Philips SHB 7110 User Manual [it]

www.philips.com/welcome

IT Cuffie stereo Bluetooth

Philips Tapster

SHB7110

Sommario

1 Benvenuto 3

2 Importante 4

2.1 Sicurezza per l'udito 4

2.2 Campi elettrici, magnetici ed
elettromagnetici ("EMF") 4

2.3 Manutenzione generale 5

2.4 Smaltimento del prodotto 5

2.5 Note per lo smaltimento della batteria 6

2.6 Note relative alla certificazione e
all'approvazione 6

2.7 Marchi 6

3 Contenuto della confezione 7

3.1 Altri strumenti necessari 7

4 Funzioni delle cuffie stereo

Bluetooth Philips Tapster 8

5 Panoramica sulle cuffie stereo

Bluetooth Philips Tapster 9

6 Introduzione 10

6.1 Ricarica delle cuffie 10

6.2 Associazione delle cuffie stereo
Bluetooth Philips Tapster al proprio
telefono cellulare 11

6.3 Come indossare le cuffie 12

8 Funzionalità aggiuntive delle cuffie

stereo Bluetooth Philips Tapster 16

8.1 Informazioni sullo stato della batteria 16

8.2 Informazioni sull'uso simultaneo di
voce e audio 16

8.3 Informazioni su FullSound 17

9 Dati tecnici delle cuffie stereo

Bluetooth Philips Tapster 18

10 Domande frequenti 19

7 Utilizzo delle cuffie stereo

Bluetooth Philips Tapster
sensibili al tatto 13

7.1 Connessione delle cuffie stereo
Bluetooth Philips Tapster al proprio
telefono cellulare 13

7.2 Risparmio di energia automatico 13

7.3 Controllo delle cuffie stereo Bluetooth
Philips Tapster sensibili al tatto 13

7.4 Come riporre e trasportare le cuffie 15

2

1 Benvenuto

Grazie alla semplicità delle cuffie stereo
Bluetooth Philips Tapster con comandi sensibili
al tatto e al movimento la musica non ha più
confini. Lasciati trasportare dalla tecnologia di
ottimizzazione audio FullSound che ti consentirà
di liberare la tua musica. La tecnologia EverClear
riduce l'eco e le interferenze di sottofondo
per conversazioni davvero nitide. Il design con
sistema acustico angolato consente una perfetta
vestibilità delle cuffie per un comfort ottimale e
un audio superiore senza interferenze esterne.

Scopri le funzionalità delle tue cuffie e potrai
immergerti completamente nella tua musica e
nelle tue conversazioni. Prova Philips Tapster!

ITA LIANO

3

2 Importante

2.1 Sicurezza per l'udito

Pericolo

Per evitare danni all'udito, limitare il periodo di
ascolto ad alto volume e impostare un livello
sicuro per il volume. Più alto è il volume, minore
è il tempo di ascolto che rientra nei parametri di
sicurezza.

Quando si utilizzano le cuffie, attenersi
alle indicazioni seguenti.

• La riproduzione deve avvenire a un volume

ragionevole e per periodi di tempo non
eccessivamente lunghi.

• Non alzare il volume dopo che l'orecchio si è

adattato.

• Non alzare il volume a un livello tale da non

sentire i suoni circostanti.

• L'eccessiva pressione sonora proveniente

dalle cuffie e dagli auricolari può provocare la
perdita di udito.

• Nelle situazioni pericolose è necessario

prestare attenzione o interrompere
temporaneamente l'ascolto.

• È sconsigliabile utilizzare le cuffie coprendo

entrambe le orecchie mentre si guida e può
essere considerato illegale in alcune zone.

• Per la propria sicurezza, evitare di distrarsi

ascoltando musica o con telefonate mentre
ci si trova nel traffico oppure in altri ambienti
potenzialmente pericolosi.

2.2 Campi elettrici, magnetici ed
elettromagnetici ("EMF")

1

Philips Electronics produce e distribuisce

al dettaglio diversi prodotti e apparecchi
elettronici che emettono e ricevono segnali
elettromagnetici.

2

Le politiche aziendali di Philips prevedono

l'adozione di tutte le necessarie misure di
sicurezza e di protezione, il rispetto delle
normative applicabili e la conformità agli
standard EMF in vigore al momento della
produzione del dispositivo.

3

In base a tale principio, Philips sviluppa,

produce e commercializza prodotti che non
hanno effetti negativi sulla salute.

4

Garantisce pertanto che i propri prodotti,

se utilizzati nelle modalità previste, sono
da ritenersi sicuri in base ai dati scientifici
attualmente disponibili.

5

Philips si impegna attivamente nello sviluppo

di standard EMF e di sicurezza internazionali.
In questo modo, è in grado di integrare i
risultati della standardizzazione nei propri
prodotti, al fine di garantirne la conformità
anticipata.

4

2.3 Manutenzione generale

2.4 Smaltimento del prodotto

Per evitare danni o anomalie di
funzionamento:

• Non esporre le cuffie a temperature
eccessivamente alte.

• Non lasciare cadere le cuffie.

• Evitare che l'apparecchio sia esposto a schizzi
o liquidi.

• Evitare di immergere le cuffie in acqua.

• Non utilizzare alcun agente pulente che
contenga alcol, ammoniaca, benzene o
sostanze abrasive.

• La spina principale dell'adattatore CA/CC
viene utilizzata come dispositivo di
scollegamento e deve quindi essere sempre
facilmente accessibile.

• Per la pulizia del prodotto, utilizzare un panno
morbido inumidito con poca acqua o sapone
delicato diluito.

Temperature di funzionamento e
stoccaggio

• Non utilizzare o riporre in luoghi con
temperatura inferiore a -15˚C (5˚F) o
superiore ai 55˚C (131˚F), poiché ciò
potrebbe ridurre la durata della batteria.

• La batteria integrata non deve essere esposta
a temperature eccessivamente alte quali luce
solare, fuoco e così via.

Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti
di alta qualità, che possono essere
riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trova il simbolo
di un bidone con ruote, coperto da una X, vuol
dire che il prodotto soddisfa i requisiti della
Direttiva Europea 2002/96/CE.
Informarsi sulle modalità di raccolta dei prodotti
elettrici ed elettronici in vigore nella zona in cui
si desidera smaltire il prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo
smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi
prodotti con i normali rifiuti domestici. Uno
smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a
prevenire l'inquinamento ambientale e possibili
danni alla salute.

ITA LIANO

5

2.5 Note per lo smaltimento della
batteria

Se nel proprio paese non è presente alcun
sistema di raccolta/riciclaggio dei prodotti
elettronici, è possibile tutelare l'ambiente
rimuovendo la batteria prima di smaltire il
prodotto. Il prodotto contiene una batteria
ricaricabile integrata che rientra nell'ambito
della Direttiva Europea 2006/66/CE e non
può essere smaltita con i rifiuti domestici.
Portare il prodotto presso un punto di raccolta
ufficiale o un centro assistenza dove un tecnico
specializzato provvederà a rimuovere la batteria.

La rimozione della batteria implica il
danneggiamento permanente del prodotto.

2.6 Note relative alla certificazione e
all'approvazione

Con la presente, Philips Consumer Lifestyle,
BU Accessories, dichiara che questo adattatore
audio Bluetooth Philips SHB7110 è conforme
ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla Direttiva 19991S/EC.

2.7 Marchi

I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips
Electronics N.V. o dei rispettivi proprietari. Il
marchio associato alla parola Bluetooth e i logo
sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Qualsiasi
utilizzo di tali marchi da parte di Koninklijke
Philips Electronics N.V. è consentito solo su
licenza. Tapster, EverClear e FullSound sono
marchi di Koninklijke Philips Electronics N.V.

6

3 Contenuto della confezione:

ITA LIANO

Cuffie stereo Bluetooth
Philips Tapster SHB7110

Supporti per l'orecchio

opzionali

Guida rapida

3.1 Altri strumenti necessari

Un telefono cellulare in grado di effettuare la
riproduzione stereo Bluetooth in streaming (ad
esempio un dispositivo compatibile con il profilo
Bluetooth A2DP).

Altri dispositivi (notebook, PDA, adattatori Bluetooth,
lettori MP3, ecc...) sono ugualmente compatibili se
condividono i profili Bluetooth supportati dalle
cuffie. I seguenti profili consentono di:

Ascoltare fonti audio stereo in modalità
wireless:

• Profilo Bluetooth Advanced Audio
Distribution (A2DP).

Controllare la musica in modalità wireless:

• Profilo Bluetooth Audio Video Remote
Control (AVRCP).

Comunicare con il vivavoce wireless:

• Profilo per cuffie Bluetooth (HSP) o vivavoce
Bluetooth (HFP).

Le cuffie stereo Bluetooth Philips Tapster

sono dotate di tecnologia Bluetooth 2.1+EDR,
ma funzionano anche con dispositivi che
supportano altre versioni Bluetooth compatibili
con i profili precedentemente indicati.

Cuscinetti in gomma sostituibiliAstuccio

Cavo di ricarica USB

7