Philips SPA7220 User Manual [ru]

Возник вопрос?

Обратитесь в

Philips

Мы всегда готовы помочь!

Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на

www.philips.com/welcome

SPA7220

Руководство пользователя

Содержание

1 Важная информация! 2

Важные инструкции по безопасности 2
Правила безопасности при

прослушивании 2

2 Уведомление 3

Утилизация старого изделия 3

3 Мультимедийная акустическая

система 4

4 Установка 5

5 Начало работы 5

Дополнительные функции 5

6 Сведения об изделии 6

Характеристики 6

7 Поиск и устранение

неисправностей 6

1RU

1 Важная

информация!

Важные инструкции по безопасности

• Прочтите эти инструкции и
внимательно следуйте им.

• Не допускайте попадания на устройство
капель или брызг воды. Не ставьте
на устройство емкости, наполненные
жидкостью, например вазы.

• Чтобы полностью отключить
электропитание, необходимо извлечь
вилку шнура питания устройства из
сетевой розетки.

• Доступ к вилке сетевого шнура
устройства должен всегда оставаться
свободным во время использования.

• Не подвергайте устройство
воздействию прямых солнечных лучей,
открытого огня и других источников
тепла.

• Отключайте устройство от электросети
во время грозы или при длительном
перерыве в использовании.

• При отключении вилки от розетки
электросети тяните за вилку, а не за
шнур.

• Используйте только принадлежности/
аксессуары, рекомендованные
производителем.

• Если шнур питания или штепсель
используются для отключения
устройства, доступ к ним должен
оставаться свободным.

Предупреждение

• Запрещается снимать корпус устройства.

• Запрещается устанавливать это устройство на другие

электрические приборы.

Правила безопасности при прослушивании

Слушайте при умеренной громкости.

• Использование наушников при
прослушивании на максимальной
громкости может привести к
ухудшению слуха. Данное устройство
может воспроизводить звук с таким
уровнем громкости, который, даже
при прослушивании менее минуты,
способен привести к потере слуха
у обычного человека. Возможность
воспроизведения с высоким уровнем
громкости предназначена для лиц с
частичной потерей слуха.

• Уровень громкости может быть
обманчивым. Со временем ваш
слух адаптируется к более высоким
уровням громкости. Поэтому после
продолжительного прослушивания,
то, что кажется нормальной
громкостью, фактически может быть
громким и вредным для вашего слуха.
Во избежание этого установите
безопасную громкость на устройстве и
подождите адаптации к этому уровню.

Для установки безопасного уровня
громкости выполните следующие действия.

• Установите регулятор громкости на
низкий уровень громкости.

• Постепенно повышайте уровень
громкости, пока звучание не станет
достаточно четким, комфортным, без
искажений.

Слушайте с разумной продолжительностью.

• Прослушивание в течение длительного
времени, даже при безопасном уровне
громкости, может стать причиной
потери слуха.

• Старайтесь использовать
аудиооборудование с разумной
продолжительностью и устраивать
перерывы в прослушивании.

2 RU

При использовании наушников соблюдайте
следующие правила.

• Слушайте с умеренным
уровнем громкости, с разумной
продолжительностью.

• Старайтесь не увеличивать громкость,
пока происходит адаптация слуха.

• Не устанавливайте уровень громкости,
который может помешать вам слышать
окружающие звуки.

• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.

2 Уведомление

Внесение любых изменений, не одобренных
непосредственно WOOX Innovations, могут
привести к утрате пользователем права на
использование устройства.

Данное изделие соответствует
требованиям Европейского Союза
по радиопомехам.

Утилизация старого изделия

Изделие разработано и изготовлено
с применением высококачественных
деталей и компонентов, которые
подлежат переработке и повторному
использованию.

Маркировка символом
перечеркнутого мусорного бака
означает, что данное изделие
попадает под действие директивы
Европейского совета 2002/96/EC. Узнайте о
раздельной утилизации электротехнических
и электронных изделий согласно местному
законодательству.
Действуйте в соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с бытовыми отходами.
Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.

Информация о влиянии на окружающую
среду

Продукт не имеет лишней упаковки. Мы
попытались сделать так, чтобы упаковочные
материалы легко разделялись на три
типа: картон (коробка), пенополистерол
(буфер) и полиэтилен (мешки, защитный
пенопластовый лист).

3RU

Материалы, из которых изготовлена система,
могут быть переработаны и вторично
использованы специализированными
предприятиями. Соблюдайте местные
нормативы по утилизации упаковочных
материалов, выработавших ресурс батареек
и отслужившего оборудования.

3 Мультимедийная

акустическая
система

Примечание

• Табличка с обозначениями расположена на нижней

панели устройства.

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе
Philips!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами
поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на
веб-сайте www.philips.com/welcome.

4 RU

4 Установка

1 Подключите штекер левой акустической

системы к правой акустической системе,
как указано ( ).

2 Подключите штекер аудиовхода к

разъему аудиовыхода на компьютере
( ).

3 Подключите вилку к розетке

электросети ( ).

5 Начало работы

Примечание

• Перед использованием убедитесь в правильности

установки мультимедийных акустических систем.

1 Чтобы включить мультимедийную

акустическую систему ( ), поверните
регулятор VOL по часовой стрелке.

» Загорится светодиодный индикатор.

2 Отрегулируйте уровень громкости

с помощью регулятора VOL или
приложения на компьютере.

3 После использования выключите

акустические системы и отсоедините их
от электросети.

Дополнительные функции

• Прослушивание через наушники:
Подключите наушники (не входят в
комплект) к разъему .

• Воспроизведение музыки с внешнего

аудиоустройства, например MP3-плеера:

1 подключите кабель MP3 Link (не

входит в комплект) к разъему AUX
и разъему наушников на устройстве.

2 Включите воспроизведение музыки

на устройстве.

5RU

6 Сведения об

7 Поиск и

изделии

Примечание

• Информация о продукте может быть изменена без

предварительного уведомления.

Характеристики

Адаптер питания
переменного/
постоянного тока

Размеры

- Основное устройство
(Ш x В x Г)

Вес

- Основное устройство 1,2 кг

Требования к системе:

Компьютер Mac

Windows® 98SE,
Windows® ME,
Windows® 2000,
Windows® XP или
Windows® Vista™,
Windows 7

Модель: MSP­C2000IC12.0-24W­DE, Philips
Вход: 100–240 В~
50/60 Гц, 0,8 А
Выход: 12 В 2 A

100 x 170 x 100 мм

Mac OS9/OS® X
или более поздняя
версия

устранение
неисправностей

Для сохранения действия условий гарантии
запрещается самостоятельно ремонтировать
систему.
При возникновении неполадок в процессе
использования устройства перед обращением
в сервисную службу проверьте следующее.
Если проблему решить не удалось,
зарегистрируйте продукт и воспользуйтесь
технической поддержкой на веб-сайте
www.philips.com/support.

Отсутствует питание

• Проверьте правильность подключения
сетевой вилки устройства.

• Проверьте наличие электропитания в
сетевой розетке.

Нет звука

• Убедитесь, что АС установлены
правильно.

• Убедитесь, что горит светодиодный
индикатор.

• Настройте громкость на компьютере.

6 RU

7

8

Specifications are subject to change without notice
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in
this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor
in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V.

SPA7220_12_UM_V3.0