Philips SNN6500 User Manual

SNN6500

Manuel d’utilisation 1

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✘ F ✔

IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✘ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔

☎

Helpline

België/Belgique/Belgien

070 253 010 (. 0.17)

Luxemburg/Luxembourg

26 84 30 00

Danmark

3525 8761

Deutschland

0180 5 007 532 (. 0.12)

España

902 888 785 (. 0.15)

France

08 9165 0006 (. 0.23)



0 0800 3122 1223

Ireland

01 601 1161

Italia

199 404 042 (. 0.25)

Cyprus

800 92256

Nederland

0900 0400 063 (. 0.20)

Norge

2270 8250

Österreich

01 546 575 603 (low rate)

Portugal

2 1359 1440

Schweiz/Suisse/Svizzera

02 2310 2116

Suomi

09 2290 1908

Sverige

08 632 0016

UK (United Kingdom)

0906 1010 017 (£ 0.15)

Réglementations européennes

Ce produit a été conçu, testé et fabriqué conformément à la directive européenne R&TTE 1999/5/CE.

Selon cette directive, ce produit peut être mis en service dans les états suivants :

4 Informations importantes concernant la sécurité

4 Mesures de sécurité 4 Informations environnementales 4 Clause de non-responsabilité

5 Contenu du carton 6 Introduction

6 Que sont des connexions réseau sans fil ? 6 Facteurs déterminant votre gamme de réseau et votre vitesse de réseau 6 Sécurisation de votre réseau sans fil

7 Votre adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g

True Turbo 108 Mbps

8 Installation

8Installation des pilotes

10 Connexion 11 Avancé

11 Sécurisation de votre réseau sans fil 12 Configuration d’un réseau d’ordinateurs Ad Hoc 13 Accès à vos paramètres de réseau sans fil 13 Signification des paramètres

16 Terminologie de réseau 18 Glossaire de termes 19 Spécifications techniques 19 Dépistage des pannes

22 Conformité FCC

Table des matières

• Veuillez installer et connecter le produit uniquement dans l’ordre décrit dans le «Guide de démarrage rapide ». Ceci permet de garantir les meilleurs résultats d'installation avec un minimum de problèmes techniques.

• Veillez lire attentivement ce manuel et le « Guide de démarrage rapide » avant d’utiliser l'adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps. Conservez ces documents pour une référence future.

• Les informations et les téléchargements les plus récents sur ce produit sont disponibles sur notre site Web www.philips.com/support.

• Durant la configuration et l'installation, il peut être utile d'avoir à portée de main les instructions concernant votre ordinateur et d’autres composants du réseau.

Précautions de sécurité

• Les équipements radio pour applications sans fil ne sont pas protégés contre les perturbations dues à d’autres services radio.

• Évitez d’exposer le système à une humidité excessive, à la pluie, à la poussière ou à des sources de chaleur.

• Tenez le produit à l’abri de tout ruissellement ou des éclaboussures. Ne placez aucun objet contenant du liquide, tel qu’un vase, sur le produit.

• Tenez le produit à l’écart de tout appareil de chauffage domestique et du rayonnement direct du soleil.

• Laissez suffisamment d’espace autour du produit pour en assurer une ventilation correcte.

• N’ouvrez pas le boîtier de ce produit. Contactez votre revendeur Philips si vous rencontrez des difficultés techniques.

Informations environnementales

Tout le matériel d’emballage superflu a été exclu. Nous avons fait tout notre possible pour que l’emballage puisse être séparé en trois matériaux distincts : carton (boîte), mousse de polystyrène (matériau d’amortissement) et polyéthylène (sachets, feuille de protection en mousse). Votre ensemble se compose de matériaux pouvant être recyclés s’ils sont désassemblés par une entreprise spécialisée. Veuillez observer les réglementations locales en ce qui concerne l’élimination de matériaux d'emballage et d’équipements anciens.

Déni de responsabilité

Ce produit est fourni par Philips « en l’état », sans aucune garantie explicite ou implicite, ce qui inclut (liste non exhaustive) toute garantie implicite de valeur commerciale ou d’adéquation avec une utilisation particulière.

En aucun cas Philips ne saura être tenu responsable pour tout préjudice direct, indirect, accidentel, spécial, exemplaire ou induit (y compris, mais pas seulement, l’acquisition de biens ou de services de remplacement ; la perte d’informations ou de données, ou le manque à gagner ; ou l’interruption d’activité), quelles qu’en soient les causes et quelles que soient les responsabilités qui en découlent, contractuelles, stricto sensu ou les préjudices causés (par négligence ou autrement) par une mauvaise utilisation ou l’incapacité à utiliser ce produit, même si l’utilisateur a été informé de l’éventualité de tels préjudices.

En outre, Philips ne garantit en aucun cas que les informations, textes, graphiques, liens et autres éléments fournis avec ce produit sont exacts ou complets.

Informations importantes concernant la sécurité

Contenu du carton

Adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps

Guide de démarrage rapide

CD-ROM d'installation

De quoi d’autre avez-vous besoin ou

Port Portable Station de base Autres périphériques

PCMCIA sans fil sans fil

Windows 2000/XP

SNN6500

Nous vous remercions pour l’achat de l’adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps de Philips. Cet adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps est un périphérique compatible WiFi (IEEE 802.11a/g). Il prend en charge totalement des vitesses de transmission de données allant jusqu’à 108 Mbps avec un retour automatique à des vitesses inférieures pour un fonctionnement sûr à des vitesses de transmission de données inférieures dans les environnements sans fil les plus difficiles.

Dans ce manuel, nous décrivons comment installer, configurer et utiliser votre adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps

Ce chapitre vous présente des informations d’arrière-plan sur les réseaux sans fil et leur sécurité en général.

Que sont les connexions de réseau sans fil ?

Votre adaptateur de réseau sans fil fait appel à un protocole sans fil (appelé IEEE 802.11g ou WiFi) pour communiquer avec les autres ordinateurs du réseau par radiotransmission. Les ondes radio WiFi partent de l’antenne dans toutes les directions et peuvent traverser les murs et les planchers. Les transmissions sans fil ont une portée théorique de 450 mètres en espace ouvert et atteignent 54 Mbits/s (mégabits par seconde) à courte portée. Toutefois, la portée du réseau et le débit réels sont inférieurs selon la qualité de la liaison sans fil.

Facteurs déterminant la portée et la vitesse du réseau

• L’environnement : Les signaux radio ont une portée plus grande hors des bâtiments et lorsque aucun obstacle ne sépare les composants du réseau sans fil. En plaçant les composants du réseau sans fil à hauteur, ces obstacles physiques sont évités et la couverture du réseau est plus étendue.

• Les matériaux de construction tels que les encadrements métalliques, les murs et les planchers en béton ou en briques affaiblissent également la puissance du signal radio. Évitez de placer des composants sans fil à proximité de murs ou d’autres objets solides de grande taille, ou à proximité d’objets métalliques de grande taille tels que des ordinateurs, des écrans et des appareils électroménagers.

• La portée, la vitesse et la puissance du signal sans fil peut être affectée par des interférences provenant d’autres réseaux et périphériques sans fil proches. Les appareils émettant des ondes électromagnétiques tels que les téléviseurs, les postes de radio, les fours à micro-ondes et les téléphones sans fil, surtout ceux qui exploitent la bande de fréquence de 2,4 GHz, peuvent également perturber les transmissions sans fil.

• Se tenir trop près des équipements sans fil peut également nuire à la qualité du signal radio.

• Réglage de l’antenne: Ne placez pas les antennes trop près d’objets métalliques de grande taille, car cela risque de causer des interférences.

Securing your wireless network

As wireless computer networks use radio signals, it is possible for other wireless network devices outside your immediate area to pick up the wireless signals and either connect to your network or to capture the network traffic.Therefore, you should always enable the Wired Equivalent Privacy (WEP) or WiFi Protected Access (WPA) network encryption key to help prevent unauthorised connections or the possibility of eavesdroppers listening in on your network traffic.

Pour trouver un exemple de la manière dont vous pouvez sécuriser votre réseau, veuillez consulter le chapitre Sécurisation de votre réseau sans fil

Introduction

Votre adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps

1 Connecteur vers l’ordinateur portable

Pour la connexion de l’adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g True Turbo 108 Mbps sur un slot PC Card de votre ordinateur portable.

2 Antenne intégrée

Antenne intégrée pour établir des connexions sans fil.

3 Voyant DEL

Affiche l’état du réseau.

DEL Couleur Signification

Lien Bleu, désactivé • Non connecté ou ordinateur portable éteint

Bleu, actif • Connecté sur le réseau Bleu, clignotant • Recherche de réseaux sans fil

Activité Bleu, clignotant • Transmission de données en cours

rapide

4 Etiquette avec adresse MAC

La désignation composée de 12 caractères (ex. 00:30:F1:A1:F4:A5 ou, en général, xx:xx:xx:xx:xx:xx) représente l'adresse MAC unique de ce périphérique réseau. Certains éléments de sécurité ou des objectifs d’identification de réseau nécessitent cette adresse MAC.

Installation

Installation des pilotes

Placez le CD-ROM d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

Sélectionnez « J’accepte ».

Si cette fenêtre n’apparaît pas, démarrez le CD manuellement.

1 Ouvrez Poste de travail 2 Ouvrez le lecteur de CD-ROM 3 Cliquez sur Setup.exe

Cliquez sur la photo de l’adaptateur pour ordinateur portable sans fil 11g

True Turbo 108 Mbps

Cliquez sur « Installer le logiciel ».

Choisissez votre situation :

Soit : Infrastructure (a Soit : Ad-Hoc (b)

Cliquez Cliquez

+ 17 hidden pages