Philips SHB-9001 User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

PT Auricular estéreo Bluetooth

SHB9001

Índice

1 Importante 3

1.1 Segurança auditiva 3

1.2 Campos Eléctricos, Magnéticos e
Electromagnéticos (“EMF”) 3

1.3 Manutenção geral 4

1.4 Eliminação do seu produto usado 4

1.5 Remover a bateria integrada 4

1.6 Advertências para a União Europeia 5

1.7 Marcas comerciais 5

2 Conteúdo da caixa 6

3 De que mais irá necessitar 6

4 O que pode fazer com o seu
auricular 7

5 Vista geral do seu auricular
estéreo Bluetooth 8

6 Preparativos 9

6.1 Carregar o seu auricular 9

6.2 Emparelhar o seu auricular com o seu
telemóvel 9

7 Utilizar o seu auricular estéreo
Bluetooth 11

7.1 Conectar com o seu telemóvel 11

7.2 Poupança automática de energia 11

7.3 Funcionamento do seu Auricular 11

7.4 Usando o seu auricular estéreo
Bluetooth 13

8 Tirar mais rendimento do seu
auricular estéreo Bluetooth 14

8.1 Utilizar com o cabo de áudio 14

8.2 Aprender sobre o estado da bateria 15

8.3 Aprender sobre a utilização
simultânea de voz e áudio 15

8.4 Aprender sobre FullSound 15

9 Dados técnicos 16

10 Perguntas mais frequentes 17

2

1 Importante

1.1 Segurança auditiva

Perigo

Para evitar danos na audição limite o tempo
de utilização dos auscultadores no seu volume
máximo e regule-o para um nível de volume
seguro. Quanto mais alto estiver o volume,
menor será o tempo de escuta em segurança.

Assegure-se de que respeita as
seguintes orientações ao utilizar os seus
auscultadores.

• Escute a níveis de volume e durante períodos
de tempo razoáveis.

• Tenha cuidado para não aumentar
continuamente o volume dado que a sua
audição se adapta.

• Não coloque o volume tão alto que fique
impossibilitado de escutar o que o rodeia.

• Deve utilizar cuidado ou interromper
temporariamente o uso em situações
potencialmente perigosas.

• A utilização deste auricular com ambas as
orelhas tapadas enquanto conduz não é
recomendada e pode ser ilegal em algumas
zonas.

• Para a sua segurança, evite distracções com
música ou chamadas telefónicas quando
estiver no trânsito ou noutros ambientes
potencialmente perigosos.

• A pressão sonora excessiva dos auriculares
e auscultadores pode provocar perda de
audição.

1.2 Campos Eléctricos, Magnéticos e
Electromagnéticos (“EMF”)

1

A Philips Electronics fabrica e vende muitos

produtos direccionados para o consumidor,
os quais, tal como qualquer aparelho
electrónico, têm em geral a capacidade de
emitir e receber sinais electromagnéticos.

2

Um dos Princípios de Negócio mais

importantes da Philips é o de tomar todas
as medidas de saúde e segurança necessárias
para todos os nossos produtos, de estar
em conformidade com todos os requisitos
legais aplicáveis e o de estar completamente
integrado nos standards EMF aplicáveis na
altura da produção dos produtos.

3

A Philips está empenhada em desenvolver,

produzir e comercializar produtos que não
causem efeitos adversos para a saúde.

4

A Philips confirma que se os seus produtos

forem manuseados adequadamente para
o fim pretendido, estes são seguros de
utilizar de acordo com evidências científicas
disponíveis hoje em dia.

5

A Philips desempenha um papel activo no

desenvolvimento dos standards de segurança
EMF internacionais, permitindo que a Philips
antecipe desenvolvimentos suplementares
na uniformização para integração antecipada
nos seus produtos.

PO RTU GUÊS

3

1.3 Manutenção Geral

1.5 Remover a bateria integrada

Para evitar danos ou mau funcionamento:

• Não exponha o auricular ao calor excessivo.

• Não deixe cair o seu auricular.

• Não permite que o seu auricular seja
mergulhado na água.

• Não utilize produtos de limpeza contendo
álcool, amónia, benzeno, ou abrasivos.

Na eventualidade de ter que limpar, utilize

um pano macio, se houver necessidade
humedeça-o com uma quantidade mínima de
água ou detergente suave diluído, para limpar
o produto.

Sobre as temperaturas de funcionamento
e arrumação

• Não coloque a funcionar nem arrume num
local onde as temperaturas sejam inferiores
a -15°C (5°F) ou superiores a 55°C (131°F)
dado que isto pode encurtar o tempo de vida
útil da bateria.

1.4 Eliminação do seu produto usado

O seu produto está concebido
e fabricado com os materiais e
componentes da mais alta qualidade,

os quais podem ser reciclados e
reutilizados. Quando este símbolo de caixote
do lixo cruzado se encontrar anexado ao seu
produto, isto significa que o produto se encontra
abrangido pela Directriz Europeia 2002/96/
CE. Por favor informe-se sobre o sistema de
reciclagem local para produtos eléctricos e
electrónicos. Por favor haja de acordo com
as suas regras locais e não se desfaça do seu
produto usado conjuntamente com o seu
desperdício doméstico normal. A eliminação
correcta do seu produto usado irá ajudar a
evitar consequências potencialmente negativas
para o ambiente e saúde humana.

Se no seu país não existir sistema de recolha
/ reciclagem para produtos electrónicos você
pode proteger o ambiente removendo e
reciclando a bateria antes de se desfazer do
auricular.

Por favor leve a bateria para um ponto de
recolha e reciclagem.

Certifique-se de que os auscultadores estão
desligados do cabo de carregamento USB antes
de retirar a bateria.

Remover a bateria destruirá o produto. Você
pode retirar a bateria completando os seguintes
passos.

1

Arranque a protecção do auricular esquerdo.

2

Remova os parafusos que seguram a placa

do microfone no lugar.

3

Remova a placa do microfone.

4

Corte os fios da bateria.

5

Retire a bateria.

1. Arranque a

2. Remova os

3. Abra a

A bateria encontra-se
no interior do auricular
esquerdo

protecção do
auricular

parafusos.

placa do
microfone

4. Retire a
bateria.

4

1.6 Advertências para a União
Europeia

Philips Consumer Lifestyle, BU Accessories
declara que este Philips Bluetooth headset
SHB9001 está conforme com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE.

PO RTU GUÊS

1.7

Marcas comerciais

As marcas registadas são propriedade da
Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos seus
respectivos proprietários. A marca da palavra
Bluetooth e os logótipos são propriedade da
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização de tais
marcas, pela Koninklijke Philips Electronics N.V.,
encontra-se incluída no âmbito da autorização.

5

2 Conteúdo da caixa

Cabo de carregamento USBAuricular Bluetooth

Bolsa

3 De que mais irá necessitar:

Um telemóvel capacitado para encaminhar
Bluetooth estéreo, isto é, que seja compatível
com o perfil Bluetooth A2DP.

Outros dispositivos (Computador portátil,
Agendas Electrónicas, adaptadores Bluetooth,
leitores MP3 etc.) também são compatíveis se
estes compartilharem os perfis Bluetooth que
forem suportados pelo auricular. Esses perfis são:

Para comunicações mãos livres sem fios:

• O perfil (HSP) auricular Bluetooth ou o perfil

(HFP) Mãos Livres Bluetooth.

Guia de Começo Rápido

Cabo de Áudio

Para controlo de música sem fios:

• O perfil (AVRCP) Controlo Remoto Áudio
Vídeo Bluetooth

O auricular inclui a Versão 2.0 Bluetooth, mas
também trabalhará com dispositivos que incluam
outras versões Bluetooth que suportem os
perfis acima indicados.

Para escutar estéreo sem fios:

• O perfil (A2DP) Distribuição Áudio Avançado
Bluetooth.

6