www.philips.com/welcome
RU Стереогарнитура Philips Tapster Bluetooth
Philips Tapster
SHB7110
Содержание
1 Приветствуем Вас 3
2 Важно 4
2.1 Правила безопасности при
прослушивании 4
2.2 Электрические, магнитные и
электромагнитные поля (“EMF”) 4
2.3 Общее обслуживание 5
2.4 Примечания по утилизации
аккумулятора 5
2.5 Торговые марки 6
3 Комплект поставки 7
3.1 Что еще вам потребуется 7
4 Возможности стереогарнитуры
Philips Tapster Bluetooth 8
5 Обзор стереогарнитуры Philips
Tapster Bluetooth 9
6 Начало работы 10
6.1 Зарядка гарнитуры 10
6.2 Выполните беспроводное соединение
стереогарнитуры Philips Tapster
Bluetooth с мобильным телефоном 11
6.3 Индивидуальная настройка гарнитуры 12
8 Использование дополнительных
возможностей стереогарнитуры
Philips Tapster Bluetooth 16
8.1 Как узнать состояние аккумулятора 16
8.2 Узнайте об одновременном
использовании голосового и звукового
сигнала 16
8.3 Узнайте о FullSound 17
9 Технические характеристики
стереогарнитуры Philips Tapster
Bluetooth 18
10 Часто задаваемые вопросы и
ответы 19
7 Использование сенсорной
стереогарнитуры Philips Tapster
Bluetooth 13
7.1 Подключите стереогарнитуру Philips
Tapster Bluetooth к мобильному
телефону 13
7.2 Автоматическое энергосбережение 13
7.3 Управление сенсорной
стереогарнитурой Philips Tapster
Bluetooth 13
7.4 Хранение и переноска гарнитуры 15
2
1 Приветствуем Вас
Благодаря интуитивной простоте
стереогарнитуры Philips Tapster Bluetooth,
управляемой прикосновениями, ничто
не помешает вам наслаждаться музыкой.
Технология FullSound поразит вас
насыщенным, живым звучанием. Технология
EverClear позволяет свести до минимума
эхо и фоновые помехи, обеспечивая
чистоту звучания. Изогнутая акустическая
конструкция обеспечивает точную посадку
стереогарнитуры, максимальный комфорт и
плотное прилегание к ушной раковине для
превосходного качества звука.
Уделите несколько минут ознакомлению
с информацией о стереогарнитуре, и вы
сможете полностью погрузиться в мир музыки
и общения. Наслаждайтесь Philips Tapster!
РУССКИЙ
3
2 Важно!
2.1 Правила безопасности при
прослушивании
Опасно
Чтобы избежать повреждения слуха, не
используйте наушники для прослушивания
на высоких уровнях громкости в течение
долгого времени, установите безопасный
уровень громкости. Чем выше уровень
громкости, тем меньше должно быть время
прослушивания.
При использовании наушников
соблюдайте следующие правила.
• Слушайте с умеренным уровнем громкости,
с разумной продолжительностью.
• Повышайте уровень громкости
постепенно, чтобы слух мог
адаптироваться к заданному уровню
громкости.
• Не устанавливайте уровень громкости,
мешающий слышать окружающие звуки.
• Чрезмерное звуковое давление может
привести к потере слуха.
• В потенциально опасных ситуациях
следует соблюдать осторожность или
временно прерывать прослушивание.
• Использование стереогарнитуры в обоих
ушах при вождении не рекомендуется, а
на некоторых территориях может быть
запрещено законом.
• Для собственной безопасности избегайте
прослушивания музыки и принятия
телефонных вызовов во время движения и
в других потенциально опасных ситуациях.
2.2 Электрические, магнитные и
электромагнитные поля (“EMF”)
1
Philips Electronics производит и продает
продукцию, нацеленную на потребителя,
которая, как любые электронные
приборы, может излучать и принимать
электромагнитные сигналы.
2
Одним из ключевых принципов
Philips является забота о здоровье и
безопасности клиентов, соответствие
всем применимым законодательным
мерам и существующим стандартам
безопасности EMF.
3
Philips стремится разрабатывать,
производить и продавать изделия,
не оказывающие отрицательного
воздействия на здоровье человека.
4
Philips подтверждает, что при правильном
обращении и использовании в указанных
целях его изделия безопасны в
соответствии с современными научными
данными.
5
Philips принимает активное участие в
развитии международных стандартов EMF
и стандартов безопасности, что позволяет
планировать дальнейшие шаги по
развитию стандартизации и интеграции
продукции Philips.
4
2.3 Общее обслуживание
Чтобы избежать повреждения или
сбоев в работе:
•
Не подвергайте стереогарнитуру
чрезмерному нагреву.
• Не роняйте стереогарнитуру.
• Запрещается подвергать устройство
воздействию воды.
• Не допускайте контакта устройства с
водой.
• Не пользуйтесь чистящими средствами,
содержащими спирт, аммиак, бензин или
абразивные вещества.
• Вилка питания адаптера постоянного/
переменного тока используется как
устройство отключения, которое должно
быть всегда готово к работе.
• Для очистки устройства используйте
мягкую ткань, при необходимости
смоченную и небольшом количестве воды
или мыльного раствора.
Рабочая температура и температура
хранения
•
Не пользуйтесь устройством и не храните
его в местах, температура воздуха в
которых составляет менее -15 ºC (5 ºF) или
более 55 ºC (131 ºF). Это может привести
к уменьшению срока службы аккумулятора.
• Встроенный аккумулятор не должен
подвергаться чрезмерному нагреву на
солнце, вблизи огня или раскаленных
предметов.
2.4 Примечания по утилизации
аккумулятора
Если в вашей стране не существует системы
сбора и утилизации электронной продукции,
перед утилизацией стереогарнитуры
извлеките из нее аккумулятор. Этим вы
внесете вклад в защиту окружающей среды. В
изделии содержится встроенный аккумулятор,
который попадает под действие директивы
ЕС 2002/96/EC, поэтому не выбрасывайте
отслуживший аккумулятор вместе с
бытовым мусором. Передайте изделие в
специализированный пункт сбора или в
сервисный центр, где аккумулятор извлечет
профессионал.
Извлечение аккумулятора приведет к
прекращению работы изделия.
РУССКИЙ
5
2.5 Торговые марки
Торговые марки являются собственностью
Koninklijke Philips Electronics N.V. и других
законных владельцев авторских прав.
Наименование торгового знака Bluetooth и
логотипы Bluetooth принадлежат компании
Bluetooth SIG, Inc. Компания Koninklijke Philips
Electronics N.V. использует эти торговые
марки по лицензии. Tapster, EverClear и
FullSound являются торговыми марками,
принадлежащими Koninklijke Philips Electronics
N.V.
6
3 Комплект поставки :
РУССКИЙ
Стереогарнитура Philips Tapster
Bluetooth SHB7110
Дополнительные
крепления-крючки
Защитный футляр
Краткое руководство
пользователя
3.1 Что еще вам потребуется:
Мобильный телефон с функцией передачи
стерео Bluetooth, т. е. совместимый с
профилем Bluetooth A2DP.
Другие устройства (ноутбуки, КПК, адаптеры
Bluetooth, MP3-проигрыватели и т.п.) также
совместимы со стереогарнитурой, если они
поддерживают те же профили Bluetooth.
Гарнитура поддерживает следующие профили:
Для беспроводного прослушивания
стерео:
•
Профиль Bluetooth Advanced Audio
Distribution (A2DP).
Для беспроводного управления
музыкой:
•
Профиль дистанционного управления
аудио и видео Bluetooth (AVRCP).
Сменные резиновые
накладки
Зарядный кабель USB
Для беспроводного соединения при
помощи устройства громкой связи:
•
Профиль гарнитуры Bluetooth (HSP) или
профиль громкой связи Bluetooth (HFP).
Стереогарнитура Philips Tapster Bluetooth
имеет версию Bluetooth Version 2.1+EDR,
но работает и с устройствами с другими
версиями Bluetooth, поддерживающими
указанные выше профили.
7