Philips SHN5200/28 User manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN Quick Start Guide
ES Guía de confi guración rápida
FR-CA Guide de démarrage rapide
Noise Canceling Headphone
SHN5200
A
1
4
2
5
B
CD
3
English
Important
No naked fl ame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
The equipment will be used in moderate climate only.
FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Disposal of batteries
Your product and/or accessories operate on batteries covered by
the European Directive 2006/66/EC, which cannot be disposed with
normal household waste. Please inform yourself about the local rules
on separate collection of batteries because the correct disposal will help
prevent negative consequences for the environmental and human health.
Use the headphones
To save battery power, adjust the switch to OFF after use.
1 Install the batter y (Fig. A).
2 Put on the headphones (Fig. B).
3 Adjust the headband length to get the best fi t (Fig. B).
4 Connect the audio plug to your music player (Fig. C).
5 Adjust the switch to ON to enable noise canceling function (Fig. D).
LED light turns orange. »
6 To continue playing music when the battery is exhausted or removed, adjust
the switch to OFF (Fig. D).
LED light turns off. »
7 Replace the batter y when LED light blinks in orange continuously.
ES
FR-CA
Importante
No coloque sobre el dispositivo llamas sin protección, como velas encendidas.
El equipo únicamente se utilizará en climas normales.
Cómo deshacerse de las pila s
El producto o los accesorios funcionan con pilas cubiertas por la
Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la
basura doméstica normal. Infórmese de la legislación local sobre
la recogida selectiva de pilas ya que el desecho correcto ayuda a evitar
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana.
Uso de los auriculares
Para ahorrar energía, ajuste el interruptor en OFF después de su uso.
1 Instale la pila (Fig. A).
2 Colóquese los auriculares (Fig. B).
3 Ajuste la longitud de la banda para obtener el mejor ajuste (Fig. B).
4 Conecte el cable de audio al reproductor de música (Fig. C).
5 Ajuste el interruptor en ON para activar la función de cancelación de
ruido (Fig. D).
El piloto LED se enciende en color naranja. »
6 Para reanudar la reproducción de música cuando se agote o retire la
pila, ajuste el interruptor en OFF (Fig. D).
El piloto LED se apaga. »
7 Sustituya la pila cuando el piloto LED parpadee en naranja de forma
continua.
Important
Ne placez aucune fl amme nue, par exemple des bougies allumées,
sur l’appareil.
N’utilisez cet appareil que dans un environnement au climat modéré.
Mise au rebut des piles
Votre produit et/ou vos accessoires utilisent des piles régies par la
Directive européenne 2006/66/EC qui ne peuvent être éliminées avec
les ordures ménagères ordinaires. Veillez à vous renseigner afi n de
prendre connaissance des règles régissant la collecte locale des piles car, en
mettant vos piles au rebut de façon adéquate, vous contribuez à réduire les
conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé humaine.
Utilisation du casque
Pour économiser la pile, mettez le commutateur en position OFF après
utilisation.
1 Insérez la pile (Fig. A).
2 Mettez les écouteurs (Fig. B).
3 Réglez la longueur du serre-tête pour un ajustement parfait (Fig. B).
4 Branchez la prise audio sur votre lecteur de musique (Fig. C).
5 Mettez le commutateur en position ON pour activer la fonction de
suppression du bruit (Fig. D).
Le voyant DEL s’allume en orange. »
6 Pour poursuivre la lecture de musique une fois la pile déchargée ou
retirée, mettez le commutateur en position OFF (Fig. D).
Le voyant DEL s’éteint. »
7 Remplacez la pile lorsque le voyant DEL clignote en orange de façon
continue.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Specifications are subject to change
without notice.
Trademarks are the property of
Koninklijke Philips Electronics N.V. or
their respective owners.
V1.0
Loading...