Philips SNK5620 User Manual [de]

SNA6500

Benutzerhandbuch 1

VERSION 1.0

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔ IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔ P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔ D ✔ CH✔

Europäische Richtlinien

Dieses Produkt wurde entsprechend der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG konstruiert, getestet und hergestellt.

Gemäß dieser Richtlinie kann dieses Produkt in den folgenden Staaten betrieben werden:

Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, BLC P&A CC die Übereinstimmung des Gerätes SAN6500 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

März 2005

3 Helpline

België/ Belgien/ Belgique a Österreich

070 253 010 (€ 0.17) 0 0800 3122 1223 01 546 575 603 (low rate)

Luxemburg/ Luxembourg Ireland Portugal

26 84 30 00 01 601 1161 2 1359 1440

Danmark Italia Schweiz/Suisse/Svizzera

3525 8761 199 404 042 (€ 0.25) 02 2310 2116

Deutschland Cyprus Suomi

0180 5 007 532 (€ 0.12) 800 92256 09 2290 1908

España Nederland Sverige

902 888 785 (€ 0.15) 0900 0400 063 (€ 0.20) 08 632 0016

France Norge UK (United Kingdom)

08 9165 0006 (€ 0.23) 2270 8250 0906 1010 017 (£ 0.15)

L1 L2 L3

WLOn LineXDSLPWR

LAN1ADSL POWER RESET

ON/OFF

LAN2 LAN3 LAN4

1 ADSL-Anschluss

ADSL-Anschluss (RJ-11). Verbinden Sie Ihre ADSL-Leitung mit diesem Anschluss.

2 Stromversorgung

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser Buchse. Achtung: Bei Verwendung des falschen Netzteiltyps kann es zu Schäden an der

ADSL Wireless Base Station kommen.

3 Reset-Taste

Mit dieser Taste wird die Stromversorgung kurz unterbrochen und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Siehe ‘Zurücksetzen’ auf den Seiten 28-29, wenn ein Zurücksetzen ohne Verlust der Konfigurationseinstellungen erforderlich ist.

4 EIN/AUS

Taste schaltet Gerät EIN/AUS

5 LAN-Anschlüsse

10/100 Ethernet-Anschlüsse (RJ-45). An diese Anschlüsse werden Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk (z.B. ein PC, Hub oder Switch) angeschlossen.

5 Einführung

5 Informationen zur ADSL Wireless Base Station 5Merkmale und Vorteile

7 Installation

7 Systemanforderungen 7 Hardwarebeschreibung 7 LED-Anzeigen 7 Einstellungen des Internet-Anbieters 8 Anschließen des Systems 8 Anschließen des ADSL-Kabels 8 Konfigurieren der Telefonleitung 8 Anschließen des Netzteils

9 Konfigurieren des Client-PC

9 TCP/IP-Konfiguration

9 Windows 98/Me 10 Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station 11 Windows NT 4.0 12 Deaktivieren des HTTP-Proxy 12 Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station 13 Windows 2000 13 Deaktivieren des HTTP-Proxy 13 Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station 14 Windows XP 14 Deaktivieren des HTTP-Proxy 14 Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station 15 Konfigurieren eines Macintosh Computers 16 Deaktivieren des HTTP-Proxy 16 Konfigurieren des Wireless-Adapters 16 Deaktivieren des HTTP-Proxy

18 Einstellen der ADSL Wireless Base Station

18 Installationsassistent

20 Konfigurieren der ADSL Wireless Base Station

20 ADSL /. Interneteinstellungen 21 Sicherheit 22 Heim-Netzwerkeinstellungen 27 Erweiterte Einstellungen

32 Finden der MAC-Adresse einer Netzwerkkarte

32 Windows 98/Me 32 Windows NT4/2000/XP 32 Macintosh 32 Linux 32 MAC-Adresse

32 So wird ein Computernetzwerk eingerichtet

32 Welche Windows-Version haben Sie?

38 Fehlersuche 39 Spezifikationen 42 Konformitätserklärung 43 Garantiezertifikat

Inhaltsverzeichnis

SNA6500

Danke, dass Sie sich für den Kauf einer Philips ADSL Wireless Base Station entschieden haben. Sie wird in diesem Handbuch mit ‘ADSL Wireless Base Station’ bezeichnet. Wir sind stolz darauf, Ihnen ein leistungsfähiges und dennoch einfaches Kommunikationsgerät für die Verbindung Ihres lokalen Netzes (LAN) mit dem Internet bieten zu können. Für diejenigen, die im Internet besonders sicher surfen möchten, bietet dieser Router eine praktische und leistungsfähige Lösung.

Informationen zur ADSL Wireless Base Station

Die ADSL Wireless Base Station bietet mehreren Benutzern Zugang zum Internet, wobei ein Einzelkonto genutzt wird. Es werden sowohl kabelgebundene als auch drahtlose Übertragungsgeräte unterstützt. Eine neue Technik bietet Sicherheit bei der drahtlosen Übertragung über WEP-Verschlüsselung (‘Wired Equivalent Privacy’) WPA-Verschlüsselung (WiFi Protected Access’) und MAC-Adressenfiltrierung. Sie lässt sich leicht und schnell konfigurieren.

Merkmale und Vorteile

• Internetverbindung mit einer ADSL-Leitung über einen RJ-11-ADSL-Anschluss

• Lokale Netzwerkverbindung über vier 10/100 Mbit/s-Ethernet-Ports

• Eingebauter IEEE 802.11g Wireless-Netzwerkadapter

• DHCP für dynamische IP-Konfiguration und DNS für Domänennamenzuordnung

• Firewall mit SPI (‘Stateful Packet Inspection’), Client-Rechten, Erkennung von Eindringversuchen und NAT

• NAT ermöglicht auch Internetzugang für mehrere Benutzer über ein einziges Konto und Virtual-Server-Funktionalität (mit geschütztem Zugang auf Internetdienste, wie Internet, FTP, E-Mail und Telnet)

• VPN-Pass-Through (IPSec-ESP Tunnel Mode, L2TP, PPTP)

• Benutzerdefinierbarer Tunnel mit Erkennung für Anwendungen, die mehrere Verbindungen benötigen.

• Einfache Einrichtung über einen Web-Browser auf jedem Betriebssystem, das TCP/IP unterstützt

• Kompatibel mit allen gängigen Internetanwendungen

Anwendungen

Die ADSL Wireless Base Station bietet viele fortgeschrittene Netzwerkfunktionen:

Kabelloses und kabelgebundenes LAN

Die ADSL Wireless Base Station bietet Anschlussmöglichkeiten für 10/100-Mbit/sGeräten und drahtlose IEEE 802.11g-kompatiblen Geräten, sodass der Aufbau eines Netzwerks in kleinen Büros und im Heimbereich erleichtert wird.

Internetzugang

Dieses Gerät unterstützt den Internetzugang über eine ADSL-Verbindung. Da viele DSL-Provider PPPoE oder PPPoA zum Aufbau der Kommunikation mit Endbenutzern verwenden, hat die ADSL Wireless Base Station integrierte Clients für diese Protokolle, sodass diese Dienste nicht auf Ihrem Computer installiert werden müssen.

Gemeinsam genutzte IP-Adresse

Die ADSL Wireless Base Station bietet bis zu 253 Benutzern Zugang zum Internet, wobei eine einzige IP-Adresse genutzt wird. Mehrere Benutzer in Ihrem Netzwerk können so über ein einziges ISP-Konto gleichzeitig im Internet surfen.

Virtual Server (Virtueller Server)

Wenn Sie eine feste IP-Adresse haben, können Sie die ADSL Wireless Base Station so einstellen, dass sie als virtueller Host für Netzwerkadressenumsetzung agiert. Ferne Benutzer können auf verschiedene Dienste an Ihrem Standort mit einer konstanten IP-Adresse zugreifen. Je nach angefordertem Dienst (oder angeforderter Portnummer) kann dann die ADSL Wireless Base Station die Anfrage an den entsprechenden Server (unter einer anderen internen IP-Adresse) leiten. Das sichert Ihr Netzwerk vor direkten Angriffen durch Hacker und bietet ein flexibleres Management, da Sie interne IP-Adressen ändern können, ohne dass sich dies auf den Netzwerkzugriff von außen auswirkt.

DMZ-Host-Unterstützung

Durch diese Unterstützung kann ein Netzwerkcomputer im Internet vollständig zugänglich werden. Diese Funktion wird verwendet, wenn NAT und Firewall-Sicherheit eine Internetanwendung daran hindern, richtig zu funktionieren.

Einführung

Sicherheit

Die ADSL Wireless Base Station unterstützt Sicherheitsfunktionen, die bestimmten Benutzern den Internetzugang verwehrt oder alle Anforderungen für spezifische Dienste filtern, die der Administrator nicht bereitstellen möchte. Die Firewall der ADSL Wireless Base Station blockt auch übliche Hackerangriffe ab, darunter IP-Spoofing, Land-Angriff, Ping-of-Death, IP-Pakete mit der Länge Null, Smurf-Angriff, UDP-Port-Loopback, Snork-Angriff, TCP-Nullscan und TCP-SYN-Flooding. WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (WiFi Protected Access), SSID und MAC-Filterung bieten Sicherheit im drahtlosen Netzwerk.

Wichtige Hinweise

• Bitte installieren und verbinden Sie das Gerät nur in der Reihenfolge, die in der ‘Kurzanleitung’ beschrieben wird. Auf diese Weise ist eine ordnungsgemäße Installation unter Vermeidung technischer Probleme gewährleistet.

• Lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, bevor die ADSL Wireless Base Station verwendet wird und bewahren Sie sie für künftigen Gebrauch auf.

• Bei der Installation und Konfiguration der Wireless Base Station sollten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren PC und andere Netzwerkkomponenten ebenfalls griffbereit sein.

Sicherheitshinweise

•Setzen Sie das Produkt niemals hoher Feuchtigkeit, Regen, Sand oder Wärmequellen aus.

• Schützen Sie das Produkt vor Tropf- und Spritzwasser. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Blumenvasen) auf dem Produkt ab.

• Verwenden bzw. lagern Sie das Produkt in sicherer Entfernung von Heizungsanlagen und Heizgeräten und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

• Um eine angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte ein ausreichender Abstand zwischen dem Produkt und anderen Gegenständen bestehen.

• Dieses Produkt nicht öffnen. Wenden Sie sich bei technischen Problemen an Ihren Händler.

Umweltschutz

Bei der Verpackung des Produkts haben wir das Verpackungsmaterial bewusst auf das absolut Notwendige beschränkt. Das Verpackungsmaterial wurde gezielt so gewählt, dass es sich problemlos in folgende drei Monomaterialien trennen lässt: Pappe (Karton), Styropor (Dämmelemente) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoffeinlage). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die recycelt werden können, sofern das Gerät von einer entsprechenden Fachfirma zerlegt wird. Bitte beachten Sie bezüglich der Entsorgung von Verpackungsmaterial, Altbatterien und Altgeräten die örtlichen Bestimmungen.

Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Packung der Wireless Base Station enthalten sind, damit Sie die Wireless Base Station problemlos in Betrieb nehmen und nutzen können. Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls einzelne Teile fehlen.

• Philips ADSL Wireless Base Station

• Netzteil

• Ein Ethernetkabel der Kategorie 5 (RJ-45)

• Telefon Patch-Kabel (RJ-11)

• Kurzanleitung

• CD mit Handbuch

Haftungsausschluss

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wird von Philips ‘wie besehen’‘ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie zur Verfügung gestellt. Dieser Gewährleistungsausschluss umfasst auch stillschweigende Garantien zur Marktgängigkeit und zur Eignung des Produkts für einen bestimmten Zweck, ohne sich jedoch auf derartige Garantien zu beschränken.

In keinem Fall wird Philips für irgendwelche direkten, indirekten, nebenher entstandenen oder speziellen Schäden, für über den verursachten Schaden hinausgehende Entschädigungen oder für Folgeschäden haften (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Beschaffung von Ersatzmaterial oder -dienstleistungen; Informationsoder Datenverlust, entgangener Gewinn oder Unterbrechung des Geschäftsablaufs), die aus irgendeinem Grund entstanden sind, und auf der Basis irgendeiner Haftung, ob vertraglich, im Rahmen einer Gefährdungshaftung oder unerlaubten Handlung (einschließlich Nachlässigkeit oder anderes), die sich auf irgendeine Weise aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produktes ergibt, selbst wenn auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde.

Philips übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der unter Einsatz des Produkts übertragenen Informationen, Texte, Grafiken, Anschauungsbeispielen, Links und anderen Daten.

FCC-Erklärung zur Strahlenbelastung:

Diese Ausrüstung erfüllt die FCC-Grenzwerte für Strahlenbelastung, die für ein nicht kontrolliertes Umfeld aufgestellt wurden. Diese Ausrüstung muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

LAN1ADSL POWER RESET

ON/OFF

LAN2 LAN3 LAN4

Systemanforderungen

• ADSL-Leitung, die von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt wird.

• Ein Computer mit einer festen IP-Adresse oder einer dynamischen IP-Adresse, die über DHCP zugewiesen wird, sowie eine Gateway-Server-Adresse und eine DNSServer-Adresse von Ihrem Internetdienstanbieter.

• Ein Computer, der mit einem 10/100 Mbit/s Netzwerk-Adapter, einem USBEthernet-Konverter oder einem IEEE 802.11g-Wireless-Netzwerkadapter ausgerüstet ist.

• Das TCP/IP-Netzwerkprotokoll muss auf jedem PC installiert sein, der Zugang zum Internet haben soll.

• Es muss ein Java-fähiger Web-Browser wie der Microsoft Internet Explorer ab 5.5 oder Netscape ab 4.7 auf einem PC an Ihrem Standort installiert sein, damit Sie die ADSL Wireless Base Station konfigurieren können.

Hardwarebeschreibung

Die ADSL Wireless Base Station enthält ein integriertes ADSL-Modem und kann über ein RJ-11-WAN-Port eine Verbindung mit dem Internet oder einem fernen Standort herstellen. Sie kann über jeden der vier 10/100-Ethernet-LAN-Anschlüsse direkt mit Ihrem PC oder einem lokalen Netzwerk verbunden werden.

Daten zwischen Geräten, die an Ihr LAN angeschlossen sind, können mit bis zu 100 Mbit/s über die 10/100-Ethernet-Ports und mit bis zu 54 Mbit/s über den eingebauten Wireless-Netzwerk-Adapter übertragen werden.

Die ADSL Wireless Base Station hat auf der Frontplatte eine LED für Netzstrom und Anschlussanzeigen, die die Installation und Fehlersuche unterstützen. Auf der Rückseite befinden sich folgende Anschlüsse:

1 ADSL-Anschluss

ADSL-Anschluss (RJ-11). Verbinden Sie Ihre ADSL-Leitung mit diesem Anschluss.

2 Stromversorgung

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser Buchse.

Achtung: Bei Verwendung des falschen Netzteiltyps kann es zu Schäden an der

ADSL Wireless Base Station kommen.

3 Reset-Taste

Mit dieser Taste können Sie die Stromversorgung aus- und wieder einschalten und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzten. Siehe ‘Zurücksetzen’ auf den Seiten 28-29, wenn ein Zurücksetzen ohne Verlust der Konfigurationseinstellungen erforderlich ist.

4 EIN/AUS

Taste schaltet Gerät EIN/AUS

5 LAN-Anschlüsse

10/100 Ethernet-Anschlüsse (RJ-45). An diese Anschlüsse werden Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk (z.B. ein PC, Hub oder Switch) angeschlossen.

LED-Anzeigen

Die LED für Stromversorgung und Anschlussanzeigen auf der Frontplatte sind in nachfolgender Abbildung und Tabelle erklärt.

LED Status Beschreibung

PWR Ein Gerät wird mit Spannung versorgt. (Netzspannung) Normaler Betrieb.

Aus Keine Spannungsversorgung oder Ausfall.

xDSL (DSL sync) Ein ADSL-Verbindung funktioniert.

Blinkt ADSL-Verbindung wird hergestellt. Aus ADSL-Verbindung nicht hergestellt.

Online Ein Verbindung ist funktionsfähig.

Blinkt Daten werden gesendet/empfangen Aus Keine Datenübertragung.

WL (Wireless) Ein Verbindung ist funktionsfähig.

Blinkt Daten werden gesendet/empfangen Aus Keine Datenübertragung.

LAN 1-4 Ein Ethernet-Verbindung hergestellt.

Blinkt Daten werden gesendet/empfangen Aus Keine Verbindung.

Einstellungen des Internet-Anbieters

Holen Sie bitte die folgenden Informationen von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) ein, bevor Sie die ADSL Wireless Base Station einstellen:

• Benutzername und Kennwort für ISP-Konto

• Protokoll, Encapsulation und VPI/VCI-Nummern

• DNS-Serveradresse

• IP Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway (nur für Benutzer mit fester IP)

Installation

L1 L2 L3

WLOn LineXDSLPWR

Anschließen des Systems

Die ADSL Wireless Base Station kann an jedem geeigneten Ort in Ihrem Büro oder bei Ihnen zu Hause aufgestellt werden. Es gibt keine speziellen Anforderungen an die Kabelführung und Kühlung. Beachten Sie jedoch folgende Richtlinien:

• Stellen Sie die ADSL Wireless Base Station nicht in der Nähe von Heizgeräten auf.

• Stellen Sie die ADSL Wireless Base Station nicht in staubigen oder feuchten bzw. nassen Umgebungen auf.

Wenn Sie die ADSL Wireless Base Station installieren sollten Sie darauf achten, dass die Spannungsversorgung ausgeschaltet ist, das Stromkabel aus der Steckdose gezogen ist und Ihre Hände trocken sind.

Anschließen des ADSL-Kabels

Verbinden Sie das mitgelieferte RJ-11-Kabel vom ADSL-Mikrofilter/Splitter an den ADSL-Anschluss an der ADSL Wireless Base Station. Achten Sie beim Einführen eines ADSL-RJ11-Steckers darauf, dass die Zunge am Stecker richtig einrastet, damit der Stecker richtig sitzt.

Konfigurieren der Telefonleitung

Installieren einer Verbindung mit voller Übertragungsrate

Wenn Sie eine Verbindung mit voller Übertragungsrate (G.dmt) verwenden, schließt Ihr Dienstanbieter die externe ADSL-Leitung an einen Daten/Sprach-Splitter an. In diesem Fall können Sie Ihre Telefone und Computer direkt an den Splitter anschließen, wie nachfolgend dargestellt:

Abb. 2-3. Installieren einer Verbindung mit einem Splitter

Installieren einer splitterlosen Verbindung

Wenn Sie eine splitterlose Verbindung (G.lite) verwenden, schließt Ihr Dienstanbieter die externe ADSL-Leitung direkt an Ihre Telefonanlage an. In diesem Fall können Sie Ihre Telefone und Computer direkt an die eingehende ADLS-Leitung anschließen, müssen aber Tiefpassfilter an Ihre Telefone anschließen, wie unten dargestellt:

Abb. 2-4. Installieren ohne Splitter

Anschluss an Ihr Netzwerk mit Ethernet-Kabeln

Die vier LAN-Ports an der ADSL Wireless Base Station stellen die Verbindungsgeschwindigkeit automatisch auf 10 Mbit/s-Ethernet oder 100 Mbit/sFast-Ethernet sowie den Übertragungsmodus auf Halbduplex oder Vollduplex ein.

Verwenden Sie RJ-45-Kabel, um einen der vier LAN-Ports an der ADSL Wireless Base Station mit dem Ethernet-Adapter am PC zu verbinden. Sie können aber auch jeden der vier LAN-Ports der ADSL Wireless Base Station mit einem Ethernet-Hub oder Switch in Kaskade schalten und dann den PC oder ein anderes Netzwerkgerät mit dem Hub oder Switch verbinden. Achten Sie beim Einführen eines RJ45-Steckers darauf, dass die Zunge am Stecker richtig einrastet, damit der Stecker richtig sitzt.

Achtung: Telefonstecker nicht in eine RJ-45-Buchse stecken.

Dadurch kann die ADSL Wireless Base Station beschädigt werden.

Hinweise

– Verwenden Sie geschirmtes oder ungeschirmtes 100-Ohm-Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-

Steckern für alle 10/100-Ethernet-Ports. Verwenden Sie Kabel der Kategorie 3, 4 oder 5 für Verbindungen mit 10 Mbit/s und Kabel der Kategorie 5 für Verbindungen mit 100 Mbit/s.

– Achten Sie darauf, dass kein Twisted-Pair-Kabel länger als 100 Meter ist.

Anschließen des Netzteils

Stecken Sie das Netzteil in die Stromversorgungsbuchse auf der Rückseite der ADSL Wireless Base Station und das andere Ende in eine Netzsteckdose ein.

Kontrollieren Sie, ob die Stromanzeige auf der Frontplatte leuchtet. Wenn die Stromanzeige nicht leuchtet, lesen Sie den Abschnitt ‘Fehlersuche’ auf Seite 42.

Bei Stromausfall startet die ADSL Wireless Base Station automatisch neu und arbeitet wieder, wenn die Stromversorgung wieder hergestellt ist.

Plain Old Telephone System (POTS)

Filter

Ethernet

hub or switch

Voice

& Data

Voice

& Data

Data

Voice

ADSL Router

Residential Connection Point [Network Interface Device (NID)]

Voice

Data

Residential Connection Point [Network Interface Device (NID)]

Plain Old Telephone System (POTS)

Ethernet

hub or switch

ADSL Router

Splitter

Nach Abschluss der Hardware-Einstellungen durch Anschluss aller Netzwerkgeräte müssen Sie Ihren Computer konfigurieren, damit er sich mit der ADSL Wireless Base Station verbindet. Siehe: ‘Windows 98/Me’ auf Seite 9

‘Windows NT 4.0’ auf Seite 12 ‘Windows 2000’ auf Seite 14 ‘Windows XP’ auf Seite 14 ‘Wireless-Adapter’ auf Seite 17

TCP/IP-Konfiguration

Für den Internetzugang über die ADSL Wireless Base Station müssen Sie die Netzwerkeinstellungen der Computer in Ihrem LAN so konfigurieren, dass sie dasselbe IP-Subnetz verwenden wie die ADSL Wireless Base Station. Die Standard-IPEinstellung für die ADSL Wireless Base Station sind:

IP-Adresse 192.168.2.1 Subnetzmaske 255.255.255.0 DHCP-Funktion Aktiviert DHCP IP-Pool-Bereich 192.168.2.2 bis 192.168.2.254

Hinweis: Diese Einstellungen können entsprechend Ihren Netzwerkanforderungen geändert

werden. Sie müssen jedoch dazu zunächst mindestens einen Computer so konfigurieren, dass Sie die Web-Konfigurationsschnittstelle der ADSL Wireless Base Station aufrufen können, damit Sie die erforderlichen Änderungen durchführen können. (Siehe ‘Konfigurieren der ADSL Wireless Base Station’ auf Seite 20 für Anleitungen zur Konfiguration der ADSL Wireless Base Station.)

Windows 98/Me

Unter Umständen entspricht die in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgehensweise nicht exakt der Vorgehensweise für Ihre Windows-Version, da diese Schritte und Abbildungen sich auf Windows 98 beziehen. Windows Millennium Edition ist ähnlich, aber nicht identisch mit Windows 98.

1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

2 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol ‘Netzwerk’.

Konfigurieren des Client-PC

3 Doppelklicken Sie im Fenster ‘Netzwerk’ auf der Registerkarte ‘Konfiguration’ auf

den Eintrag ‘TCP/IP’ für Ihre Netzwerkkarte.

4 Wählen Sie im Fenster ‘TCP/IP’ das Register ‘IP-Adresse’. Wenn ‘IP-Adresse von

einem DHCP-Server beziehen’ bereits aktiviert ist, dann ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Wenn das nicht der Fall ist, aktivieren Sie diese Option.

5 Windows kann Sie zum Einlegen Ihrer Windows 98/Me CD auffordern, um einige

Dateien zu kopieren. Nach Abschluss des Kopierens fordert Sie Windows auf das System neu zu starten. Klicken Sie auf ‘Ja’, und Ihr Computer startet neu.

Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station

Nachdem Sie nun Ihren Computer für den Anschluss an Ihre ADSL Wireless Base Station konfiguriert haben, muss er neue Netzwerkeinstellungen beziehen. Indem Sie alle DHCP-IP-Einstellungen freigeben und durch Einstellungen von Ihrer ADSL Wireless Base Station aktualisieren, können Sie auch sicherstellen, dass Sie Ihren Computer richtig konfiguriert haben.

1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Ausführen...

2 Geben Sie ‘WINIPCFG’ ein und klicken Sie auf OK.

Nach einigen Sekunden wird das IP-Konfigurationsfenster angezeigt.

3 Wählen Sie im Fenster ‘IP-Konfiguration’ Ihre Netzwerkkarte aus dem

Dropdown-Menü. Klicken Sie auf ‘Freigeben’ und dann auf ‘Aktualisieren’. Vergewissern Sie sich, dass jetzt für Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx, für Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und für Ihr Standard-Gateway 192.168.2.1 angegeben wird. Diese Werte bestätigen, dass Ihre ADSL Wireless Base Station richtig funktioniert. Klicken Sie auf ‘OK’, um das Fenster ‘IP-Konfiguration’ zu schließen.

Windows NT 4.0

1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung.

2 Doppelklicken Sie auf das Symbol ‘Netzwerk’.

3 Wählen Sie im Fenster ‘Netzwerk’ die Registerkarte ‘Protokolle’.

Doppelklicken Sie auf ‘TCP/IP Protokoll’.

4 Sobald sich das Fenster ‘Microsoft TCP/IP Eigenschaften’ öffnet,

wählen Sie die Registerkarte ‘IP-Adresse’.

5 Stellen Sie in der Adapter-Dropdown-Liste sicher, dass Ihr Ethernet-Adapter

ausgewählt ist.

6 Wenn ‘IP-Adresse von einem DHCP-Server beziehen’ bereits aktiviert ist, dann ist

Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Wenn das nicht der Fall ist, aktivieren Sie diese Option und klicken Sie auf ‘Übernehmen’.

7 Klicken Sie auf die Registerkarte DNS, um den primären und sekundären DNS-

Server anzuzeigen. Notieren Sie sich diese Werte und klicken Sie dann auf ‘Entfernen’. Klicken Sie auf ‘Übernehmen’ und dann auf ‘OK’.

8 Windows kopiert eventuell einige Dateien und fordert Sie dann auf, das System

neu zu starten. Klicken Sie auf ‘Ja’, und Ihr Computer fährt herunter und startet neu.

Deaktivieren des HTTP-Proxy

Stellen Sie sicher, dass die HTTP-Proxy-Funktion des Web-Browsers deaktiviert ist, damit Ihr Browser die HTML-Konfigurationsseiten der ADSL Wireless Base Station anzeigen kann (siehe ‘Internet Explorer’ auf Seite 16).

Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station

Nachdem Sie nun Ihren Computer für den Anschluss an Ihren ADSL Wireless Base Station konfiguriert haben, muss er neue Netzwerkeinstellungen beziehen. Indem Sie alle DHCP-IP-Einstellungen freigeben und durch Einstellungen von Ihrer ADSL Wireless Base Station aktualisieren, können Sie auch sicherstellen, dass Sie Ihren Computer richtig konfiguriert haben.

1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Programme/Eingabeaufforderung.

2 Geben Sie im Fenster ‘Eingabeaufforderung’ ‘IPCONFIG /RELEASE’ ein und

drücken Sie die Eingabetaste.

3 Geben Sie ‘IPCONFIG /RENEW’ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Vergewissern Sie sich, dass jetzt für Ihre IP-Adresse 192.168.2.xxx, für Ihre Subnetzmaske 255.255.255.0 und für Ihr Standard-Gateway 192.168.2.1 angegeben wird. Diese Werte bestätigen, dass Ihre ADSL Wireless Base Station richtig funktioniert.

4 Geben Sie ‘EXIT’ ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das Fenster

‘Eingabeaufforderung’ zu schließen. Ihr Computer ist jetzt für die Verbindung mit der ADSL Wireless Base Station konfiguriert.

Windows 2000

1 Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start/Einstellungen/Netzwerk- und

DFÜ-Verbindungen.

2 Klicken Sie auf das Symbol, das der Verbindung mit Ihrer ADSL Wireless Base

Station entspricht.

3 Der Bildschirm ‘Verbindungsstatus’ wird geöffnet. Klicken Sie auf ‘Eigenschaften’.

4 Doppelklicken Sie auf ‘Internetprotokoll (TCP/IP)’.

5 Wenn ‘IP-Adresse automatisch beziehen’ und ‘DNS-Serveradresse automatisch

beziehen’ bereits aktiviert sind, dann ist Ihr Computer bereits für DHCP konfiguriert. Wenn das nicht der Fall ist, aktivieren Sie diese Option.

Deaktivieren des HTTP-Proxy

Beziehen der IP-Einstellungen von der ADSL Wireless Base Station

+ 28 hidden pages