Philips SMP4000 User Manual [de]

SpeechMike

Premium Air

Kabelloses
Diktiermikrofon

Kabellos

Lossless Speech Technology

Präzisionsmikrofon

Touch-Sensor

Stationäres Diktieren
wird mobil

dank patentierter Lossless Speech Technology

SMP4000

Das SpeechMike Premium hat seine höchste Evolutionsstufe erreicht:
Das marktführende Diktiermikrofon ist nun auch kabellos erhältlich. Die
revolutionäre patentierte Lossless Speech Technology des SpeechMike
Premium Air ermöglicht maximale Beweglichkeit ohne jegliche Kompromisse
– Sie erzielen exakt dieselbe exzellente Aufnahmequalität wie beim
Gerät mit Kabel. Ein entkoppeltes Premium-Mikrofon in Studioqualität mit
integriertem Rauschunterdrückungslter sorgt zusätzlich für herausragende
Spracherkennungsergebnisse.

Herausragende Aufnahmeergebnisse

• Studio-Qualität Mikrofon für erstklassige Spracherkennungsergebnisse

• Entkoppeltes Mikrofon in Studioqualität für präzise Aufnahmen ohne
Hintergrundgeräusche

• Integrierter Bewegungssensor, der das Mikrofon bei Nichtgebrauch stummschaltet

Maximale Beweglichkeit durch kabelloses Design

• Intuitives Diktieren mit Spracherkennung auch ohne Kabel

• Hochwertige Dockingstation zum schnellen Auaden und einfachen Koppeln des
Gerätes

• Ausdauernder Akku für bis zu 24 Stunden Aufnahme

Benutzerfreundliches Design

• Frei kongurierbare Tasten und Modi für ein personalisiertes Gerät

• Komfortable Bedienung durch verschleißfreien Schiebeschalter und Drucktasten

• Antimikrobielle Zusatzstoe für hygienisches Arbeiten

Nr. 1 gemäß glob aler

Nr. 1 gemäß glob aler

SPS-Kundenzufriedenheits-

SPS-Kundenzufriedenheits-

befragung 09/2015

befragung 09/2017

Für den professionellen Einsatz

• Touch-Sensor mit integrierter Mausfunktion

• Aufnahmesteuerung mit Fußschalter für freihändiges Arbeiten

• Rückwärtskompatible Firmware für noch mehr Flexibilität

SpeechMike Premium Air kabelloses Diktiermikrofon

Highlights

SMP4000

Mikrofon in Studioqualität

Das SpeechMike Premium Air ist mit einem
Mikrofon in Studioqualität und einem integrierten
Rauschunterdrückungslter ausgestattet, die
für glasklare Aufnahmen und äußerst genaue
Spracherkennungsergebnisse sorgen.

Entkoppeltes Mikrofon in Studioqualität

Patentierte Lossless Speech Technology

5 m

Die unkomprimierte drahtlose Aufzeichnung
ermöglicht es dem Diktierenden, sich frei zu
bewegen und selbst das Tempo zu bestimmen.
Ihre Aufnahmen werden in bis zu 5 Metern
Abstand vom Arbeitsplatz ohne Unterbrechungen
und in höchster Qualität an den Computer
übertragen. Die hochmoderne Technologie sorgt
dafür, dass ab dem Betätigen der Aufnahmetaste
jedes Wort klar erfasst wird.

Hochwertige Dockingstation

Frei konfigurierbare Tasten

Die Tastenbelegung kann individuell angepasst
werden oder das SpeechMike im gesicherten
Dragon-Modus verwendet werden, in
dem die Tasten optimal für die Dragon­Spracherkennungssoftware vorkonguriert sind.
Dazu ist keine zusätzliche Treiberinstallation
erforderlich, wodurch die Verwendung in virtuellen
Umgebungen erleichtert wird.

Bedienung per Schiebeschalter oder
Drucktasten

Das freischwebende Mikrofon ist vom
Gerätegehäuse entkoppelt, was dafür
sorgt, dass beinahe keine Geräusche durch
Hintergrundaktivitäten, Berührung, Klicks, Luft
oder Körperschall aufgenommen werden.

Integrierter Bewegungssensor

Das Philips SpeechMike Premium Air verfügt
über einen integrierten Bewegungssensor. Der
Bewegungssensor erkennt, wenn das Gerät auf
den Tisch gelegt wird, und schaltet das Mikrofon
stumm. Sobald Sie es wieder zur Hand nehmen,
wird das Mikrofon wieder aktiviert. Zusätzlich
können benutzerdenierte Einstellungen
vorgenommen werden, damit das Gerät die
Aufnahme automatisiert unterbricht und wieder
fortsetzt.

Die stabile und innovative Dockingstation lädt
das Gerät innerhalb kürzester Zeit drahtlos auf
und ermöglicht das schnelle Koppeln zwischen
Gerät und Dockingstation. Dockingstation und
Gerät sind nicht aneinander gebunden, sodass
der Benutzer exibel mehrere Dockingstationen
nutzen kann. Mit einem optionalen Fußschalter an
der Dockingstation kann auch ohne Einsatz der
Hände diktiert werden.

Ausdauernder Akku

Der leistungsstarke integrierte Li-Polymer­Akku sorgt für bis zu 24 Stunden zuverlässiges
Aufnehmen. Über die mitgelieferte Dockingstation
lässt sich der eingebaute Akku einfach, drahtlos
und extrem schnell in weniger als 3 Stunden
auaden.

Das SpeechMike Premium Air ist sowohl in einer
Version mit verschleißfreiem Schiebeschalter als
auch in einer Version mit Drucktasten erhältlich.
Der Schiebeschalter ist ergonomisch geformt
und mit einer leicht gerielten Oberäche
versehen, die die Bedienung erleichtert und
besonders angenehm und intuitiv macht. Dank
seiner millionenfach bewährten kontaktlosen
Schiebereglererkennung ist der Schieberegler
darüber hinaus komplett verschleißfrei und damit
besonders lange haltbar.

SpeechMike Premium Air kabelloses Diktiermikrofon

SMP4000

Highlights

Antimikrobielle Zusatzstoffe für
hygienisches Arbeiten

Das Gehäuse des SpeechMike Premium Air ist
mit antimikrobiellen Zusatzstoen angereichert,
die eine Reduktion der Ansiedlung von Keimen
am Gerät bewirken. Dadurch wird die Ezienz
der üblichen Maßnahmen zur Desinfektion des
Gerätes verbessert. Durch die hochwertige polierte
Pearl-Metallic-Oberäche ist das Gerät außerdem
unempndlich gegenüber Berührungsgeräuschen
und Fingerabdrücken. Die spezielle Oberäche
ist ebenfalls Staub und Schmutzabweisend für
überlegene Qualität.

Touch-Sensor

Das Gerät ist mit einem Touch-Sensor ausgestattet.
Der Benutzer kann so ganz problemlos beim
Aufnehmen die Anwendungen steuern und in
ihnen navigieren, ohne zwischen Maus und
Mikrofon umschalten zu müssen.

Aufnahmesteuerung mit Fußschalter

Der optionale Fußschalter kann direkt an die
Dockingstation angeschlossen und für eine
komfortable Aufnahmesteuerung genutzt werden.

Hohe Kompatibilität

Der Benutzer kann von seinem vorherigen
SpeechMike-Modell upgraden, ohne eine
zusätzliche Software installieren zu müssen.
Für Integratoren bedeutet das, dass keine
Änderungen implementiert werden müssen und
dass das vorhandene SDK weiter verwendet
werden kann. Das SpeechMike Premium Air ist
kompatibel mit den Betriebssystemen Mac OS
und Windows sowie mit virtuellen Umgebungen
wie Citrix, VM Ware und Hyper-V. Das Gerät kann
mit SpeechControl, dem benutzerfreundlichen
Hardware-Management-Tool von Philips,
konguriert werden.

Versionen

SMP4000

Bedienung per Drucktasten

SMP4010

Bedienung per Schiebeschalter (Aufnahme,
Stopp, Wiedergabe, schneller Rücklauf)

SpeechMike Premium Air kabelloses Diktiermikrofon

Spezifikationen

SMP4000

Anschlüsse

Drahtlostechnologie: 2,4-GHz-ISM-Band
Modulation: 8-FSK
Maximale Reichweite: bis zu 5 m (ohne

Hindernisse)

Audioaufzeichnung

Mikrofontyp: Elektret-Kondensatormikrofon
Mikrofonkapsel: 10 mm
Charakteristik: unidirektional
Frequenzgang: 200 Hz–12 000 Hz
Empndlichkeit: -37 dBV
Signal-Rausch-Verhältnis: > 70 dBA

Lautsprecher

Lautsprechertyp: integrierter dynamischer

Lautsprecher

Lautsprecherdurchmesser: 30 mm
Akustischer Frequenzgang: 300 Hz–7 500 Hz
Ausgangsleistung Lautsprecher: > 200 mW

Stromversorgung

Akkutechnologie: Li-Polymer
Auaden: drahtlos über Dockingstation oder

per Micro-USB

Stromversorgung: über Dockingstation
Akkulaufzeit: bis zu 24 Stunden Aufzeichnung
Standby-Zeit: > 100 Stunden
Ladedauer (vollständige Auadung): 3 h

(drahtlos)

Systemanforderungen für Philips
SpeechControl-Software

Prozessor: Intel Dual Core oder vergleichbarer

AMD-Prozessor mit mindestens 1 GHz

RAM: 2 GB (32 Bit)/4 GB (64 Bit)
Festplattenspeicherplatz: 30 MB für

SpeechControl-Software, 4,5 GB für Microsoft
.NET Framework

Betriebssystem: Windows 10 (64 Bit),

Windows 8.1/7 (32/64 Bit), Windows
Server 2012 (64 Bit), Windows Server 2008 R2
(32/64 Bit), macOS 10.13/10.12

Grakhardware: DirectX-konforme Grakkarte

mit Hardwarebeschleunigung empfohlen

Für Audiowiedergabe: Windows-kompatibles

Audiogerät

Freier USB-Anschluss
Unterstützte Spracherkennungssoftware:

Nuance Dragon Professional 12.5/13/14/15
Individual/Group, Nuance Dragon Legal

12.5/13/14/15, Dragon Medical Practice Edition
2/3, Nuance Dragon SDK Client Edition 14

Umweltspezifikationen

RoHS 2011/65/EU-konform
Bleifrei gelötetes Produkt

Betriebsbedingungen

Temperatur: 5 °C–45 °C
Luftfeuchtigkeit: 10 %–90 %

Abmessungen

Produktabmessungen (B × T × H): 45 mm ×

175 mm × 32 mm

Gewicht: 120 g

Dockingstation

Produktabmessungen (B × T × H): 82 x 85 x

60 mm

Gewicht: 276 g
USB: für Fußschalter
Micro-USB: Datenverbindung
Kensington-Schloss

© 2018 Speech Processing Solutions GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.

Änderungen ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten. Die Warenzeichen sind Eigentum von
Koninklijke Philips N.V. oder der jeweiligen Firmen.

Design und Oberfläche

Material: hochwertige Polymere mit

antimikrobiellen Zusatzstoen

Farbe: Dunkelgrau Pearl Metallic

Verpackungsinhalt

SpeechMike Premium Air kabelloses
Diktiermikrofon
Dockingstation ACC4000
Netzteil mit internationalen Adaptern:

Europa, Großbritannien, USA, Asien-Pazik

2 USB-Kabel
Kurzanleitung

Ausgabedatum: 2018-06-19
Vers ion 1.0

www.philips.com/dictation