Philips SNU6600 User Manual [tr]

User manual 1

TR

Kullan›m K›lavuzu

SNU6600

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✘ F ✔

IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✘ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔

☎

Helpline

België/Belgique/Belgien

070 253 010 (. 0.17)

Luxemburg/Luxembourg

26 84 30 00

Danmark

3525 8761

Deutschland

0180 5 007 532 (. 0.12)

España

902 888 785 (. 0.15)

France

08 9165 0006 (. 0.23)



0 0800 3122 1223

Ireland

01 601 1161

Italia

199 404 042 (. 0.25)

Cyprus

800 92256

Nederland

0900 0400 063 (. 0.20)

Norge

2270 8250

Österreich

01 546 575 603 (low rate)

Portugal

2 1359 1440

Schweiz/Suisse/Svizzera

02 2310 2116

Suomi

09 2290 1908

Sverige

08 632 0016

UK (United Kingdom)

0906 1010 017 (£ 0.15)

European Regulations

This product has been designed, tested and manufactured according to the European R&TTE Directive 1999/5/EC.

Following this Directive, this product can be brought into service in the following states:

2

Destek Hatt›

www.p4c.philips.com Tel: [phone]
CE – Self-declaration
‹thalatç› firma:
TÜRK PHILIPS T‹CARET A.S.
YUKARI DUDULLU ORGAN‹ZE SANAY‹ BOLGES‹

2. CADDE NO: 22 34776 ÜMRAN‹YE, ‹STANBUL -TÜRK‹YE
TEL : [phone] FAX: [phone] E-mail: www.philips.com.tr
Tüketici Dan›flma Merkezi: 0800 261 33 02 (Ücretsiz)
Üretici firma:
ROYAL PHILIPS ELECTRONICS
AMSTELPLEIN 2 HBT 9,20
1096 BC AMSTERDAM
THE NETHERLANDS
TEL: [phone]
FAX: [phone]
MÜfiTERI HiZMETLER‹ EINDHOVEN: + 31 40 273 5606

Avrupa Düzenlemeleri

Bu ürün 1999/5/EC say›l› Avrupa R&TTE Yönetmeli¤ine uygun olarak tasarlanm›fl, test edilmifl ve üretilmifltir.

Bu Yönetmelik uyar›nca, bu ürün afla¤›daki ülkelerde servise götürülebilir.

SNU6600/00

3

4 Önemli Güvenlik Bilgileri

4 Güvenlik Önlemleri
4 Çevre Bilgisi
4 Sorumlulu¤un S›n›rland›r›lmas›

5 Kutu ‹çeri¤i
6 Girifl

6 Kablosuz a¤ ba¤lant›lar› nedir?
6 A¤ kapsam›n›z› ve a¤ h›z›n› belirleyen faktörler
6 Kablosuz a¤›n›z›n güvenli hale getirilmesi

7 Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps
8 Kurulum

8 Sürücülerin Yüklenmesi

10 Ba¤lama
11 Geliflmifl

11 Kablosuz a¤›n›z›n güvenli hale getirilmesi
12 Ad Hoc bilgisayar a¤›n›n kurulmas›
13 Kablosuz a¤ ayarlar›na eriflim
13 Ayarlar›n anlam› nedir?

16 A¤ Terminolojisi
18 Sözlük
19 Teknik Özellikler
19 Sorun Giderme

22 FCC Uyumlulu¤u

‹çindekiler

Önemli Güvenlik Bilgileri

4

• Lütfen ürünü yaln›zca "H›zl› Bafllat›m K›lavuzu" kitap盤›nda aç›klanan s›raya göre ku­run ve ba¤lay›n. Bu sayede en az teknik sorunla karfl›laflarak en iyi kurulum sonuçlar›­n› elde edersiniz.

• Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps’i kullanmadan önce lütfen bu k›la­vuzu ve "H›zl› Bafllat›m K›lavuzu" kitap盤›n› dikkatlice okuyun ve bu belgeleri ileride
baflvurmak üzere saklay›n.

• En güncel yüklemelerini ve bu ürün hakk›ndaki bilgileri www.philips.com/support web
sitesinde bulabilirsiniz.

• Kurulum ve yükleme s›ras›nda bilgisayar›n›z›n ve di¤er a¤ bileflenlerinin talimatlar›n›
yan›n›zda bulundurman›z yard›mc› olabilir.

Güvenlik Önlemleri

• Kablosuz uygulamalar için radyo ekipman› baflka radyo servislerinin neden oldu¤u en­terferansa karfl› korumal› de¤ildir.

• Sistemi afl›r› neme, ya¤mura, kuma veya ›s› kaynaklar›na maruz b›rakmay›n.

• Ürün üzerine s›v› damlamamal› veya s›çramamal›d›r. Ürünün üzerine vazo gibi içi s›v›
dolu nesneler yerlefltirilmemelidir.

• Ürünü ev içindeki ›s›tma ekipman›ndan ve do¤rudan günefl ›fl›¤›ndan uzak tutun.

•Yeterli havaland›rma için ürün etraf›nda yeterli miktarda bofl alan b›rak›n.

• Bu ürünü açmay›n. Teknik zorluklarla karfl›lafl›rsan›z Philips sat›c›n›zla temasa geçin.

Çevre Bilgisi

Gereksiz hiçbir ambalaj materyali kullan›lmam›flt›r. Ambalaj› karton (kutu) ve polietilen
(torbalar, koruyucu köpük tabakalar) olmak üzere iki mono materyale kolayl›kla ayr›flt›r›la­cak flekilde yapmak için elimizden geleni yapt›k. Setiniz uzmanlaflm›fl bir flirket taraf›ndan
parçalara ayr›ld›¤›nda geri dönüfltürülebilecek materyallerden oluflmaktad›r. Ambalaj ma­teryalinin ve eski ekipman›n at›lmas› konusunda lütfen yerel yönetmelikleri dikkate al›n.

Sorumlulu¤un S›n›rland›r›lmas›

Bu ürün "Philips" taraf›ndan "oldu¤u gibi" sa¤lanmaktad›r ve, belirli bir amaca yönelik sa­t›labilirlik ve ürün durumunun iyi olmas›na iliflkin ima edilen garantiler dahil olarak, ancak
bunlarla s›n›rl› kalmaks›z›n, her türlü garantinin aç›kça ifade edilen veya ima edilen ga­rantisi kabul edilmemektedir.

Philips hiçbir koflulda bu ürünün kullan›m›ndan veya kullan›lamamas›ndan kaynaklanan
(yedek mallar›n veya hizmetlerin tedarik edilmesi, bilgi, veri veya kar kayb› veya ifl faali­yetinin aksamas› da dahil, ancak bunlarla s›n›rl› olmamak üzere) do¤rudan, dolayl›, tesa­düfi, özel, örnek teflkil eden veya sonuç olarak geliflen, sözleflme, tam sorumluluk veya
haks›z fiil (ihmal veya baflka fiiller dahil) dahilinde herhangi bir yükümlülük çerçevesinde
meydana gelen hiçbir zarardan, Philips bu türden zararlar›n gerçekleflme ihtimali hakk›n­da bilgilendirilmifl olsa dahi, sorumlu tutulmayacakt›r.

Philips ayr›ca bu ürünle birlikte sa¤lanan bilgilerin, metnin, grafiklerin, ba¤lant›lar›n veya
di¤er unsurlar›n do¤rulu¤unu ve bütünlü¤ünü garanti etmemektedir.

Wireless USB Adapter 11g True Turbo
108 Mbps

Quick Start Guide

USB 2.0 cable

Installation CD

What else you’ll need or

Computer Wireless Base station Other wireless devices

USB port

Windows 2000/XP

Kutu ‹çeri¤i

5

Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo
108 Mbps

USB 2.0 kablosu

H›zl› Bafllat›m K›lavuzu

Bilgisayar

USB ba¤lant› noktas›

Windows 2000/XP

Kablosuz Baz istasyonu veya

Di¤er kablosuz cihazlar

Di¤er gerekenler veya

Kurulum CD’si

Girifl

6

SNU6600

Philips Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps’i sat›n ald›¤›n›z için teflekkür
ederiz. Bu Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps, Wi-Fi (IEEE 802.11g)
uyumlu bir USB cihaz›d›r. En zor kablosuz ortamlarda bile daha düflük veri h›zlar›nda gü­venli çal›flma için otomatik olarak daha düflük h›zlara dönme özelli¤iyle birlikte 108
Mbps’ye kadar olan yüksek veri h›zlar›n› tümüyle destekler.

Bu k›lavuzda Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps’i nas›l kuraca¤›n›z›, yap›­land›raca¤›n›z› ve kullanaca¤›n›z› aç›klayaca¤›z.

Bu bölüm size kablosuz a¤lar güvenlikleri hakk›nda genel bilgiler verecektir.

Kablosuz a¤ ba¤lant›lar› nedir?

Kablosuz a¤ adaptörünüz radyo iletimleri arac›l›¤›yla di¤er a¤ bilgisayarlar›yla iletiflim kur­mak için IEEE 802.11g veya Wi-Fi olarak adland›r›lan kablosuz bir protokol kullan›r. WiFi
radyo dalgalar› antenden d›flar›ya tüm yönlere do¤ru yay›l›rlar ve duvar ve tavanlardan ile­tilebilirler. Kablosuz iletimler aç›k bir ortamda teorik olarak 450 metrelik alana yay›labilir ve
yak›n menzilde saniyede 108 megabite (Mbps) kadar h›zlara ulaflabilirler. Ancak, gerçek
a¤ alan› ve veri iletim h›z› kablosuz ba¤lant› teknolojisine ba¤l› olarak daha az olacakt›r.

A¤ kapsam›n›z› ve a¤ h›z›n› belirleyen faktörler

• Ortam: Gözle bak›ld›¤›nda kablosuz bileflenler ayn› hizada olduklar›nda radyo sinyalleri
binalar›n daha uza¤›na yay›labilir. Kablosuz bileflenlerin yüksek yerlere yerlefltirilmesi
radyo sinyallerinin fiziksel engellerle karfl›laflmalar› olas›l›¤›n› azalt›r ve daha genifl ala­n›n kapsanmas›n› sa¤lar.

• Metal çerçeve ve beton veya tu¤la duvarlar ve zeminler gibi bina yap›lar› radyo sinyal
gücünü azaltacakt›r. Kablosuz bileflenleri duvarlar›n veya baflka büyük, sa¤lam nesne­lerin yan›na veya bilgisayar, monitör ve cihazlar gibi büyük metal nesnelerin yan›na
yerlefltirmekten kaç›n›n.

• Kablosuz sinyal aral›¤›, h›z› ve gücü civardaki kablosuz a¤ ve cihazlar›n neden oldu¤u
enterferanstan etkilenebilir. Televizyon, radyo, mikrodalga f›r›n ve özellikle 2.4 GHz ara­l›¤›nda olan kablosuz telefonlar gibi elektromanyetik cihazlar da kablosuz iletimde en­terferansa neden olabilir.

• Kablosuz ekipman›n fazla yak›n›nda durulmas› veya oturulmas› da radyo sinyal kalite­sini etkileyebilir.

• Antenin ayarlanmas›: Enterferansa neden olabilece¤inden, antenleri metalin yan›na
yerlefltirmeyin.

Kablosuz a¤›n›z›n güvenli hale getirilmesi

Kablosuz bilgisayar a¤lar› radyo sinyali kulland›klar›ndan bulundu¤unuz alan›n hemen ya­k›n›ndaki di¤er kablosuz a¤ cihazlar› bu kablosuz sinyalleri alarak sizin a¤›n›za ba¤lanabi­lir veya a¤ trafi¤ini yakalayabilir. Bu nedenle, yetkisiz ba¤lant›lar›n yap›lmas›n›n veya ca­suslar›n a¤ trafi¤inizi izlemeleri olas›l›¤›n›n önlenmesine yard›mc› olmak için Wired Equ­ivalent Privacy (WEP) veya Wi-Fi Protected Access (WPA) a¤ kodlama anahtar›n› her za-
man etkinlefltirmelisiniz.

A¤›n›z› nas›l güvenli hale getirebilece¤inize iliflkin bir örnek için lütfen Kablosuz a¤›n›z›n

güvenli hale getirilmesi bölümüne bak›n.

Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps

7

1 PC’ye tak›lan USB Konnektörü

Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps’i bilgisayar›n›z›n USB ba¤lant› nok­tas›na ba¤lamak için.

USB 2.0 ile USB 1.1 aras›ndaki fark:

- USB 2.0 ba¤lant›s›n›n maksimum kablosuz h›z› 108 Mbps’dir.

- USB 1.1 ba¤lant›s›n›n maksimum kablosuz h›z› 11 Mbps’dir.

2 Entegre anten

Kablosuz ba¤lant› yapmay› sa¤layan dahili anten.

3 Gösterge LED’i

A¤ durumunu gösterir.

LED LED Anlam›

rengi

PWR/ACT Mavi • Ba¤l› olmad›¤›nda veya bilgisayar kapal›

oldu¤unda yanmaz.

• Güç aç›k ve çal›flmaya haz›r oldu¤unda yanar.

• Veri iletildi¤i s›rada (a¤ aktivitesi) yan›p söner.

4 MAC adresinin bulundu¤u etiket

12 karakterden (örn., 00:30:F1:A1:F4:A5 veya genel olarak xx:xx:xx:xx:xx:xx) oluflan
atama, bu a¤ cihaz›na özel MAC adresidir. Bu MAC adresi baz› güvenlik özellikleri
veya a¤ tan›mlama amaçlar› için gereklidir.

Install the drivers

Place the Installation CD in the CD-drive

Select Agree

If this screen does not appear, start the CD manually

1 Open My Computer
2 Open CD-drive
3 Open Setup.exe

Click on the Wireless USB Adapter 11g True Turbo 108 Mbps photo

Click on Install software

Choose your situation:

Either: Infrastructure (a) Or: Ad-Hoc (b)

Click Click

Kurulum

8

Sürücülerin Yüklenmesi

Kurulum CD’sini CD sürücüsüne yerlefltirin.

Agree (Kabul ediyorum) seçene¤ini seçin

Kablosuz USB Adaptörü 11g True Turbo 108 Mbps resminin üzerine t›klay›n

Install software (Yaz›l›m› yükle) seçene¤ini t›klay›n

A¤ durumunuzu seçin:

Altyap› (a)

T›klay›n T›klay›n

veya: Ad-Hoc (b)

Bu ekran gösterilmedi¤inde CD’yi manuel olarak bafllat›n

1 My Computer (Bilgisayar›m) seçene¤ini aç›n
2 CD sürücüsünü aç›n
3 Setup.exe dosyas›n› çal›flt›r›n