‹çindekiler
Girifl |
|
|
Çevre Bilgileri ------------------------------- |
|
166 |
Önsüz ---------------------------------------- |
|
166 |
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ---- |
166 |
|
Güvenlik Önlemleri ------------------------ |
|
166 |
Bu kılavuzda kullanılan semboller ----- |
|
166 |
Genel Görünüfl |
|
|
Ön ve arka paneller ----------------------- |
|
167 |
Uzaktan kumanda ------------------------- |
|
168 |
Hazırlık |
|
|
Temel Ba¤lantılar -------------------------- |
|
169 |
TV’ye Ba¤lanması ------------------------- |
|
169 |
Müzik Sistemine Ba¤lanması ----------- |
|
169 |
Opsiyonel Cihazlara Ba¤lanması ------ |
|
170 |
Pillerin Uzaktan Kumandaya |
|
|
Yerlefltirilmesi ------------------------------- |
|
170 |
NTSC/PAL Dönüflümü ------------------- |
|
171 |
Cihazı Açma -------------------------------- |
|
171 |
Kiflisel Tercihler ---------------------- |
172-174 |
|
Çalıfltırma |
|
|
Temel Oynatma ---------------------------- |
|
175 |
DVD-Video diskin oynatılması --------- |
|
175 |
Video CD’sinin oynatılması ------------- |
|
176 |
Müzik CD’sinin çalınması ---------------- |
|
176 |
DVD’ye has özellikler --------------- |
176-177 |
|
VCD&SVCD’ye has özellikler ---------- |
|
177 |
Genel Özellikleri --------------------- |
177-180 |
Eriflim Kontrolü |
|
Eriflim kontrolü: Çocuk Kilidi ------------ |
181 |
Eriflim kontrolü: Ebeveyn kontrolü |
--------- |
------------------------------------------- |
181-182 |
Teknik Özellikler |
|
Teknik Özellikler --------------------------- |
183 |
Bakım |
|
Bakım ----------------------------------------- |
183 |
Arıza giderme |
|
Arıza giderme ------------------------------ |
184 |
Turkish
165
Turkish
Girifl
Bu DVD cihazını aldı¤ınız için teflekkürler. Bu kılavuz size DVD oynatıcınız hakkında temel bilgiler verir.
Çevre Bilgileri
Bütün gereksiz ambalaj malzemeleri çıkarılmıfltır. Ambalaj malzemelerinin üç gruba ayırdık: karton (kutu), polistren köpük (tampon) ve polietilen (torba, koruyucu köpük).
DVD cihazınız, özel bir flirket tarafından söküldü¤ü takdirde yeniden dönüfltürülebilir ve kullanılabilir parçalar içerir. Ambalaj malzemeleri, bitik pil ve eski cihazların atılması ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.
Cihazla birlikte verilen aksesuarlar
–Uzaktan kumanda
–Uzaktan kumanda için iki adet AA pil
–Audio (ses) kablosu
–SCART kablosu (bütün versiyonlar için mevcut de¤ildir)
–Kullanma Kılavuzu
Güvenlik Önlemleri
●DVD oynatıcısını çalıfltırmadan önce, isim plakasında (veya voltaj seçme dü¤mesinin yakınındaki voltaj göstergesinde) belirtilen çalıflma voltajının yerel elektrik beslemesi voltajı ile aynı olup olmadı¤ını kontrol edin. e¤er de¤ilse, bayiye danıflın.
●Cihazı sert, düz ve sa¤lam bir zemine yerlefltirin.
●Çekmecenin açılması için cihazın ön tarafında yeteri kadar boflluk bulunmalıdır.
●Yeterli havalandırma için kabinin içerisinde cihazın tüm çevresinde olacak flekilde 2,5cm ilk boflluk bırakın.
●Cihazı aflırı sıcaklı¤a veya neme maruz bırakmayın.
●E¤er oynatıcı so¤uk bir ortamdan sıcak bir ortama götürülürse veya çok rutubetli bir odaya yerlefltirilirse, DVD cihazı içindeki disk merce¤inin üzerinde yo¤unlaflma meydana gelebilir. Böyle bir durumda DVD oynatıcı normal çalıflmayabilir. Görüntü normal oynatılıncaya kadar, cihazı içinde disk yokken yaklaflık bir saat kadar açık bırakın.
●Cihazın mekaniz parçaları otomatik ya¤lanan yataklardan oluflur ve ya¤lanmamalıdır.
●Oynatıcınız bekleme (standby) modunda iken dahi, bir miktar elektrik tüketir. Cihazı tamamen kapatmak için fifli prizden çıkarın.
Bu kılavuzda kullanılan semboller
Bazı bafllık ve notlarda görülen afla¤ıdaki sembollerin anlamları flunlardır:
DVD – Bu sembol, DVD-video diskinin oynatılmasına iflaret eder
VCD – Bu sembol, Video CD’lerinin oynatılmasına iflaret eder
CD |
– Bu sembol, Müzik CD’lerinin çalınmasına iflaret |
|
eder |
Faydalı ‹p Uçları!
●Bazı DVD video diskleri oynatma esnasında sadece belli fonksiyonları yerine getirir.
●TV ekranında “ Ä“ görünerek bu fonksiyonun takılı DVD viseo diskinde mevcut olmadı¤ını belirtecektir.
166
Genel Görünüfl
Ön ve Arka Panel
STANDBY-ON
–Cihazı açar veya bekleme moduna alır
Disk tablası
B; PLAY/PAUSE
– Oynatma ifllemini bafllatmak/ durdurmak için
9 STOP
–Oynatma ifllemini durdurmak için
/OPEN/CLOSE
–Disk tablasını açar/kapatır
DVD623 DVD VIDEO PLAYER
STANDBY-ON |
OPEN/CLOSE |
STOP PLAY/PAUSE |
COAXIAL (Digital ses çıkıflı)
–Dijital (koaksiyonel) müzik cihazının AUDIO girifllerine ba¤lamak için
TV ÇIKIfiI VIDEO ÇIKIfiI
–SCART giriflli bir televizyona ba¤lantı için
MAINS (Elektrik Kablosu)
– Standart bir prize ba¤lamak için
CVBS VIDEO OUT çıkıflı
– CVBS video girifli olan TV’ lere ba¤lamak için
AUDIO OUT (Sol/Sa¤) çıkıflı
– Amplifikatör,alıcı ya da müzik sistemi AUDIO girifllerine ba¤lamak için
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
PCM-MPEG2-Dolby Digital |
|
|
R |
L |
(CVBS) |
COAXIAL |
TV OUT |
AUDIO OUT VIDEO OUT |
Dikkat: Arka paneldeki çıkıflların iç uçlarına dokunmayınız. Elektrostatik boflalma cihaza ciddi zarar verebilir
Turkish
167
Turkish
Genel Görünüfl
Uzaktan Kumanda
RETURN / RESUME
– Önceki meniye gitmek/ görüntü durdurulduktan sonra oynatma ifllemine dönmek için
DISC MENU
– DVD CD menüsüne eriflim için
1 2 3 4
– (sol/sa¤/yukarı/afla¤ı) menüdeki bir opsiyonu
seçmek için
OK
– Menü seçimini onaylar
S
– geri do¤ru arama yapma*/ Önceki bölüm veya parçaya gitme
STOP ( 9 )
– Oynatma/çalma ifllemini durdurur
PLAY ( B )
– Oynatma/çalma ifllemini bafllatır
PAUSE ( ; )
– Oynatma ifllemini geçici olarak durdurur /kare kare oynatma
REPEAT
– Bölüm, parça, bafllık, disk tekrarlama
REPEAT (A-B)
– Belli bir bölümü tekrarlamak için
SHUFFLE
– Parçaları rastgele bir sıralamaya göre çalma
SCAN
– Diskteki her parçanın/ bölümün ilk 10 saniyesini çalma/oynatma
POWER B
–DVD oynatıcısını açar veya Standby (bekleme)
moduna alır
0-9 numaralı tufl pedi
– menüdeki numaralı maddeyi seçme
DISPLAY
– Oynatma/çalma sırasında bit oran göstergesini görüntüler
SYSTEM MENU
–Oynatıcının sistem menüsünü görüntüleme veya yok etme
T
–Sonraki bölüm veya parça içinde ileri do¤ru arama yapma
SUBTITLE
–Altyazı dili seçicisi
ANGLE
–DVD kamera açısını seçme
ZOOM
–Video görüntüsünü büyütme
AUDIO
– Konuflma dili seçicisi
* Tufla basın ve 2 saniye kadar basılı tutun
168
Hazırlık
Temel Ba¤lantılar
●Lütfen ideal ba¤lantıları yapmak için TV, VCR, Müzik seti ve di¤er cihazların kullanma kılavuzlarına bakın.
●Mevcut cihazın kapasitesine göre afla¤ıdaki ba¤lantılardan birini yapın.
Afla¤ıdaki talimatlar, DVD oynatıcınızda mevcut en iyi ses ve görüntü kalitesi için sunulmufltur.
Görüntü
1‹yi görüntü kalitesi için CVBS Video çıkıflını kullanın.
2Daha iyi görüntü kalitesi için SCART çıkıflını kullanın.
Ses
1Dijital ses ba¤lantıları en iyi ses kalitesini sunar. DVD oynatıcının DIGITAL AUDIO çıkıflını (Koaksiyal) amplifikatöre veya alıcıya ba¤layın.
2E¤er dijital ba¤lantılar yoksa, DVD oynatıcısının kırmızı ve beyaz AUDIO OUT çıkıflını amplifikatöre, alıcıya, müzik cihazına veya TV’ye ba¤layın.
Uyarı!
–Cihaz açıkken kesinlikle ba¤lantıları yapmayınız veya mevcut ba¤lantıları de¤ifltirmeyiniz.
–DVD video diskleri kopyalama korunumlu olduklarından paraziti önlemek için VCR yerine DVD oynatıcınızı do¤rudan TV’ye ba¤layın.
–DVD oynatıcısının AUDIO OUT çıkıflını, cihazın PHONO IN girifline ba¤layın.
TV’ye Ba¤lanması
1Verilen kabloyu kullanarak SCART (TV OUT) çıkıflını TV’deki AUDIO IN girifline ba¤layın.
Not:
– SCART kablo üzerindeki “TV” iflaretli ucu TV’ye ve “DVD” iflaretlu ucu DVD oynatıcıya ba¤layın.
E¤er TV cihazının CVBS video girifli varsa,
1Verilen kabloyu kullanarak DVD oynatıcısındaki CVBS VIDEO OUT çıkıflını CVBS VIDEO IN girifline ba¤layın.
2DVD oynatıcınızın sa¤ ve sol AUDIO OUT çıkıfllarını TV’deki sol/sa¤ AUDIO IN girifline ba¤layın.
VCR |
TO TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OR |
|
|
|
|
|
TO SCART IN |
|
TO VIDEO IN |
TO AUDIO IN |
||
|
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
|
PCM-MPEG2-Dolby Digital |
|
|
|
|
|
|
|
TV OUT |
R |
L |
(CVBS) |
|
|
COAXIAL |
AUDIO OUT |
VIDEO OUT |
|
Müzik Sistemine Ba¤lanması
1Opsiyonel bir müzik sistemini ba¤layarak da müzik CD’sinin ve DVD video diskinin sesini dinleyebilirsiniz.
2DVD oynatıcınızın sa¤ ve sol AUDIO OUT çıkıfllarını müzk cihazının sol/sa¤ AUDIO IN girifline ba¤layın.
AUDIO SYSTEM |
|
|
Turkish |
|
|
|
|
|
TO SCART IN |
OR |
TO VIDEO IN |
TO AUDIO IN |
|
|
|
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
|
PCM-MPEG2-Dolby Digital |
|
|
|
|
TV OUT |
R L |
(CVBS) |
COAXIAL |
AUDIO OUT |
VIDEO OUT |
E¤er Televizyonunuzda SCART girifli yoksa, afla¤ıdaki ba¤lantıyı seçebilirsiniz:
169
Hazırlık
Opsiyonel Cihazlara
Ba¤lanması
●Dahili MPEG 2, Dolby Digital™ veya DTS dekoderli dijital bir cihaz, sinema salonunda ya da konser salonundaymıfl gibi bir etki yaratırken surround sesini de almanızı sa¤lar.
●Oynatıcı, DIGITAL OUT COAXIAL konektörlerinden surround ses sinyallerini gönderir.
E¤er alıcınızın Dolby Digital™, MPEG 2 veya DTS dekoderi varsa,
1Verilen kabloyu kullanarak DVD oynatıcısındaki COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT çıkıflını alıcıdaki COAXIAL DIGITAL AUDIO IN girifline ba¤layın.
2DVD Oynatıcının dijital ses çıkıflını aktif hale getirmelisiniz. (Kiflisel Tercihler bölümüne bakın).
|
REAR |
|
|
|
|
|
SPEAKERS |
|
|
|
REAR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SPEAKERS |
|
RECEIVER with |
|
|
|
|
|
MPEG 2 or Dolby |
|
|
|
|
|
Digital™ decoder |
|
|
|
|
|
|
TO SCART IN |
OR |
|
|
|
|
|
TO VIDEO IN |
||
|
|
|
|
|
|
|
TO COAXIAL IN |
|
|
|
|
Turkish |
DIGITAL AUDIO OUT |
|
|
|
|
PCM-MPEG2-Dolby Digital |
|
|
|
|
|
|
TV OUT |
R |
L |
(CVBS) |
|
COAXIAL |
AUDIO OUT |
VIDEO OUT |
|||
|
|
|
|
|
Pillerin uzaktan kumandaya yerlefltirilmesi
1Pil bölmesinin kapa¤ını açın.
2+ ve - kutuplarına dikkat ederek pilleri pil bölmesine yerlefltirin.
3Kapa¤ı kapatın.
- |
+ |
+ |
- |
D‹KKAT!
–Bitti¤inde veya uzaktan kumanda uzun bir süre kullanılmadı¤ında pilleri çıkarın.
–Eski ve yeni pilleri veya farklı tipteki pilleri bir arada kullanmayın.
–Piller kimyasal maddeler içerir, bu yüzden düzgün bir flekilde imha edilmeli ve çocukların ulaflamayacakları yerlerde saklanmalıdır.
Uzaktan Kumandanın Kullanılması
●Uzaktan kumandayı cihazın sensörüne do¤ru yönlendirin.
●Uzaktan kumandayı düflürmeyin.
●Uzaktan kumandayı aflırı sıcak veya nemli alanlarda bırakmayın.
●Uzaktan kumandanın üstüne su dökmeyin veya ıslak fleyler koymayın.
Notlar:
–Dijital çıkıfl ses formatı alıcınızın kapasitesi ile uyuflmuyorsa, alıcı güçlü veya bozuk bir ses çıkaracak ya da hiç ses çıkarmayacaktır.
–Durum Penceresinde mevcut DVD’nin seçilmifl ses formatını görmek için, SYSTEM MENU tufluna basın.
170