PHILIPS SPC1030NC, SPC1035NC User Manual

FR Mode d’emploi

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPC1030NC

2Sommaire / Avant-propos

Sommaire

1 Avant-propos 2-4

Consignes de sécurité 2
Copyright 3
Avertissement 3
Conformité FCC 3
Informations environnementales 3-4
Configuration requise 4
Limites de la garantie 4
Limites relatives aux dommages-intérêts 4

2 Votre webcam 4

Bienvenue 4

3 Contenu de l’emballage 5
4 Légende des fonctions 5
5 Installation 6-7

5.1 Installation du logiciel de la webcam 6-7

5.2 Connexion de la webcam
à votre PC/ordinateur portable 7

6 Paramètres de la webcam 8

6.1 WebCam Companion 8

6.2 Menu Fun settings
(Paramètres de divertissement) 8-10

6.3 Menu Image settings
(Paramètres de l’image) 11

6.4 Menu Audio settings
(Paramètres audio) 11-12

6.5 Pages de propriété 12-15

7 Utilisation de la webcam 15
8 Caractéristiques techniques 16
9 Foire aux questions

(FAQ) 16-19

9. 1 Comment régler la qualité de
l’image ? 16-17

9. 2 Le microphone de ma webcam
Philips ou de mon casque ne
fonctionne pas (correctement).
Que dois-je faire ? 17-18

9. 3 Lorsque j’utilise la webcam Philips,
mon ordinateur fonctionne au
ralenti. Que dois-je faire ? 18-19

9. 4 Comment réinitialiser les réglages
par défaut de ma webcam Philips ? 19

1 Avant-propos

Lisez attentivement les instructions suivantes et
conservez ce manuel pour consultation
ultérieure. Gardez également sous la main les
instructions d’utilisation de votre PC ;vous
pourriez en avoir besoin.

Consignes de sécurité

Pour garantir le bon fonctionnement de votre
webcam et prévenir l’apparition de pannes
éventuelles, vous devez respecter les
recommandations suivantes.

• Évitez d’utiliser votre webcam en dehors des
plages environnementales suivantes :
température : 0°C - 40°C,
humidité relative :45 % ~ 85 %.

• Évitez d’utiliser ou de stocker votre webcam
dans les conditions suivantes :
– exposition directe à la lumière du soleil ;
– environnement très humide et poussiéreux ;
– à proximité de toute forme de source de

chaleur.

• En cas de projection d’eau, séchez rapidement
votre webcam à l’aide d’un chiffon doux.

• Si l’objectif est sale, évitez TOUT contact avec
les doigts.

• Nettoyez l’extérieur de la webcam à l’aide
d’un chiffon doux.

• N’utilisez AUCUN produit de nettoyage à base
d’alcool, d’alcool dénaturé, d’ammoniac, etc.

• N’essayez PAS de démonter et de réparer
vous-même votre webcam. N’ouvrez pas la
webcam. En cas de problème technique,
renvoyez-la à votre revendeur Philips.

• N’utilisez pas la webcam sous l’eau.

• Protégez la webcam des projections d’huile,
de la vapeur, de l’humidité et de la poussière.

• Ne dirigez jamais l’objectif de la webcam vers
le soleil.

3Avant-propos

Copyright

Copyright © 2008 by Philips Consumer
Electronics B.V.

Tous droits réservés. La présente publication ne
peut en aucun cas, même partiellement, être
reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans
un système d’extraction ou traduite dans
n’importe quelle langue ou langage informatique,
sous quelque forme et par quelque moyen que
ce soit (électronique, mécanique, magnétique,
optique, chimique, manuel ou autre) sans
l’autorisation écrite de Philips. Les marques et
noms de produits sont des marques ou des
marques déposées de leurs sociétés respectives.

Avertissement

Philips rejette toute garantie de quelque nature
que ce soit concernant la présente publication,
notamment les garanties tacites de commerciali­sation et d’adéquation du produit particulier.

Philips décline toute responsabilité en cas
d’erreur contenue dans ce document.Philips
n’est en aucun cas tenu de fournir des mises à
jour ou d’actualiser les informations contenues
dans le présent document.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 de la
réglementation de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes :
1 cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférence nuisible

2 cet appareil doit être capable de recevoir

différentes interférences,y compris les
interférences susceptibles de provoquer un
dysfonctionnement.

Remarque

À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet
équipement a été déclaré conforme à la
section 15 de la réglementation FCC applicable
aux appareils numériques de classe B.

Ces limites sont destinées à fournir une
protection suffisante contre les interférences
nuisibles dans les installations résidentielles.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre
des ondes radioélectriques. Il est susceptible de
créer des interférences nuisibles dans les
communications radioélectriques s’il n’est pas
installé ou utilisé conformément aux
instructions.

Cependant, l’absence d’interférences dans une
installation particulière n’est pas garantie.
Dans le cas où cet équipement créerait des
interférences avec la réception radio ou
télévisée, ce qui peut être vérifié en éteignant et
en rallumant l’appareil, il est conseillé d’essayer
de corriger ces interférences en appliquant une
ou plusieurs des mesures suivantes :

• réorienter ou déplacer l’antenne de
réception ;

• augmenter la distance entre l’équipement et le
récepteur ;

• relier l’équipement à une prise de courant
située sur un circuit différent de celui sur
lequel le récepteur est connecté ;

• se renseigner auprès d’un distributeur ou d’un
technicien radio/TV qualifié.

Tout changement ou modification peut priver
l’utilisateur du droit d’utiliser l’équipement en
question.

Informations environnementales

Mise au rebut des produits en fin de vie
Ce produit a été conçu et fabriqué avec des
matériaux et composants recyclables de haute
qualité.

Le symbole d’une poubelle barrée apposé sur un
produit signifie que ce dernier répond aux
exigences de la directive européenne
2002/96/EC.

4Avant-propos / Votre webcam

Informez-vous auprès des instances locales sur
le système de collecte des produits électriques
et électroniques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne
jetez pas vos produits avec les déchets
ménagers. Seule une mise au rebut adéquate des
produits peut empêcher la contamination de
l’environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Avertissement

Les sacs en plastique peuvent être dangereux.
Pour éviter tout risque de suffocation, conservez
ce sac hors de portée des nourrissons et des
jeunes enfants.

Configuration requise

• Microsoft

®

Windows®XP (SP2) ou Vista ;

• Pentium

®

III, 850 Mhz ou équivalent ;

• 256 Mo de mémoire vive et 200 Mo d’espace
libre sur le disque dur ;

• Un port USB libre et un lecteur de CD-ROM
ou de DVD.

Limites de la garantie

Le logiciel fourni sur le CD-ROM est vendu « en
l’état » et sans garantie d’aucune sorte, explicite
ou tacite. Étant donnée la diversité des
environnements logiciels et matériels pris en
charge, le fabricant rejette toute garantie
d’adéquation à un usage particulier.

Limites relatives aux dommages-intérêts

Le fabricant ne pourra en aucun cas être tenu
pour responsable des dommages-intérêts
indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs
(y compris les dommages-intérêts réclamés au
titre de la perte d’activité, perte de bénéfices ou
autres), qu’ils soient le résultat d’une rupture de
contrat, d’un délit (y compris la négligence), de la
responsabilité du fait des produits ou autres,
même si le fabricant ou ses représentants ont
été informés de la probabilité de tels dommages­intérêts et si l’une des solutions présentées ici
ne permet pas de rectifier la situation.

2 Votre webcam

Félicitations pour votre achat et bienvenue chez
Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance
Philips, enregistrez votre produit sur le site à
l’adresse suivante : www.philips.com/welcome

Bienvenue

La webcam Philips SPC1030NC répond aux
normes les plus strictes et vous garantit de
longues années d’utilisation sans le moindre
incident. La webcam SPC1030NC vous promet
des images éclatantes et des couleurs
éblouissantes.

Une fois installée, la nouvelle webcam Philips
offre de nombreuses applications.

Vidéo :

utilisez la webcam Philips SPC1030NC pour les
appels et le chat vidéo. Elle est compatible avec
Skype,Windows

®

Live Messenger,Yahoo!
Messenger,AOL Instant Messenger,QQ ainsi que
d’autres services de messagerie instantanée et
de VoIP (Voice over Internet Protocol) ;

Partage vidéo :

réalisez vos propres vidéos personnelles et
partagez-les avec vos amis et vos proches via les
plates-formes YouTube, Yahoo! Video, etc . ;

Photographies instantanées :

utilisez le déclencheur pour prendre facilement
des photos, sans avoir à manipuler la souris,et
les partager via les sites Flickr, MySpace, etc.;

Édition et effets spéciaux :

modifiez vos images et enregistrements à l’aide
de l’application Webcam Companion.

Les sections suivantes fournissent une
description pas à pas du processus d’installation
et détaillent l’utilisation de la
webcam Philips SPC1030NC.

5Contenu de l’emballage / Légende des fonctions

3 Contenu de l’emballage

Vérifiez que la boîte contient bien les éléments
suivants. Ces produits sont là pour vous aider à
configurer et à utiliser votre
webcam Philips SPC1030NC.

Webcam Philips SPC1030NC

CD-ROM d’installation comprenant le manuel
d’utilisation

4 Aperçu des fonctionnalités

Déclencheur

Permet de prendre des photos sans utiliser
la souris.

1

4

2

5

6

7

3

1

SPC630NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

Bague de réglage de la mise au point

Permet de régler la mise au point de
l’objectif.

Pied rotatif

Permet de modifier manuellement l’angle
vertical de la webcam.

Système de fixation avec bords en
caoutchouc / pied de caméra

Permet de fixer la webcam à l’écran (plat) de
votre PC ou de votre ordinateur portable.
Le système de fixation peut être replié lorsque
la webcam est installée sur un bureau ou sur
un écran normal d’ordinateur.

Prise USB

Permet de raccorder la webcam au port
USB du PC ou de l’ordinateur portable.
Lorsqu’une connexion USB est établie, la
webcam est alimentée par l’ordinateur.

Microphone numérique

Permet d’ajouter la voix et le son lors des
appels et des enregistrements vidéo.

Voyant d’alimentation

Le voyant devient rouge lorsque la webcam
est en fonctionnement.

7

6

5

4

3

2

6Installation

5 Installation

5.1 Installation du logiciel de la webcam

Le logiciel fourni fonctionne uniquement avec les
ordinateurs Microsoft

®

Windows®XP (SP2) et
Vista. Consultez également la section 1 Avant­propos - Configuration requise.

Remarques

• Avant de commencer,débranchez tous les

périphériques USB (sauf clavier et souris).

• Attendez avant de brancher votre webcam.

Vous devez d’abord lancer le CD-ROM
d’installation.

• Veillez à avoir votre CD-ROM Windows

®

à

portée de main.

Insérez le CD-ROM d’installation dans le
lecteur de CD-ROM/DVD de votre ordinateur

• L’écran Language selection (Choix de la
langue) apparaît au bout de quelques
secondes.

Remarque

Si cet écran n’apparaît pas automatiquement,
ouvrez le Poste de travail, double-cliquez sur le
CD, puis double-cliquez sur l’icône Setup.exe.

Choisissez la langue.

• L’installation se poursuit automatiquement.

• L’écran d’accueil apparaît.

2

1

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

• L’écran Manual (Manuel) apparaît.

Sélectionnez la première option si vous
souhaitez lire le manuel d’utilisation avant de
poursuivre l’installation.
Vous avez la possibilité d’imprimer le manuel
de manière à l’avoir à votre disposition
jusqu’à la fin de l’installation.

Après avoir parcouru ou imprimé le manuel
d’utilisation, sélectionnez la deuxième option
pour poursuivre l’installation.

Ou :

Sélectionnez la deuxième option si vous
préférez poursuivre immédiatement
l’installation.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

• L’écran d’installation apparaît. Les éléments
que vous pouvez installer s’affichent à gauche
de l’écran. Pour chacun de ces éléments figure
une explication à droite de l’écran.Tous les
éléments requis sont sélectionnés par défaut.

Cliquez sur Next (Suivant) si vous souhaitez
installer tous les éléments.

5

4

3