PHILIPS SPC1035NC, SPC1030NC User Manual [de]

DE Bedienungsanleitung

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPC1030NC

2Inhalt / Wichtige Informationen

Inhalt

1 Wichtige Informationen 2-4

Sicherheitsvorkehrungen 2
Copyright 3
Haftungsausschluss 3
FCC-Konformitätserklärung 3
Hinweise zum Umweltschutz 3-4
Systemvoraussetzungen 4
Garantieausschluss 4
Schadenersatz-Einschränkungen 4

2 Ihre WebCam 4

Willkommen 4

3 Lieferumfang 5
4 Funktionen 5
5 Installation 6-7

5.1 Installation der WebCam-Software 6-7

5.2 Anschluss der WebCam an
Ihren PC / Laptop 7

6 WebCam-Einstellungen 8

6.1 WebCam Companion 8

6.2 Spaßeinstellungen 8-10

6.3 Bildeinstellungen 11

6.4 Audioeinstellungen 11-12

6.5 Eigenschaftenseiten 12-15

7 Verwendung der WebCam 15
8 Technische Daten 16
9 Häufig gestellte Fragen (FAQ) 16-19

9. 1 Wie kann ich die Bildqualität
einstellen? 16-17

9. 2 Das Mikrofon meiner Philips WebCam
funktioniert nicht (korrekt).
Was soll ich tun? 17-18

9. 3 Durch meine Philips WebCam
wird mein PC / Laptop langsam.
Was soll ich tun? 18-19

9. 4 Wie kann ich die Einstellungen
meiner Philips WebCam auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen? 19

1 Wichtige Informationen

Lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam
durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Ggf.ist
es hilfreich, die Betriebsanleitung für den PC zur
Verfügung zu haben.

Sicherheitsvorkehrungen

Beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Ihre
WebCam korrekt und ohne Mängel funktioniert.

• Verwenden Sie Ihre WebCam nur unter den
folgenden Bedingungen:Temperatur: 0°C bis
40°C, relative Luftfeuchtigkeit:45 % ~ 85 %.

• Achten Sie darauf, die WebCam nicht unter
den folgenden Bedingungen zu verwenden
oder aufzubewahren:
– direktes Sonnenlicht;
– sehr feuchte und staubige Umgebung;
– in der Nähe von Wärmequellen.

• Falls Ihre WebCam nass wird, sollte sie so
schnell wie möglich mit einem feuchten Tuch
abgetrocknet werden.

• Berühren Sie bei Verschmutzung die Linse
NICHT mit den Fingern.

• Reinigen Sie die Außenseiten des Geräts mit
einem trockenen Tuch.

• Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel, die
Alkohol, Spiritus, Ammoniak o. Ä.enthalten

• Versuchen Sie NICHT,Ihre WebCam
selbstständig zu zerlegen oder zu reparieren.
Öffnen Sie die WebCam nicht.Wenden Sie
sich bei technischen Schwierigkeiten an den
Philips Einzelhändler.

• Verwenden Sie Ihre WebCam NICHT im
Wasser.

• Schützen Sie die WebCam vor Öl,Dämpfen,
Feuchtigkeit und Staub.

• Richten Sie die Linse der WebCam niemals in
die Sonne.

3Wichtige Informationen

Copyright

Copyright © 2008 by Philips Consumer
Electronics B.V.

Alle Rechte vorbehalten. Ohne die vorherige
schriftliche Genehmigung von Philips darf dieses
Dokument weder vollständig noch in Teilen durch
elektronische, mechanische, magnetische, optische,
chemische, manuelle oder andere Verfahren
vervielfältigt, übertragen, umgeschrieben oder in
einem Datenwiederherstellungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder
Computersprache übersetzt werden.Marken und
Produktnamen sind Marken oder eingetragenen
Marken der jeweiligen Unternehmen.

Verzichterklärung

In Bezug auf dieses Handbuch übernimmt Philips
keine Haftung; hierzu gehört - ohne Anspruch
auf Vollständigkeit - auch die implizierte Garantie
in Bezug auf Vermarktungsfähigkeit und Eignung
für einen bestimmten Zweck.

Philips übernimmt keine Haftung für eventuelle
Fehler in diesem Dokument. Philips ist nicht
verpflichtet, die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen zu aktualisieren oder
auf dem neuesten Stand zu halten.

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der
FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine nachteiligen

Störungen verursachen, und

2 dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen

annehmen, einschließlich solcher Störungen,
die einen unerwünschten Betrieb verursachen.

Hinweis!

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die
Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B
gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften.

Diese Bestimmungen sehen einen angemessenen
Schutz vor Störungen und Interferenzen bei der
Installation in Wohnanlagen vor.

Dieses Gerät erzeugt und nutzt
Hochfrequenzenergie und kann solche
abstrahlen.Wenn es nicht vorschriftsmäßig
installiert und verwendet wird, kann es
Störungen des Radio- und Fernsehempfangs
verursachen.

Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden,
dass bei einer bestimmten Installation Störungen
auftreten.
Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder
Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und
Ausschalten des Gerätes festgestellt werden
kann, können Sie versuchen, diese Störungen
durch eine oder mehrere der folgenden
Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus,

oder verändern Sie ihre Position.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem
Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an
zwei unterschiedliche Stromkreise an.

• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen
erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.

Jegliche nicht autorisierte Modifikation an
diesem Gerät kann den Widerruf der
Berechtigung zum Betrieb des Gerätes zur Folge
haben.

Hinweise zum Umweltschutz

Entsorgung Ihres alten Geräts
Ihr Gerät wurde unter Verwendung
hochwertiger Materialien und Komponenten
entwickelt und hergestellt, die recycelt und
wieder verwendet werden können.

Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene
Abfalltonne auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet
dies, dass für dieses Gerät die Europäischen
Richtlinie 2002/96 gilt.

4Wichtige Informationen / Ihre WebCam

Informieren Sie sich über die in Ihrem Land
geltenden Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Richten Sie sich nach den in Ihrem Land
geltenden Bestimmungen, und entsorgen Sie
Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsmüll. Durch
die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden
Umwelt und Menschen vor möglichen negativen
Folgen geschützt.

Warnung

Kunststoffbeutel können gefährlich sein.Um das
Erstickungsrisiko auszuschließen, sollte dieser
Beutel von Babys und kleinen Kindern
ferngehalten werden.

Systemanforderungen

• Microsoft

®

Windows®XP (SP2) oder Vista;

• Pentium

®

III, 850 MHz oder gleichwertig;

• 256 MB RAM und 200 MB freier
Festplattenspeicher

• Freier USB-Port und CD-ROM-/DVD-Laufwerk.

Haftungsausschluss

Die Software auf der CD-ROM wird ohne
Mängelgewähr und ohne ausdrückliche und
implizierte Garantien geliefert.Auf Grund der
verschiedenen Software- und Hardware­Umgebungen, in denen dieses Programm
verwendet wird,kann keine Garantie in Bezug
auf die Eignung für einen bestimmten Zweck
gegeben werden.

Schadenersatz-Einschränkung

Der Verkäufer haftet nicht für direkte oder
indirekte Schäden (einschließlich Schäden für
entgangene Geschäfte oder Gewinne oder
ähnliches), unabhängig davon,ob sie aus einem
Vertragsbruch, einer unerlaubten Handlung
(einschließlich Fahrlässigkeit), Produkthaftung
oder ähnlichem resultieren,selbst wenn der
Verkäufer oder dessen Vertreter über die
Möglichkeit dieser Schäden informiert waren
und auch wenn eine hierin aufgeführte
Abhilfemaßnahme im Wesentlichen erfolglos
blieb.

2 Ihre WebCam

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf, und
willkommen bei Philips! Um den Support von
Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr
Produkt bitte unter www.philips.com/welcome

Willkommen!

Die Philips SPC1030NC WebCam,die Sie
soeben erworben haben, wird unter strengen
Qualitätsnormen hergestellt und Ihnen mehrere
Jahre lang zuverlässig zur Verfügung stehen.
Brillante Bilder und lebendige Farben sind mit
Ihrer WebCam SPC1030NC garantiert.

Nach der Installation kann die neue WebCam für
viele unterschiedliche Anwendungen genutzt
werden:

Video:

Verwenden Sie die Philips WebCam SPC1030NC
zum Video-Chatten und für Videotelefonate. Die
WebCam funktioniert mit Skype,Windows

®

Live
Messenger, Yahoo! Messenger,AOL Instant
Messenger, QQ sowie mit zahlreichen anderen
Instant-Messaging und VoIP-Diensten (Voice over
Internet Protocol);

Video Sharing:

Erstellen Sie Ihre eigenen Videos und tauschen
Sie sie mit der Familie und Ihren Freunden über
YouTube , Yahoo! Video usw. aus;

Schnappschussaufnahmen:

Verwenden Sie die Schnappschusstaste, um
Fotos ohne Ihre Maus aufzunehmen, und
tauschen Sie Fotos über Flickr, MySpace usw. aus;

Bearbeitung und Spezialeffekte:

Bearbeiten Sie Bilder und Aufzeichnungen mit
Webcam Companion.

Die folgenden Abschnitte dieses Handbuchs
beschreiben das Installationsverfahren in
einzelnen Schritten und erklären, wie die
WebCam SPC1030NC von Philips funktioniert.

5Lieferumfang / Funktionen

3 Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob folgenden Artikel im
Lieferumfang der WebCam SPC1030NC von
Philips enthalten sind. Sie gehören zum
Lieferumfang und sollen Sie bei der Einstellung
und Verwendung der WebCam SPC1030NC von
Philips unterstützen.

Philips SPC1030NC WebCam

Installations-CD-ROM einschließlich
Benutzerhandbuch

4 Übersicht über die

Funktionen

4

2

5

6

7

3

1

SPC630NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Schnappschusstaste

Zur Aufnahme von Fotos ohne Verwendung
der Maus.

Fokusring

Zur manuellen Fokuseinstellung der Linse.

Drehfuß

Zur manuellen Einstellung des vertikalen
Winkels der WebCam.

Klemme mit Gummifassung /
Kamerafuß

Zur Befestigung der WebCam an Ihrem
(Flachbildschirm-) PC-Monitor oder Laptop­Bildschirm. Die Klemme kann
zusammengefaltet werden, um die WebCam
auf einem Tisch oder einem (großen)
Desktop-Monitor aufzustellen.

USB-Anschluss

Zum Anschluss der WebCam an den USB­Port des Desktop- oder Laptop-PC.
Bei Verwendung eines USB-Anschlusses wird
die WebCam über den Desktop- oder
Laptop-PC mit Strom versorgt.

Digitales Mikrofon

Zur Übertragung von Sprach- und
Tonsignalen bei Videotelefonaten und
Videoaufzeichnungen.

Netz-LED

Leuchtet, wenn die WebCam in Betrieb ist.

7

6

5

4

3

2

1

6Installation

5 Installation

5.1 Installation der WebCam-Software

Die mitgelieferte Software funktioniert nur auf
PCs mit den Betriebssystemen Microsoft

®

Windows®XP (SP2) und Vista. Siehe auch 1
Wichtige Informationen - Systemanforderungen.

Hinweise

• Trennen Sie zu Beginn alle USB-Geräte (außer
USB-Tastatur und USB-Maus) vom Computer.

• Schließen Sie Ihre WebCam noch nicht an.
Starten Sie zunächst die Installations­CD-ROM.

• Legen Sie Ihre Windows

®

CD-ROM bereit.

Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD­ROM- / DVD-Laufwerk Ihres Computers ein.

• Nach wenigen Sekunden wird der Bildschirm

für die ‘Sprachauswahl’ angezeigt.

Hinweis

Sollte der Bildschirm für die ‘Sprachauswahl’
nicht automatisch angezeigt werden, gehen Sie
zu ‘Arbeitsplatz’ oder ‘Eigene Dateien’ und
doppelklicken Sie auf die CD. Doppelklicken Sie
anschließend auf das Symbol für Setup.exe.

Wählen Sie Ihre Sprache aus.

• Die Installation wird automatisch fortgesetzt.

• Der ‘Begrüßungsbildschirm’ wird angezeigt.

2

1

Klicken Sie auf ‘Weiter’, um den Vorgang
fortzusetzen.

• Der Bildschirm für das ‘Handbuch’ wird
angezeigt.

Wählen Sie die erste Option aus, wenn Sie
das Benutzerhandbuch lesen möchten, bevor
Sie die Installation fortsetzen. Sie können das
Handbuch ausdrucken, um es während des
verbleibenden Installationsverfahrens zur
Verfügung zu haben.

Nachdem Sie das Benutzerhandbuch gelesen
oder ausgedruckt haben, können Sie die
Installation durch Auswahl der zweiten
Option fortsetzen.

Oder:

Wählen Sie die zweite Option aus, wenn Sie
die Installation fortsetzen möchten.

Klicken Sie zum Fortfahren auf ‘Weiter’.

• Der Bildschirm für die ‘Installation’ wird
angezeigt. Auf der linken Seite des Bildschirms
sind die Elemente aufgeführt, die installiert
werden können. Auf der rechten Seite finden
Sie eine Erläuterung zu jedem Element.
Standardmäßig werden alle Elemente
ausgewählt.

Klicken Sie auf die Schaltfläche ‘Weiter’,
wenn Sie alle Elemente installieren möchten.

5

4

3