Philips SJM2002H User Manual [hu]

Philips
DVD-Player/Recorder

DVDR3305

Aufnehmen leicht gemacht!

Nehmen Sie Ihre TV-Lieblingssendungen in perfekter digitaler Qualität auf.

Aufzeichnen von TV-Aufnahmen leichtgemacht!

• ShowView für schnelles und einfaches Programmieren

• VPS/ PDC für genaue Aufzeichnungen von Anfang bis Ende

• Bis zu 6 Stunden Aufnahme auf einer Single-Layer-DVD+R/RW oder DVD-R/RW

• Dual Media: Aufzeichnung auf DVD+R/RW und DVD-R/RW

Wiedergabe aller Formate

• Musik: CD, CD-R/RW und MP3-CD

• Filme: DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD

• Fotos (JPEG)/Diashow mit musikalischer Untermalung

DVD-Player/Recorder

DVDR3305/02

Technische Daten Wichtige Produktinfos

Bild/Anzeige

• Bildformat: 4:3, 16:9

• D/A-Konverter: 10 Bit, 54 MHz

• A/D-Wandler: 10 Bit, 54 MHz

Sound

• D/A-Konverter: 24 Bit, 96 kHz

• A/D-Wandler: 24 Bit, 96 kHz

• Signal/Rausch-Verhältnis: 106

• Verzerrung und Rauschen (1 kHz): 90 dB

• Übersprechen (1 kHz): 105 dB

• Dynamikumfang (1 kHz): 90 dB

• Soundsystem: Dolby Digital, DTS, Dolby Digital
(AC-3)

Video-Aufnahme

• Aufnahme-System: PAL, Secam

• Komprimierungs-Formate: MPEG2

• Aufnahmemodi: Super Long Play (SLP), Extended
Play (EP), High Quality (HQ), Standard Play (SP)

• Audio-Komprimierung: Dolby Digital

• Maximale Aufnahmezeit auf DVD: 6 Std.

• Verbesserung der Aufnahme: Einfügen von
Kapitelmarkierungen, Divide, Löschen, Manuelle
Kapitelmarkierung, One Touch Recording (OTR),
Safe Record, wählbare Indexbilder

Video-Wiedergabe

• Wiedergabemedien: DVD-Video, DVD,
DVD+RW, DVD+R, DVD-RW (Videomodus),
DVD-R, SVCD, Video CD

• Komprimierungs-Formate: MPEG2, MPEG1

• Video-Wiedergabesystem: NTSC, PAL

• Disc-Wiedergabemodi: A-B Wiederholen,
Discmenü, Schnellrücklauf, Schnellvorlauf,
Framestep Forward, Pause, PBC, Wiedergabe
vom letzten Stopp forts., Vorwärts/rückwärts
suchen, Shuffle-Wiedergabe, Slow Motion,
Titelwiederholung, Zoom

Audio-Wiedergabe

• Wiedergabemedien: MP3-CD, CD, CD-R, CD­RW, MP3-DVD

• Komprimierungs-Format: Dolby Digital, MP3,
MPEG2 Multichannel, PCM, DTS

• MP3-Bitraten: 32 bis 256 kbit/s und VBR

• Unterstützte Dateisysteme: ISO-9660

Standbild-Wiedergabe

• Wiedergabemedien: DVD+R/+RW, DVD-R/­RW, CD-R/RW, Picture CD

• Bildkomprimierungs-Format: JPEG

• Bild-Verbesserung: Drehen, Zoom

• Diashow: Ja, mit Musik (MP3)

Speichermedien

• Aufnahme-Medien: DVD+R, DVD+RW, DVD-R,
DVD-RW

Tuner/Empfang/Übertragung

• TV-System: PAL B/G

• Antenneneingang: 75 Ohm koaxial (IEC75)

• Anzahl der TV-Tuner: 1

• Autom. digitales Tuning: Nein

Anschlussmöglichkeiten

• Vordere/seitliche Anschlüsse: Linker/rechter
Audio-Eingang, FBAS-Eingang, S-Video-Eingang

• Rückseitige Anschlüsse: SCART1 (FBAS, S-Video/
RGB-Ausgang), SCART2 (FBAS, S-Video/RGB­Eingang), Analoger L/R Audio-Ausgang, S-Video/
FBAS-Videoausgang, Koaxialer Digital-Ausgang,
HF-Antenneneingang/TV-Ausgang

Komfort

• Verbesserte Programmier-/Timerfunktion:
Tägliches/Wöchentliches Repeat-Programm,
Manueller Timer, One Touch Recording,
ShowView, VPS/PDC-Aufnahmesteuerung

• programmierbare Ereignisse: 8

• Programmierphase: 1 Monat

• Kinderschutz: Kindersicherung

• Displaytyp: FTD

• Bildschirmdisplay (OSD) Sprachen: Dänisch,
Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch,
Spanisch, Schwedisch

Stromversorgung

• Stromversorgung: 50 Hz, 220 bis 240 V

• Verbrauch: 25 W (Betrieb)

• Standby-Stromverbrauch: <3 W

Zubehör

• Fernbedienung: Zappa, 37 Tasten (2422 549

00611)

• Schnellstartanleitung

• Garantiekarte

• Batterien: 2 x AA

• Kabel: Full SCART-Kabel, koax. HF-Kabel

• Garantiekarte: Globale Version

• Betriebsanleitung

Abmessungen

• Abmessungen Gerät (B x H x T):
435

x 65 x 285 mm

• Gerätegewicht: 4 kg

• Abmessungen Verpackung (B x H x T):
514

x 155 x 380 mm

• Gewicht (inkl. Verpackung): 6 kg

•

ShowView

Mit dem ShowView-System ist zum Programmieren des
Videorecorders lediglich die Eingabe der ShowView­Nummer erforderlich – ein einzelner Code mit bis zu
neun (aber in der Regel weniger) Ziffern, der in den
meisten Programmzeitschriften neben jeder Sendung
angegeben ist.

VPS/PDC

Mit „ VPS“ (Video Programming System) und „PDC“
(Program Delivery Control) steuert der Fernsehsender
den Beginn und die Dauer der programmierten
Aufnahme. Das bedeutet, dass sich das Aufnahmegerät
rechtzeitig automatisch ein- bzw. ausschaltet, selbst
wenn eine von Ihnen programmierte Sendung früher oder
später als geplant beginnt bzw. endet.

6 Stunden Videoaufnahme

Der 6-Stunden-Aufnahmemodus, der bei bestimmten
DVD-Recordern verfügbar ist, gibt Ihnen die Möglichkeit,
bis zu sechs Stunden Video auf einer Single-Layer­DVD+R/+RW und DVD-R/-RW aufzunehmen.

Dual Media

Philips DVD-Recorder unterstützen die Aufnahme auf
zweierlei Medien, nämlich auf DVD+R/RW und DVD-R/
RW. Der Recorder bespielt alle DVD-Rohlinge, die auch
mit allen DVD-Playern kompatibel sind.

Multi-Format Filmwiedergabe

Die Kompatibilität mit verschiedenen Formaten
ermöglicht die Wiedergabe von fast allen Disc-Formaten
für ein entspanntes Fernsehvergnügen.

Multi-Format Musikwiedergabe

Die Kompatibilität mit verschiedenen Formaten
ermöglicht die Wiedergabe von fast allen Disc-Formaten
für ein optimales Hörerlebnis.

Fotos/Diashow mit musikal. Untermalung

Teilen Sie Ihre Fotos mit der Familie und Freunden!
Organisieren Sie eine Diashow mit Hintergrundmusik.
Dieses Produkt von Philips unterstützt die gleichzeitige
Wiedergabe von JPEG-Bildern und MP3-Musik. Achten
Sie darauf, dass die Dateien für die musikalische
Diashow auf dem gleichen Datenträger gespeichert sind.
Wählen Sie Ihre MP3-Lieblingsmu sik aus , und st arten Sie
eine Diashow Ihrer JPEG-Bilder.

Ausstellungsdatum
2007-12-07

Version: 13.0

12 NC: 8622 810 12454
EAN: 87 10895 88681 9

© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Alle Rechte vorbehalten.

Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die Marken sind Eigentum von
Koninklijke Philips Electronics N.V. oder der jeweiligen
Firmen.

www.philips.com