Philips SNB5600 User Manual [it]

Per registrare il prodotto e per ottenere assistenza, visitate il sito

www.philips.com/welcome

SNB5600

IT	Router wireless

Indice

1	Importante	2
1.1	Informazioni relative alla sicurezza	2
1.2	Portata di rete & informazioni sulla velocità	2
1.3	Conformità	2
1.4	Riciclaggio e smaltimento	2

1.5Dichiarazione in merito all'esposizione a radiazioni

	della FCC	2
1.6	Licenze software	2
1.7	Disclaimer	3
2	Il vostro router wireless	4
2.1	Elementi nella confezione	4
2.2	Altri elementi necessari	4
2.3	Vista del lato anteriore del router wireless	5
2.4	Vista del lato posteriore del router wireless	5
3	Per iniziare	6
3.1	Installazione	6
3.2	Collegamento	6
3.3	Schema della connessione	7
3.4	Installare un dispositivo WiFi	7
3.5	Installare un adattatore USB wireless SNU5600	8
3.6	Installare un altro dispositivo WiFi	8
4	Configurazione del router wireless	9
4.1	Collegamento alle pagine web	9
4.2	Struttura menù delle pagine web	9
4.3	SISTEMA/SYSTEM	9
4.3.1	Fuso orario/Time zone	9
4.3.2	Impostazioni password/Password Settings	10
4.3.3	Gestione remota/Remote Management	10
4.4	WAN	10
4.4.1	Indirizzo IP dinamico/Dynamic IP Address	10
4.4.2	PPPoE	10
4.4.3	Indirizzo IP statico/Static IP Address	11
4.4.4	Copia indirizzo MAC/Clone MAC Address	11
4.4.5	DNS	11
4.5	LAN	11

4.6	WIRELESS	11
4.6.1	Canale e SSID/Channel and SSID	11
4.6.2	Controllo accesso/Access Control	12
4.6.3	Sicurezza/Security	12
4.7	NAT	12
4.7.1	Rilevamento indirizzo/Address Mapping	13
4.7.2	Server virtuale/Virtual Server	13
4.7.3	Applicazioni speciali/Special Applications	13
4.7.4	Tabella rilevamento NAT/NAT Mapping Table	13
4.8	FIREWALL	13
4.8.1	Controllo accesso/Access Control	14
4.8.2	Filtro MAC/MAC filter	14
4.8.3	Bloccaggio URL/URL Blocking	14
4.8.4	Regola orario/Schedule Rule	14
4.8.5	Rilevamento intrusione/Intrusion Detection	14
4.8.6	DMZ	15
4.9	UPnP	15
4.10	DDNS	15
4.11	Strumenti/TOOLS	16
4.11.1	Strumenti di configurazione/Configuration Tools	16
4.11.2	Upgrade firmware/Firmware Upgrade	16
4.11.3	Azzera/Reset	16
4.12	Stato/Status	16
4.13	ASSISTENTE PER L'INSTALLAZIONE/SET UP WiZARD	17
4.13.1	Per iniziare/Getting started	17
4.13.2	Fuso orario/Time zone	17
4.13.3	Impostazioni wireless/Wireless settings	17

4.13.4Impostazioni del tipo di connessione/

	Connection type settings	17
5	Caratteristiche tecniche	18
6	Domande poste di frequente	19

Indice

1

L’uso dell’apparato è regolamentato da:

1 Importante

Prendetevi il tempo per leggere questo manuale prima di usare il router wireless. Contiene informazioni ed avvertenze importanti sul router wireless.

-D.Lgs. 01.08.2003, n.259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) e 105 (libero uso), per uso privato;

-D.M. 28.05.2003 e successive modifiche, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN e ai servizi di telecomunicazione.

1.1 Informazioni relative alla sicurezza

!Attenzione

•L'apparecchio deve essere alimentato solo attraverso l'adattatore principale fornito nella confezione.

•Utilizzare solo un alimentatore "Leader: 48090100-C5" e/o "DVE: DV-01AUP".

•Usate sempre i cavi allegati al prodotto.

•L'equipaggiamento radio per le applicazioni wireless non è protetto da interferenze provenienti da altri dispositivi radio.

•Non esponete il sistema a umidità eccessiva, pioggia, sabbia o sorgenti di calore.

1.4 Riciclaggio e smaltimento

Istruzioni di smaltimento per prodotti vecchi

La direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE; 2002/96/CE) ha come obiettivo di assicurare che i prodotti siano riciclati usando le migliori tecniche disponibili in materia di trattamento, riutilizzo e riciclaggio, per garantire la salute delle persone ed un'elevata protezione ambientale.

Il vostro prodotto è ideato e costruito con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riusati.

Non gettate tali prodotti insieme agli altri rifiuti domestici. Informatevi sulle possibilità locali di raccolta differenziata dei rifiuti per

•Il prodotto non dovrebbe essere esposto a gocce o tuffato in acqua. apparecchiature elettriche ed elettroniche contrassegnate da questo

•Non appoggiate sul prodotto oggetti riempiti di liquidi, come per es. simbolo: vasi.

•Tenete lontano il prodotto da caloriferi e dalla luce diretta del sole.

•Lasciate abbastanza spazio libero attorno al prodotto per garantire un'aerazione adeguata.

•Non aprite il prodotto. Mettetevi in contatto con l'assistenza clienti del vostro provider ISP/cavo.

1.2 Portata di rete & informazioni sulla velocità

•L'ambiente: I segnali radio possono espandersi più lontano al di fuori degli edifici e se si trovano in linea diretta l'uno con l'altro. Posizionare

icomponenti wireless in luoghi alti aiuta a superare gli ostacoli fisici e fornisce una miglior copertura.

•Costruzioni come cornici in metallo o pareti e pavimenti in calcestruzzo o muratura riducono la forza del segnale radio. Evitate di posizionare i componenti wireless vicino a oggetti spessi e solidi o

agrossi oggetti di metallo come computer, monitor e altre appparecchiature.

•La portata del segnale wireless, la sua velocità e la sua forza possono essere influenzati negativamente dall'interferenza di reti e dispositivi wireless vicini. Anche apparecchi elettromagnetici come televisioni, radio, forni a microonde e telefoni cordless, soprattutto quelli con frequente nell'ordine dei 2.4GHz, potrebbero interferire con la trasmissione wireless.

•Anche stare in piedi o seduti troppo vicino all'apparecchio wireless può compromettere la qualità del segnale radio.

•Regolare l'antenna: Non mettere le antenne vicino a pezzi di metallo spessi perché ciò può causare interferenze.

1.3 Conformità

Noi, Philips dichiariamo che il prodotto rispetta i requisiti essenziali e altre disposizioni rilevanti della Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità è disponibile sul sito www.p4c.philips.com.

Secondo la direttiva, il prodotto può essere messo in esercizio nei seguenti stati:

B		DK		E		GR		F
IRL		I		L		NL		A
P		SU		S		UK		N
D		CH		TR

Si consiglia vivamente di ricorrere ad una delle seguenti opzioni di smaltimento:

•Portate l´intero prodotto (compresi i cavi, le spine e gli accessori) nel centro apposito di raccolta RAEE.

•Se acquistate un prodotto sostitutivo consegnate tutti gli elementi del prodotto vecchio al rivenditore. Il rivenditore è tenuto ad accettarli in base alla direttiva RAEE.

Informazioni sull'imballo:

Philips ha curato l'applicazione di simboli internazionali sull'imballo per facilitarne il riciclaggio e lo smaltimento appropriato.

Il punto verde significa che è stato corrisposto un contributo finanziario alle istituzioni nazionali per la rigenerazione ed il riciclaggio dei materiali d'imballo.

Il materiale d'imballo contrassegnato è riciclabile.

1.5 Dichiarazione in merito all'esposizione a radiazioni della FCC

Questo apparecchio risponde ai limiti di esposizione alle radiazioni di FCC posti per un ambiente non controllato. Questo apparecchio deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza minima di 20 cm fra il radiatore e il vostro corpo.

1.6 Licenze software

Questo prodotto contiene pacchetti software open source. Potete trovare una panoramica su tali pacchetti, le loro licenze e/o le avvertenze a essi riferite nonché il codice sorgente per alcuni di essi nella documentazione on line del prodotto che è consultabile sul sito www.p4c.philips.com.

2	Importante

1.7 Disclaimer

Il prodotto è fornito da "Philips" "come esso è" e senza ogni garanzia espressa o implicita, incluse ma non limitatamente ad esse le garanzie implicate di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare.

Philips non è in nessun caso responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, accidentale, speciale, esemplare o conseguente (inclusi ma non limitatamente fornitura di prodotti o servizi sostitutivi; perdita di informazioni, dati o guadagni; interruzione di lavoro) causati in qualunque modo, e nemmeno per ogni teoria di responsabilità, che sia basata sul contratto, per responsabilità diretta o a torto (inclusa negligenza o altro) che sorga dall'uso o dall'incapacità all'uso del prodotto, anche se si richiama la possibilità dell'insorgere di tali danni. Philips inoltre non garantisce l'accuratezza o completezza di informazioni, testi, grafiche, collegamenti o altro trasmessi da questo prodotto.

Importante

3

2 Il vostro router wireless

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips!

Per godere pienamente dell'assistenza offerta da Philips, registrate il vostro prodotto sul sito www.philips.com/welcome.

2.1 Elementi nella confezione

SNB5600

Quick start guide

1 Connect

2 Install

3

Enjoy

Router wireless

Guida rapida

Alimentatore

per iniziare

CD Rom di installazione	Cavo ethernet
	(RJ-45)

2.2 Altri elementi necessari

W

EB

		R
	E
	S
	W
	O
R
B

Un computer fisso o portatile	Un modem	Un browser web	Una connessione internet
con una porta USB libera e un
connettore Ethernet

4	Il vostro router wireless

2.3 Vista del lato anteriore del router wireless

A B C D E

A

ON: acceso, operazione normale

OFF: spento o errore

B

ON: collegamento wireless attivo

Lampeggia: inviare/ricevere dati

OFF: wireless non abilitato o errore

C

ON: connessione a internet attiva Lampeggia: trasmissione dati

OFF: connessione a internet non attiva oppure errore

D

ON: connessione WAN OK

Lampeggia: inviare/ricevere dati

OFF: connessione non effettuata

E

ON: effettuato collegamento Ethernet

Lampeggia: inviare/ricevere dati

OFF: connessione non effettuata

2.4 Vista del lato posteriore del router wireless

WAN " LAN 1	LAN 2 LAN 3 LAN 4	9V DC - +
A	B	C

PHILIPS

Model: SNB5600/00	-	+
	Input: 9V	1A

0682

S/N:

Made in China

Reset

D

A Porta WAN

Collegate il modem a questa porta

B Porte LAN

Porte Ethernet 10/100 (RJ-45). Collegate i dispositivi alla vostra rete LAN tramite queste porte (per es. un computer, un hub o uno switch).

C Presa di alimentazione

Collegate l'adattatore di alimentazione a questa presa.

D Tasto reset

Usate questo tasto per scollegare l'adattore e ripristinare le impostazioni di fabbrica. Per resettare senza perdere le impostazioni di configurazione si veda 4.11.3

! Attenzione

L'uso di un tipo di adattatore sbagliato può provocare danni alle router wireless

Utilizzare solo un alimentatore "Leader: 48090100-C5" e/o "DVE: DV-01AUP".

Il vostro router wireless

5