
Завжди готові Вам допомогти
Є питання?
Зверніться до
Philips
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/support
SHB9850NC
Посібник користувача

Зміст
1 Важливі заходи безпеки 2
Безпека слуху 2
Загальна інформація 2
2 Ваші накладні навушники
Bluetooth із системою
шумопоглинання 3
Комплектація упаковки 3
Інші пристрої 3
Огляд навушників Bluetooth із
системою шумопоглинання 3
3 Початок роботи 5
Заряджання батареї 5
З’єднання навушників у пару з
мобільним телефоном 5
4 Використання навушників 7
Під’єднання до Bluetooth 7
Під’єднання до системи активного
шумопоглинання (ANC) 8
Під’єднання до аудіосистем для літака 9
Носіння навушників 9
5 Технічні дані 11
6 Примітка 12
Заява про відповідність 12
Утилізація старого виробу і батареї 12
Відповідність стандартам щодо
електромагнітних полів (ЕМП) 12
Товарні знаки 13
7 Питання й відповіді 14
1UK

1 Важливі заходи
Загальна інформація
безпеки
Безпека слуху
Небезпечно!
• Для запобігання пошкодження слуху, намагайтеся
обмежувати час прослуховування через навушники
на високій гучності та встановлюйте безпечний
рівень гучності. Що вищий рівень гучності, то
коротший час безпечного прослуховування.
Використовуючи гарнітуру, дотримуйтеся
поданих далі інструкцій.
• Прослуховуйте вміст із відповідною
гучністю протягом розумних проміжків
часу.
• Не підвищуйте рівень гучності, коли слух
адаптується.
• Вибирайте такий рівень гучності, щоб
чути звуки довкола себе.
• У потенційно небезпечних ситуаціях
слід користуватися гарнітурою з
обережністю або тимчасово її вимикати.
• Надмірний тиск звуку від навушників
може спричинити втрату слуху.
• Не рекомендується використовувати
навушники на обох вухах під час водіння,
а в деяких місцевостях це навіть може
бути незаконно.
• З міркувань безпеки не відволікайтеся
музикою чи телефонними розмовами,
перебуваючи в місцях руху транспорту
чи інших потенційно небезпечних
середовищах.
Для запобігання пошкодженню чи збою у
роботі пристрою візьміть до уваги подану
далі інформацію.
Увага!
• Оберігайте навушники від надмірного тепла.
• Не кидайте навушники.
• Уникайте витікання чи розбризкування води на
навушники.
• Не занурюйте навушники у воду.
• Не використовуйте засоби для чищення із вмістом
спирту, аміаку, бензолу чи абразивних речовин.
• Якщо потрібно почистити виріб, скористайтеся
м¦якою ганчіркою, зволоженою невеликою кількістю
води чи розбавленим м’яким милом, якщо необхідно.
• Вбудовану батарею слід оберігати від надмірного
тепла (наприклад, сонячного світла, вогню тощо).
• Використання батареї невідповідного типу може
становити небезпеку або спричинити вибух.
Заміняйте батарею лише батареєю того самого або
еквівалентного типу.
• Для під’єднання навушників до роз’ємів у кріслі
літака використовуйте лише адаптер для літака
Philips. НЕ використовуйте інший адаптер для літака,
оскільки він може не забезпечити належну відповідь
або навіть спричинити травмування (наприклад,
опіки) чи пошкодження майна через перегрівання.
У разі нагрівання або відсутності звуку адаптер слід
негайно вийняти та від’єднати пристрій.
• Не вставляйте штекер у роз’єм живлення у кріслі
літака, оскільки можна пошкодити навушники й
травмуватися.
• Ніколи не використовуйте навушники під час
керування транспортним засобом, катаючись на
велосипеді, бігаючи або проходячи у місцях із
дорожнім рухом. Це небезпечно і заборонено у
багатьох місцях.
Про робочі температуру та вологість, а
також температуру та вологість зберігання
• Використовуйте та зберігайте пристрій
у місці з температурою від -15 ºC до
55 ºC (відносна вологість – до 90%).
• Ресурс батареї може бути меншим в
умовах високої чи низької температури.
2 UK

2 Ваші наклад-
ні навушники
Bluetooth із
системою шумопоглинання
Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб
у повній мірі скористатися підтримкою, яку
пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на
веб-сайті www.philips.com/welcome.
Адаптер для літака
Короткий посібник
Інші пристрої
Комплектація упаковки
Накладні навушники Bluetooth Philips із
системою шумопоглинання SHB9850NC
Кабель живлення USB
Аудіокабель
Мобільний телефон або пристрій (наприклад,
ноутбук, КПК, адаптери Bluetooth, MP3програвачі тощо), який підтримує технологію
Bluetooth та сумісний із навушниками (див.
'Технічні дані' на сторінці 11).
Огляд навушників
Bluetooth із системою
шумопоглинання
a
b
c
d
e
f
g
h
i
a Роз’єм мікро-USB для заряджання
b
3UK

Кнопка керування музикою/викликами
c Аудіороз’єм
d Світлодіодний індикатор
e
Кнопка живлення
f Мікрофон
g /
Кнопка спарення/вимкнення звуку
h Область виявлення NFC
i Кнопка увімк./вимк. системи активного
шумопоглинання (ANC)
j Світлодіодний індикатор системи
активного шумопоглинання (ANC)
4 UK