavenia obrazu) 11-12

6.4 Ponuka Audio settings (Nastavenia zvuku) 12

6.5 Karta Property (Vlastnosti) 13-16

7 Používanie webovej kamery 16 8 Technické údaje 17 9 Najčastejšie otázky (FAQ) 17-20

9.1 Ako môžem nastaviť kvalitu obrazu? 17-18

9. 2Mikrofón na mojej webovej kamere spoločnosti Philips nepracuje (správne). Čo mám robiť? 18-19

9.3 Používanie webovej kamery spoločnosti Philips spôsobuje spomalenie môjho PC / laptopu. Čo mám robiť? 19-20

9.4 Ako môžem obnoviť nastavenia webovej kamery spoločnosti Philips na pôvodné výrobné nastavenia? 20

1 Čo by ste mali vedieť

Pozorne si prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte ich pre budúce použitie. Môže byť užitočné, ak ako referenciu budete mať poruke aj pokyny na používanie PC.

Bezpečnostné opatrenia

Dodržiavaním nasledujúcich pokynov zabezpečíte bezpečnú a bezporuchovú prevádzku webovej kamery.

• Nepoužívajte webovú kameru v prostredí, ktoré nespĺňa tieto limity: teplota: 0°C až 40°C, relatívna vlhkosť: 45% ~ 85%.

• Nepoužívajte / neskladujte webovú kameru: – na priamom slnku; – vo veľmi vlhkom alebo prašnom prostredí; – v blízkosti zdrojov tepla.

• Mokrú webovú kameru čo najskôr utrite suchou handrou.

• Nedotýkajte sa znečisteného objektívu prstami.

• Na čistenie povrchu webovej kamery používajte suchú handru.

• Nepoužívajte čistiace tekutiny na báze alkoholu, denaturovaného liehu, čpavku a pod.

• Nepokúšajte sa rozoberať ani opravovať webovú kameru vlastnými prostriedkami. Webovú kameru neotvárajte. V prípade technických problémov kameru vráťte predajcovi výrobkov spoločnosti Philips.

• Nepoužívajte webovú kameru vo vode.

• Chráňte webovú kameru pred olejom, výparmi, parou, vlhkosťou a prachom.

• Objektívom webovej kamery nikdy nemierte priamo do slnka.

3Čo by ste mali vedieť

Informácie o autorských právach

Všetky práva vyhradené. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Philips nesmie byť žiadna časť tohto dokumentu reprodukovaná, kopírovaná, šírená, ukladaná vo vyhľadávacích systémoch, ani prekladaná do akéhokoľvek jazyka či počítačového jazyka, v žiadnej forme ani žiadnym spôsobom, elektronickým, mechanickým, magnetickým, optickým, chemickým, manuálnym či akýmkoľvek iným. Názvy spoločností a výrobkov sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných spoločností.

Právna zodpovednosť výrobcu

Spoločnosť Philips neposkytuje žiadnu záruku vo vzťahu k tomuto materiálu, vrátane, ale nie výhradne, implicitných záruk obchodovateľnosti a vhodnosti na konkrétny účel.

Spoločnosť Philips nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadné chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť v tomto dokumente. Spoločnosť Philips sa nezaväzuje, že informácie obsiahnuté v tomto dokumente bude aktualizovať, ani že sú aktuálne.

Vyhlásenie o zhode FCC

Toto zariadenie spĺňa požiadavky časti 15 pravidiel FCC. Prevádzka zariadenia spĺňa tieto dve podmienky: 1 toto zariadenie nesmie produkovať škodlivé

rušenie a

2 toto zariadenie musí byť schopné akceptovať

škodlivé rušenie, vrátane rušenia, ktoré by mohlo ovplyvniť jeho funkciu.

Poznámka!

Testovaním zariadenia bolo potvrdené, že spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC.

Tieto limity sú stanovené tak, aby zaručovali dostatočnú ochranu pred škodlivým rušením v bytových elektrických rozvodoch.

Toto zariadenie generuje, využíva a môže vyžarovať energiu v rádiofrekvenčnom spektre. Ak nie je používané v súlade s návodom na používanie, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiových komunikácií.

Neexistuje však žiadna záruka, že v konkrétnej inštalácii sa toto rušenie nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo možno potvrdiť zapnutím a vypnutím zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť obmedziť toto rušenie niektorým z nasledujúcich opatrení:

• Zmeňte polohu alebo umiestnenie prijímacej antény.

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.

• Zapojte zariadenie do zásuvky iného elektrického okruhu, než je zapojený prijímač.

• Obráťte sa so žiadosťou o pomoc na predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

V dôsledku neoprávneného zásahu do zariadenia môže zaniknúť povolenie na prevádzku tohto zariadenia.

Environmentálne informácie

Likvidácia tohto produktu Váš produkt bol navrhnutý a vyrobený pomocou vysokokvalitných materiálov a komponentov, ktoré sa dajú recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a elektronických výrobkov.

4Čo by ste mali vedieť / Webová kamera

Postupujte podľa miestnych pravidiel a nevyhadzujte tento produkt do bežného odpadu z domácnosti. Správnou likvidáciou starého produktu pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Výstraha

Plastové obaly môžu byť nebezpečné. Aby ste predišli nebezpečenstvu udusenia, udržujte tieto obaly mimo dosahu malých detí.

Systémové požiadavky

• Microsoft

Windows®XP (SP2) alebo Vista;

• Procesor ekvivalentný s Intel Pentium 4 2,4 GHz alebo AMD®;

• 512 MB RAM a 300 MB voľného priestoru na disku;

• Jeden voľný port USB a mechanika CD-ROM alebo DVD.

Obmedzená záruka výrobcu

Softvér na CD-ROM je dodávaný ‘ako je, bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo predpokladaných. Vzhľadom na rôznorodosť softvérových a hardvérových prostredí, v ktorých môže byť tento program použitý, nie je poskytovaná žiadna záruka na jeho vhodnosť na konkrétny účel.

Obmedzená zodpovednosť výrobcu za škodu

Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nepriame, špeciálne, náhodné ani následné škody (vrátane škôd v dôsledku straty obchodu, straty na zisku a pod.), či už boli spôsobené nedodržaním kontraktu, úmyselným priestupkom (vrátane nedbanlivosti), spoľahlivosťou produktu alebo iným spôsobom, aj keď výrobca alebo jeho zástupca boli upozornení na riziko takejto škody alebo spôsob nápravy uvedený v tomto dokumente nesplnil svoj účel.

2 Webová kamera

Gratulujeme vám k nákupu a vitajte v spoločnosti Philips. Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj produkt na www.philips.com/welcome

Vítame vás

Webová kamera Philips SPC1330NC, ktorú ste si práve zakúpili, je vyrobená podľa najvyšších štandardov a poskytne vám roky bezproblémového používania. Vynikajúca kvalita obrazu a úžasná kvalita zvuku je presne to, čo získate pomocou webovej kamery SPC1330NC.

Po inštalácii môžete využívať webovú kameru v rôznych aplikáciách, ako sú:

Video:

webovú kameru Philips SPC1330NC môžete využiť pri video-chatovaní a video-telefonovaní. Webová kamera je kompatibilná s takými programami, ako sú Skype, Windows

Live Messenger, Yahoo! Messenger, AOL Instant Messenger, QQ a množstvom ďalších programov na okamžité zasielanie správ alebo služby VoIP (Voice over Internet Protocol - hlas cez internet);

Zdieľanie videa:

Môžete vytvárať svoje osobné videá a zdieľať ich so svojimi priateľmi a rodinou prostredníctvom služieb YouTube, Yahoo! Video, atď.;

Fotografie:

tlačidlom Snapshot (Momentka) môžete jednoducho zachytiť momentku bez použitia myši. Fotografie môžete zdieľať prostredníctvom služieb Flickr, MySpace, atď.;

Úprava a špeciálne efekty:

pomocou programu Webcam Companion môžete upravovať zachytené fotografie a záznamy.

Nasledujúce časti tohto návodu vás krok za krokom prevedú procesom inštalácie a vysvetlia, ako používať webovú kameru Philips SPC1330NC.

5Obsah balenia / Prehľad funkcií

3 Obsah balenia

Skontrolujte, či krabica s webovou kamerou Philips SPC1330NC obsahuje všetky nasledujúce súčasti. Majú vám pomôcť pri nastavení a používaní webovej kamery Philips SPC1330NC.

Webová kamera Philips SPC1330NC

Inštalačné CD-ROM vrátane Návodu na používanie.

4 Prehľad funkcií

Tlačidlo Snapshot (Momentka)

Umožňuje zachytenie fotografií bez použitia myši.

SPC1330NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Otočný kĺb

Slúži na manuálne nastavenie vertikálneho uhlu webovej kamery.

Príchytka s gumovými okrajmi / pätka kamery

Slúži na pripevnenie kamery k (plochému) monitoru PC alebo obrazovke laptopu. Svorku môžete zohnúť, keď sa webová kamera umiestni na stôl alebo (veľký) PC monitor.

Konektor USB

Na pripojenie webovej kamery k portu USB počítača alebo prenosného počítača. Webová kamera dosiahne svoj maximálny výkon z počítača alebo prenosného počítača, keď sa uskutoční pripojenie cez USB.

Dva digitálne mikrofóny

Aby ste pridali hlas a stereofónny zvuk počas videohovoru a nahrávania videa.

LED dióda napájania

Ak sa webová kamera používa, táto dióda svieti na červeno.

6Inštalácia

5 Inštalácia

5.1 Inštalácia softvéru na obsluhu webovej kamery

Dodávaný softvér pracuje len na počítačoch s operačným systémom Microsoft

Windows®XP (SP2) alebo Vista. Pozrite tiež časť 1 ‘Čo by ste mali vedieť - ‘Systémové požiadavky’.

Poznámky

• Kým začnete, odpojte všetky zariadenia USB

(okrem USB klávesnice a myši).

• Webovú kameru zatiaľ nepripájajte.

Najprv spustite inštalačné CD.

• Pripravte si aj inštalačné CD vášho

operačného systému Windows

Vložte inštalačné CD do mechaniky CD-ROM vášho PC / laptopu.

• Po niekoľkých sekundách sa zobrazí obrazovka ‘Language selection’ (Výber jazyka).

Poznámka

Ak sa obrazovka ‘Language selection’ (Výber jazyka) neobjaví automaticky, otvorte ‘Computer’ (Počítač) alebo ‘My computer’ (Môj počítač), dvakrát kliknite na CD a potom dvakrát kliknite na ikonu ‘Setup.exe’.

Vyberte jazyk.

• Inštalácia bude pokračovať automaticky.

• Zobrazí sa obrazovka ‘Welcome’ (Vitajte).

Pokračujte kliknutím na tlačidlo ‘Next’ (Ďalej).

• Zobrazí sa obrazovka ‘Manual’ (Návod na používanie).

Vyberte prvú možnosť, ak chcete pokračovať v inštalácii a príručku si prečítať neskôr.

Alebo:

Vyberte druhú možnosť, ak si chcete prečítať používateľskú príručku skôr, ako budete pokračovať v inštalácii. Príručku si môžete vytlačiť, aby ste ju mali poruke počas zostávajúceho procesu inštalácie.

Pokračujte kliknutím na tlačidlo ‘Next’ (Ďalej).

• Zobrazí sa obrazovka ‘Installation (Inštalácia). Na ľavej strane obrazovky sa zobrazí zoznam položiek, ktoré možno nainštalovať. Ku každej položke sa na pravej strane zobrazí stručné vysvetlenie. Štandardne sú predvolené všetky potrebné položky.

Ak chcete nainštalovať všetky položky, kliknite na tlačidlo ‘Next’ (Ďalej).

7Inštalácia

Alebo:

Ak si niektoré z položiek neprajete nainštalovať, odznačte zaškrtávacie políčka pred týmito položkami. Prinajmenšom vyberte ‘WebCam Driver SPC1330’ (Ovládač pre webovú kameru SPC1330) a ‘Philips CamSuite’.

Pokračujte kliknutím na tlačidlo ‘Next’ (Ďalej).

• Zobrazí sa nasledujúca licenčná zmluva k softvéru.

Pokračujte v inštalácii kliknutím na tlačidlo ‘Yes’ (Áno).

• Zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

Pokračujte kliknutím na tlačidlo ‘Next’.

• Zobrazí sa obrazovka ‘Reboot’ (Reštartovať).

Po potvrdení na ‘Yes’ (Áno), a kliknutí na ‘Finish’ (Dokončiť) sa PC / laptop reštartuje.

• Po inštalácii sa bude na paneli úloh systému Windows (v pravom dolnom rohu obrazovky) zobrazovať zástupca programu ‘Philips CamSuite ‘ ’.

• Pomocou programu ‘Philips CamSuite môžete upravovať nastavenia webovej kamery. Postup nájdete v časti 6 ‘Nastavenia webovej kamery’.

Teraz môžete pripojiť webovú kameru.

5.2 Pripojenie webovej kamery k PC / laptopu.

Pred pripojením webovej kamery k PC / laptopu sa uistite, či už bolo spustené inštalačné CD. Postup nájdete v časti

5.1 ‘Inštalácia softvéru na obsluhu webovej kamery’. Zapnite PC / laptop. Zapojte konektor USB na kábli USB do portu USB na PC / laptope.

• Od tejto chvíle bude webová kamera napájaná z PC / laptopu.

Upevnite webovú kameru do želanej polohy. Na pripojenie webovej kamery k (plochému) monitoru PC alebo obrazovke laptopu použite príchytku s dvomi gumovými okrajmi.

Alebo:

Zohnite svorku, aby ste webovú kameru umiestnili na stôl alebo (veľký) počítačový monitor.

+ 14 hidden pages