Philips SNB6500 User Manual [de]

SNB6500

DE Bedienungsanleitung 3

	Helpline
	België/Belgique/Belgien	Nederland
	070 253 010 (. 0.17)	0900 0400 063 (. 0.20)
	Luxemburg/Luxembourg	Norge
	26 84 30 00	2270 8250
	Danmark	Österreich
	3525 8761	01 546 575 603 (low rate)
	Deutschland	Portugal
	0180 5 007 532 (. 0.12)	2 1359 1440
	España	Schweiz/Suisse/Svizzera
		02 2310 2116
	902 888 785 (. 0.15)
	France	Suomi
		09 2290 1908
	08 9165 0006 (. 0.23)
	E da	Sverige
		08 632 0016
	0 0800 3122 1223
	Ireland	Türkiye
		0800 2613302
	01 601 1161
	Italia	UK (United Kingdom)
	199 404 042 (. 0.25)
		0906 1010 017 (£ 0.15)
	Cyprus	China
	800 92256	4008 800 008

Europäische Richtlinien

Dieses Produkt wurde entsprechend der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG konstruiert, getestet und hergestellt. Gemäß dieser Richtlinie kann dieses Produkt in den folgenden Staaten betrieben werden:

SNB6500/00/05

B		DK	E		GR	F
IRL		I	L		NL	A
P		SU	S		UK	N
D		CH

Inhaltsverzeichnis	DE

Inhaltsverzeichnis.....................................................................	3
Wichtige Sicherheitsinformationen .......................................	4
Sicherheitshinweise .........................................................................................................................	4
Umweltschutz...................................................................................................................................	4
Haftungsausschluss ..........................................................................................................................	4
Verpackungsinhalt....................................................................	5
Einführung.................................................................................	6
Was versteht man unter drahtlosen Netzwerkverbindungen?............................................	6
Einflussfaktoren der Reichweite und Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Netzwerks ..6
Schützen des drahtlosen Netzwerks ..........................................................................................	6
Die ‘Wireless Fräser’ ...............................................................	7
Installieren ................................................................................	8
Schützen des drahtlosen Netzwerks ...................................	13
Firewall ............................................................................................................................................	13
Wireless Encryption (Verschlüsselung) ...................................................................................	14
Menü: Installationsassistent ..................................................	22
Menü: Heim-Netzwerkeinstellungen ...................................	23
Menü: Sicherheitseinstellungen ............................................	25
Menü: Erweiterte Einstellungen ...........................................	31
Konfigurieren des Client-PC.................................................	35
Finden der MAC-Adresse einer Netzwerkkarte ................	41
Einrichten eines Computernetzwerks .................................	41
Fehlersuche.............................................................................	47
Glossar.....................................................................................	48
Technische Daten...................................................................	49

3

DE	Wichtige Sicherheitsinformationen

•Bitte installieren und verbinden Sie das Gerät nur in der Reihenfolge, die in der Kurzanleitung beschrieben wird. Auf diese Weise ist eine ordnungsgemäße Installation unter Vermeidung technischer Probleme gewährleistet.

•Bitte lesen Sie diese Anleitung sowie die Kurzanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Wireless Fräser (SNB6500) benutzen; heben Sie diese Unterlagen auf, damit Sie später bei Bedarf darin nachschlagen können.

•Aktuelle Download-Dateien und Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage www.philips.com/support.

•Bei der Installation und Konfiguration der Wireless Fräser sollten die Bedienungsanleitung für Ihren PC und andere Netzwerkkomponenten ebenfalls griffbereit sein.

Sicherheitshinweise

•Die für die Wireless-Anwendungen verwendeten Funkeinrichtungen sind nicht vor den Störstrahlungen anderer Funkübertragungsdienste geschützt.

•Setzen Sie das System niemals hoher Feuchtigkeit, Regen, Sand oder

Wärmequellen aus.

• Schützen Sie das Produkt vor Tropfund Spritzwasser.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z. B. Blumenvasen) auf dem Produkt ab.

•Verwenden bzw. lagern Sie das Produkt in sicherer Entfernung von Heizungsanlagen und Heizgeräten und setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

•Um eine angemessene Luftzirkulation zu gewährleisten, sollte ein ausreichender Abstand zwischen dem Produkt und anderen Gegenständen bestehen.

•Dieses Produkt nicht öffnen. Wenden Sie sich bei technischen Problemen an Ihren Philips-Händler.

Umweltschutz

Bei der Verpackung des Produkts haben wir das Verpackungsmaterial bewusst auf das absolut Notwendige beschränkt. Das Verpackungsmaterial wurde gezielt so gewählt, dass es sich problemlos in folgende zwei Monomaterialien trennen lässt: Pappe (Karton) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoffeinlage). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die recycelt werden können, sofern das Gerät von einer entsprechenden Fachfirma zerlegt wird. Bitte beachten Sie bezüglich der Entsorgung von Verpackungsmaterial, Altbatterien und Altgeräten die örtlichen Bestimmungen.

Haftungsausschluss

Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt wird von Philips ‘wie besehen’ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie zur Verfügung gestellt. Dieser Gewährleistungsausschluss umfasst auch stillschweigende Garantien zur Marktgängigkeit und zur Eignung des Produkts für einen bestimmten Zweck, ohne sich jedoch auf derartige Garantien zu beschränken.

In keinem Fall wird Philips für irgendwelche direkten, indirekten, nebenher entstandenen oder speziellen Schäden, für über den verursachten Schaden hinausgehende Entschädigungen oder für Folgeschäden haften (einschließlich, aber nicht darauf beschränkt, Beschaffung von Ersatzmaterial oder -dienstleistungen; Informationsoder Datenverlust, entgangener Gewinn oder Unterbrechung des Geschäftsablaufs), die aus irgendeinem Grund entstanden sind, und auf der Basis irgendeiner Haftung, ob vertraglich, im Rahmen einer Gefährdungshaftung oder unerlaubten Handlung (einschließlich Nachlässigkeit oder anderes), die sich auf irgendeine Weise aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung dieses Produktes ergibt, selbst wenn auf die Möglichkeit derartiger Schäden hingewiesen wurde.

Philips übernimmt keinerlei Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der unter Einsatz des Produkts übertragenen Informationen, Texte, Grafiken, Links und anderen Daten.

4

Verpackungsinhalt	DE

Wireless Base Station 11g True Turbo

1

2

3

4 Wireless Internet Modem Power

SNB6500		Stromversorgung

Ethernet-Kabel				Antenne
			SNB6500
	ADSL Wireless	Base Station
	English
	Welcome

Quick	Start

	Connect
	Install
3	Enjoy

Kurzanleitung

Installations-CD

Was Sie noch benötigen
Computer	Breitbandmodem	Ethernet-Netzwerkkarte
	(Kabelmodem oder	oder WiFi-Adapter
	ADSL-Modem) mit
	Ethernet-Anschluss
	(Breitbandmodems
	mit einem USB-Verbinder
	werden nicht unterstützt)

5

DE	Einführung

SNB6500

Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für die Wireless Fräser von Philips. Bei dieser Wireless Fräser von Philips handelt es sich um ein WiFi-kompatibles Gerät (gemäß IEEE 802.11b/g-Standard). Er unterstützt uneingeschränkt hohe Datenraten von bis zu 108 Mbit/s mit automatischem Fallback auf niedrigere Geschwindigkeiten, um selbst in den anspruchsvollsten drahtlosen Netzwerkumgebungen einen sicheren Betrieb bei niedrigeren Datenraten zu gewährleisten.

In diesem Handbuch werden die Installation, Konfiguration und die Bedienung der

Wireless Fräser von Philips erläutert.

In diesem Kapitel erhalten Sie Hintergrundinformationen über drahtlose Netzwerke und deren Sicherheit.

Was versteht man unter drahtlosen Netzwerkverbindungen?

Die Wireless Fräser verwendet ein Wireless-Protokoll (IEEE 802.11b/g bzw. WiFi), um mit anderen Rechnern im Netzwerk per Funk zu kommunizieren. WiFiFunkwellen breiten sich über die Antenne in alle Richtungen aus und können dabei auch durch Wände und Böden hindurch übertragen werden. Die Reichweite drahtloser Verbindungen kann bei ungehinderter Übertragung theoretisch bis zu

450 m betragen. Bei geringen Entfernungen kann eine Datenrate von bis zu 108 Mbit/s erreicht werden. In der Praxis fallen jedoch die tatsächliche Netzwerkreichweite und der Datendurchsatz je nach Qualität der drahtlosen Verbindung geringer aus.

Einflussfaktoren der Reichweite und Übertragungsgeschwindigkeit Ihres Netzwerks

•Die Umgebung: Funksignale haben im Freien eine größere Reichweite als in Gebäuden. Außerdem wird die Reichweite erhöht, wenn sich die drahtlosen Netzwerkkomponenten in direkter Sichtlinie zueinander befinden. Wenn die drahtlosen Komponenten an einem höher gelegenen Ort installiert werden, können Hindernisse umgangen und somit die Reichweite zusätzlich verbessert werden.

•Gebäudeteile wie Metallrahmen sowie Wände und Böden aus Beton oder Mauerwerk reduzieren die Signalstärke der Funksignale. Stellen Sie drahtlose Komponenten nicht in der Nähe von Wänden, großen und festen Gegenständen oder in unmittelbarer Nähe von Computern, Bildschirmen und anderen Geräten aus Metall auf.

•Die Reichweite, Übertragungsgeschwindigkeit und Stärke der Funksignale drahtloser Komponenten können ferner durch Funkstörungen beeinträchtigt werden, die von drahtlosen Netzwerken und Geräten in Ihrer Nachbarschaft ausgehen. Elektromagnetische Geräte wie Fernseher, Radios, Mikrowellenherde und schnurlose Telefone, insbesondere Geräte mit einer Frequenz im 2,4-GHz- Bereich, können den Funkverkehr innerhalb Ihres Netzwerks ebenfalls stören.

•Der Aufenthalt von Personen in unmittelbarer Nähe drahtloser Geräte kann die Qualität der Funksignale beeinträchtigen.

•Einstellen der Antenne: Installieren Sie die Antenne nicht in unmittelbarer Nähe von großen Metallgegenständen, um Störungen zu vermeiden.

So schützen Sie Ihr drahtloses Netzwerk

Da drahtlose Rechnernetze Funksignale verwenden, ist es nicht auszuschließen, dass fremde drahtlose Netzwerkgeräte in Ihrer Umgebung die Funksignale empfangen und sich entweder in Ihr Netzwerk einwählen oder den Funkverkehr innerhalb Ihres Netzwerks abhören. Aus diesem Grunde sollten Sie stets die Verschlüsselungsfunktion WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA/WPA2 (WiFi Protected Access) aktivieren, um die Herstellung unbefugter Verbindungen oder das Abhören Ihres Funkverkehrs zu verhindern.

Wie Sie Ihr Netzwerk schützen können, erfahren Sie im Kapitel Beispiel für die

Absicherung Ihres drahtlosen Netzwerks.

6

Wireless Base Station 11g True Turbo

1

2

3

4 Wireless Internet Modem Power

12V=1A

To Modem

LAN4

LAN3

LAN2

LAN1

Reset

Die ‘Wireless Fräser’				DE
Leuchte	Status		Beschreibung
1 – 4	Ein		Ethernet-Verbindung ist hergestellt.
	Blinkt		Daten werden gesendet/empfangen.
	Aus		Es ist kein Kabel angeschlossen.
Wireless	Ein		Wireless-Verbindung ist funktionsfähig.
	Blinkt		Daten werden gesendet/empfangen.
	Aus		Wireless-Signal ist deaktiviert.
Internet	Ein		Verbunden mit Internet
	Blinkt		Daten werden gesendet/empfangen.
	Aus		Keine Internet-Verbindung
Modem	Ein		Angeschlossen an ein Ethernet-Breitbandmodem
	Aus		Nicht angeschlossen
Strom	Ein		Gerät wird mit Spannung versorgt. Normaler
			Betrieb.
	Aus		Keine Spannungsversorgung oder Ausfall.
Rückansicht mit Anschlüssen und Tasten
Anschluss ‘9 V		1 A’	Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dieser
			Buchse.
Anschluss ‘To Modem’			WAN-Anschluss (Wide Area Network)
			Verbinden Sie ihn mit dem Breitbandmodem.
Anschlüsse ‘LAN1’ – ‘LAN4’			10/100-Mbit/s-Ethernet-Anschlüsse (RJ-45).
			An diese Anschlüsse werden Geräte in Ihrem lokalen
			Netzwerk (z.B. ein PC, Ethernet-Hub oder Switch)
			angeschlossen.
Reset-Taste			Drücken Sie diese Taste mindestens 5 Sekunden
			lang, um die Wireless Fräser auf ihre
			Werkseinstellungen zurückzusetzen.
			WARNUNG: DADURCH WERDEN IHRE
			INTERNET -EINSTELLUNGEN GELÖSCHT!
			Um die Wireless Fräser ohne Verlust der
			Konfigurationseinstellungen zurückzusetzen, siehe
			‘Reset’ (siehe ‘Menü: Erweiterte Einstellungen’).

7

DE	Installieren

Einschalten der Wireless Fräser und Anschließen der Kabel

Schließen Sie die Wireless Fräser am Stromnetz an.

Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil am Anschluss ‘9 V 1 A’.

12V=1A

To Modem

LAN4

LAN3

LAN2

LAN1

Reset

Schließen Sie das Netzteil an der Netzsteckdose an.

Die Stromleuchte leuchtet auf.

Wireless Base Station 11g True Turbo

1

2

3

4 Wireless Internet Modem Power

8

DE

Schließen Sie das Breitbandmodem an der Wireless Fräser an.

Ziehen Sie das Ethernet-Kabel zwischen PC und Breitbandmodem am PC ab.

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Anschluss To Modem an.

12V=1A

To Modem

LAN4

LAN3

LAN2

LAN1

Die Modemleuchte leuchtet auf.

Wireless Base Station 11g True Turbo

1

2

3

4 Wireless Internet Modem Power

9

DE

Schließen Sie den PC an ‘Wireless Fräser: Wired’ an.

Nehmen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel.

Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Anschluss LAN1 an der SNB6500 an.

12V=1A

To Modem

LAN4

LAN3

LAN2

LAN1

Reset

Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an der PC-Netzwerkkarte an.

Die Netzwerkkarte muss so konfiguriert sein, dass sie automatisch eine IP-Adresse erhält.

(Siehe Kapitel ‘Konfigurieren des Client-PC’.)

Die Leuchte 1 an der Vorderseite leuchtet auf.

Wireless Base Station 11g True Turbo

1

2

3

4 Wireless Internet Modem Power

10

DE

Konfigurieren der Wireless Fräser mit der Installations-CD

Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein.

Wählen Sie Agree (Einverstanden).

Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, starten Sie die CD manuell.

1Öffnen Sie den Ordner Arbeitsplatz.

2Öffnen Sie das ‘CD-Laufwerk’.

3Starten Sie die Datei ‘Setup.exe’.

Wählen Sie SNB6500.

Klicken Sie auf Install Software (Software installieren.

Warten Sie, bis das Gerät (Wireless Fräser) gefunden wurde.

Klicken Sie auf Next (Weiter).

11

DE

Klicken Sie auf Next (Weiter).

Wählen Sie Ihren Breitbandmodemtyp (DHCP).

Geben Sie Ihre Breitbandeinstellungen ein.

Diese Einstellungen werden Ihnen von Ihrem ISP genannt. (Dieses Beispiel zeigt die Kabelmodemkonfiguration.)

Warten Sie, bis Ihre Einstellungen gespeichert wurden.

Klicken Sie auf LOGIN. (Geben Sie ggf. ein Kennwort ein.)

Im Statusfenster wird angezeigt, dass Sie mit dem Internet verbunden sind.

12

Schützen des drahtlosen Netzwerks	DE

Firewall

Aktivieren Sie die Firewall, damit sie Ihr Heimnetzwerk vor Hackern schützen kann.

Startet Sie den Internet-Browser.

1.Geben Sie ‘http://192.168.1.2’ in der Adressleiste ein.

2.Klicken Sie auf Wechseln zu.

Klicken Sie auf LOGIN. (Geben Sie ggf. ein Kennwort ein.)

Klicken Sie auf Security (Sicherheit).

Klicken Sie auf Firewall.

Wählen Sie Enable (Aktivieren).

Klicken Sie auf SAVE SETTINGS (Einstellungen speichern).

13

DE

Schritt 1

1

Wireless Encryption (Drahtlosverschlüsselung)

Aktivieren Sie ‘Wireless Encryption’ (Drahtlosverschlüsselung), um Dritte vom Abhören Ihrer Funkverbindung abzuhalten.

WiFi Protected Access (WPA/WPA2)

Schritt 1: Richten Sie die WPA/WPA2-Verschlüsselung ein.

Startet Sie den Internet-Browser.

1.Geben Sie ‘http://192.168.1.2’ in der Adressleiste ein.

2.Klicken Sie auf Go (Wechseln zu).

Klicken Sie auf LOGIN. (Geben Sie ggf. ein Kennwort ein.)

Klicken Sie auf Security (Sicherheit).

Klicken Sie auf Wireless (Drahtlos).

Wählen Sie WPA&WPA2.

2

14

1

2

Schritt 2

1 2

DE

1Geben Sie Ihren Pre-Shared Key (= Kennwort oder Kennsatz) ein.

2Klicken Sie auf SAVE SETTINGS (Einstellungen speichern).

WARNUNG: Die WPA/WPA2-Verschlüsselung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht eingeschaltet.

Schritt 2: Aktivieren Sie die WPA/WPA2-Verschlüsselung.

Klicken Sie auf Wireless Encryption (Drahtlosverschlüsselung).

1. Wählen Sie WPA/WPA2 Only (Nur WPA/WPA2).

2 Klicken Sie auf SAVE SETTINGS (Einstellungen speichern).

Die WPA/WPA2-Verschlüsselung ist jetzt aktiv.

15

DE

Schritt 3

Schritt 3: Verbinden Sie mit der Wireless Fräser.

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie mithilfe des Philips Wireless USB-Adapters (SNU6600) eine Verbindung herstellen.

Doppelklicken Sie auf dem Desktop-SymbolPhilips Wireless USB-Adapter 11g.

1Wählen Sie Site Survey (Netzwerkübersicht).

2Klicken Sie auf Scan (Scannen).

Klicken Sie auf Scan (Scannen).

Doppelklicken Sie auf die verschlüsselte Wireless Fräser.

1.Geben Sie den Pre-Shared Key ein.

2.Klicken Sie auf Apply Changes (Änderungen übernehmen).

1

2

Kontrollieren Sie die IP-Information.

Der Gateway muss 192.168.1.2 lauten.

16