Philips SHB9000 User Manual [de]

www.philips.com/welcome

DE Bluetooth Stereo-Kopfhörer

SHB9000

Inhalt

1 Wichtig 3

1.1 Gefahr von Gehörschäden 3

1.2 Elektrische, magnetische und
elektromagnetische Felder („EMF“) 3

1.3 Pflege 4

1.4 Entsorgung von Altgeräten 4

1.5 Entnahme des Akkus 4

1.6 Hinweis für die Länder der Europäischen
Union 5

1.7 Schutzmarken 5

2 Packungsinhalt 6

3 Weiteres Zubehör 6

4 Einsatzmöglichkeiten für Ihren

Kopfhörer 7

5 Bestandteile Ihres Bluetooth

Stereo-Kopfhörers 8

6 Erste Schritte 9

6.1 Kopfhörer aufladen 9

6.2 Kopfhörer mit dem Mobiltelefon
abgleichen 9

7 So verwenden Sie Ihren

Bluetooth Stereo-Kopfhörer 11

7.1 Verbindung zum Mobiltelefon 11

7.2 Automatischer Energiesparmodus 11

7.3 Bedienung Ihres Kopfhörers 11

7.4 So tragen Sie Ihren Bluetooth Stereo­Kopfhörer 13

8 Weitere Funktionen Ihres

Bluetooth Stereo-Kopfhörers 14

8.1 Verwendung mit Kabel 14

8.2 Akkustatus 14

8.3 Gleichzeitiger Einsatz für Musikwiedergabe
und Sprachübertragung 15

8.4 FullSound 15

9 Technische Daten 16

10 Häufig gestellte Fragen 17

2

1 Wichtig

1.1 Gefahr von
Gehörschäden

Gefahr

Um Gehörschäden zu vermeiden, verwenden
Sie Ihren Kopfhörer nicht längere Zeit bei hoher
Lautstärke bzw. stellen Sie die Lautstärke auf
einen ungefährlichen Pegel ein. Je höher die
Lautstärke desto kürzer die Dauer, in der Sie
den Kopfhörer gefahrlos verwenden können.

Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei
der Verwendung Ihres Kopfhörers.

• Beschränken Sie die Lautstärke und
Nutzungsdauer auf ein vernünftiges Maß.

• Achten Sie darauf, die Lautstärke nicht immer
weiter aufzudrehen – Ihr Gehör passt sich an.

• Drehen Sie die Lautstärke nie so weit auf,
dass Sie nicht mehr hören, was um Sie herum
vorgeht.

• In potenziellen Gefahrensituationen sollten
Sie den Kopfhörer nur mit Vorsicht oder
vorübergehend gar nicht verwenden.

• Die Verwendung dieses Kopfhörers beim
Autofahren (wenn beide Ohren abgedeckt
sind) wird nicht empfohlen und kann in
einigen Ländern verboten sein.

• Vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit
Ablenkungen durch Musik oder Anrufe
im Verkehr oder in anderen potenziell
gefährlichen Umgebungen.

1.2 Elektrische, magnetische und
elektromagnetische Felder (EMF)

1

Philips Electronics produziert und vertreibt

viele Verbraucherprodukte, die – wie alle
elektronischen Geräte – elektromagnetische
Signale aussenden und empfangen können.

2

Eines der wichtigsten Geschäftsprinzipien von

Philips ist es, alle notwendigen Sicherheits­und Gesundheitsschutzmaßnahmen
für unsere Produkte zu ergreifen, allen
relevanten gesetzlichen Vorgaben zu
entsprechen sowie die zur Zeit der
Herstellung der Produkte gültigen EMF­Standards einzuhalten.

3

Philips hat es sich zum Ziel gesetzt,

Produkte zu entwickeln, herzustellen und zu
vertreiben, die keine Gesundheitsschäden
verursachen.

4

Philips bestätigt hiermit, dass die

Produkte der Firma bei sachgerechter
und zweckbestimmter Nutzung nach dem
heutigen Stand der Wissenschaft sicher zu
verwenden sind.

5

Philips arbeitet aktiv an der Erstellung

internationaler EMF- und Sicherheitsstandards
mit. Auf diese Weise kann Philips zukünftige
Entwicklungen in der Standardisierung im
Voraus erkennen und frühzeitig in eigene
Produkte integrieren.

DE UTSC H

3

1.3 Pflege

1.5 Entnahme des Akkus

Vermeidung von Schäden oder
Fehlfunktionen:

• Setzen Sie den Kopfhörer nicht großer Hitze
aus.

• Lassen Sie den Kopfhörer nicht fallen.

• Tauchen Sie den Kopfhörer nicht in Wasser.

• Verwenden Sie keine alkohol-, ammoniak­oder benzinhaltigen oder scheuernden Mittel
zur Reinigung des Kopfhörers.

Falls der Kopfhörer gereinigt werden muss,

verwenden Sie ein weiches Tuch mit sehr
wenig Wasser oder verdünnter, milder Seife.

Betriebs- und Lagerungstemperatur

• Der Kopfhörer sollte nicht bei Temperaturen
unter -15°C oder über 55°C betrieben oder
gelagert werden, da dies die Lebensdauer des
Akkus verkürzen kann.

1.4 Entsorgung von Altgeräten

Ihr Produkt besteht aus hochwertigen
Materialien und Komponenten,
die recycelt und wiederverwendet

werden können. Produkte, die mit
diesem durchkreuzten Mülltonnen-Symbol
gekennzeichnet sind, fallen unter die Europäische
Richtlinie 2002/96/EC. Informieren Sie sich
über örtliche Sammelstellen für Elektro- und
Elektronikgeräte. Befolgen Sie bitte die örtlichen
Vorschriften und entsorgen Sie Altgeräte nicht
mit dem Hausmüll. Eine fachgerechte Entsorgung
der Altgeräte verhindert negative Auswirkungen
auf Umwelt und Gesundheit.

Falls es in Ihrem Land kein Sammel- bzw.
Recyclingsystem für Elektronikgeräte gibt,
können Sie die Umwelt schützen, indem Sie
vor der Entsorgung des Kopfhörers den Akku
entnehmen und dem Recycling zuführen. Geben
Sie den Akku dazu bitte in einer Sammelstelle
oder Recyclingeinrichtung ab.

Durch die Entnahme des Akkus wird das Gerät
zerstört.

Stellen Sie sicher, dass das Headset vom USB­Ladekabel getrennt wurde, bevor Sie die Batterie
entnehmen.

Entnehmen Sie den Akku wie unten beschrieben.

1

Reißen Sie das Polster an der linken

Ohrmuschel ab.

2

Lösen Sie die Schrauben an der

Lautsprecherabdeckung.

3

Entfernen Sie die Abdeckung.

4

Zerschneiden Sie die Drähte am Akku.

5

Entnehmen Sie den Akku.

1.

Der Akku befindet sich in
der linken Ohrmuschel.

Reißen Sie die
Polsterung ab.

2.

Entfernen Sie die

Schrauben.

Öffnen Sie die

Lautsprecherabdeckung.

4.

3.
Entnehmen Sie

den Akku.

4

1.6 Hinweis für die Länder der
Europäischen Union

Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle,
BG P&A die Übereinstimmung des Gerätes
Philips Bluetooth headset SHB9000 mit den
grundlegenden Anforderungen und den anderen
relevaten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

Die Konformitätserklärung finden Sie im
Hauptmenü Ihrer Bedienungsanleitungs-CD oder
auf einem separaten Blatt.

1.7 Schutzmarken

Warenzeichen gehören Koninklijke Philips
Electronics N.V. oder ihren jeweiligen
Eigentümern. Der Bluetooth- Schriftzug
und die Bluetooth- Logos sind Eigentum
der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung
dieser Warenzeichen durch Koniklijke Philips
Electronics N.V. erfolgt unter Lizenz.

DE UTSC H

5

2 Packungsinhalt:

Tragetasche Kabel

3 Weiteres Zubehör:

SHB9000

CD mit bedienungsanleitungKurzbedienungsanleitungUSB-LadekabelBluetooth-Kopfhörer

Sie benötigen ein Mobiltelefon, das Bluetooth
Stereo Streaming unterstützt, d.h. mit dem
Bluetooth-Profil A2DP kompatibel ist.

Andere Geräte (z. B. Notebooks, PDAs,
Bluetooth-Adapter, MP3-Player usw.) sind
ebenfalls kompatibel wenn sie die gleichen
Bluetooth-Profile wie der Kopfhörer
unterstützen. Diese Profile sind:

Für schnurlose Kommunikation:

• Das Bluetooth Headset Profile (HSP) oder

das Bluetooth Handsfree Profile (HFP).

Für schnurlose Stereo-Musikwiedergabe:

• Das Bluetooth Advanced Audio Distribution

Profile (A2DP).

6

Für schnurlose Fernsteuerung von
Audiogeräten:

• Das Bluetooth Audio Video Remote Control
Profile (AVRCP).

Der Kopfhörer enthält die Bluetooth-Version

2.0, ist aber mit Geräten mit anderen Bluetooth-

Versionen kompatibel sofern sie die oben
genannten Profile unterstützen.