Philips SHB 6111 User Manual [pt]

www.philips.com/welcome

IT Cufﬁe stereo Bluetooth

SHB6111

Indice

1 Importante 3

1.1 Per la sicurezza dell’udito 3

1.2 Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”) 3

1.3 Manutenzione generale 4

1.4 Smaltimento del vecchio prodotto 4

1.5 Rimozione della batteria integrata 4

1.6 Avviso per l’Unione Europea 5

1.7 Marchi 5

2 Contenuto della confezione 6

3 Cos’altro è necessario 6

4 Cosa si può fare con le cufﬁe e

con l’adattatore musicale / vocale Bluetooth 7

5 Panoramica delle cufﬁe stereo

Bluetooth e dell’adattatore musicale / vocale Bluetooth USB 8

6 Installazione e conﬁgurazione

dell’adattatore musicale / vocale Bluetooth USB 9

7 Operazioni preliminari 10

7.1 Caricare le cufﬁe 10

7.2 Accoppiare le cufﬁe 10

7.2.1 Accoppiare le cufﬁe al computer 10

7.2.2 Accoppiare le cufﬁe al telefono cellulare 11

9 Usare le cufﬁe con il telefono

cellulare 13

9.1 Collegare il telefono cellulare 13

9.2 Funzionamento delle cufﬁe 13

10 Indossare le cufﬁe stereo

Bluetooth 15

11 Altri utilizzi delle cufﬁe stereo

Bluetooth 15

11.1 Conoscere lo stato della batteria 15

11.2 Imparare l’uso simultaneo di voce e audio 16

11.3 Conoscere il FullSound 16

11.4 Risparmio energetico automatico 16

12 Dati tecnici 17

13 Domande frequenti 18

8 Usare le cufﬁe stereo

Bluetooth con il computer 12

8.1 Collegare le cufﬁe all’adattatore musicale / vocale Bluetooth USB 12

1 Importante

1.1 Per la sicurezza

dell’udito

Pericolo

Per evitare danni all’udito, limitare il tempo di utilizzo delle cufﬁe ad alto volume e impostare il volume ad un livello sicuro. Più alto è il volume più breve sarà il tempo di ascolto sicuro.

Osservare le seguenti istruzioni quando si utilizzano le cufﬁe.

• Ascoltare la musica a volumi ragionevoli e per

periodi di tempo ragionevoli.

• Fare attenzione a non alzare il volume man

mano che l’orecchio si abitua.

• Non alzare il volume così alto da non sentire

ciò che avviene intorno.

• Fare attenzione o smettere di utilizzare le

cufﬁe in situazioni potenzialmente pericolose.

• Usare le cufﬁe con entrambe le

orecchie coperte mentre si guida non è raccomandabile ed è illegale in alcuni paesi.

• Per garantire la massima sicurezza, evitare

di distrarsi ascoltando musica o parlando al telefono quando si è nel trafﬁco o in ambienti potenzialmente pericolosi.

1.2 Campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici (“EMF”)

Philips Electronics produce e rivende molti

prodotti rivolti ai consumatori che, come qualsiasi apparecchio elettronico, in generale hanno la capacità di emettere e ricevere segnali elettromagnetici.

Uno dei principi fondamentali dell’attività di

Philips è prendere tutte le misure necessarie per garantire la salute e la sicurezza per i nostri prodotti, in modo che siano conformi a tutti i requisiti legali applicabili e agli standard EMF applicabili al momento della loro realizzazione.

Philips si impegna a sviluppare, produrre e

commercializzare prodotti che non causino effetti dannosi per la salute.

Philips conferma che, se utilizzati

correttamente per lo scopo per cui sono stati progettati, i suoi prodotti sono sicuri secondo le prove scientiﬁche disponibili oggi.

Philips gioca un ruolo attivo nello

sviluppo degli standard EMF e di sicurezza internazionali, consentendole di anticipare ulteriori sviluppi nella standardizzazione per l’integrazione preventiva nei suoi prodotti.

ITA LI ANO

1.3 Manutenzione generale

1.5 Rimozione della batteria integrata

Per evitare danni o malfunzionamenti:

• Non esporre le cufﬁe a calore eccessivo.

• Non far cadere le cufﬁe.

• Non lasciare che le cufﬁe vengano immerse in

acqua.

• Non usare detergenti contenenti alcol,

ammoniaca, benzene o sostanze abrasive.

Per la pulizia usare un panno sofﬁce, se

necessario inumidito con una minima quantità di acqua o sapone delicato diluito.

Informazioni sulle temperature di funzionamento e conservazione

• Non azionare o conservare il prodotto in un

posto in cui la temperatura sia al di sotto dei

-15°C (5°F) o al di sopra dei 55°C (131°F) in quanto questo potrebbe ridurre la durata della batteria.

1.4 Smaltimento del vecchio prodotto

Questo prodotto è progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere

riciclati e riutilizzati. Quando questo simbolo, il bidone con le rotelle contrassegnato da una croce, è riportato su un prodotto, signiﬁca che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/EC. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata locale per i prodotti elettrici ed elettronici. Rispettare le norme locali e non smaltire il vecchio prodotto con i normali riﬁuti domestici. Il suo corretto smaltimento aiuterà ad evitare potenziali conseguenze negative sulla salute dell’ambiente e su quella umana.

Se nel proprio paese non esiste un sistema di raccolta / riciclaggio per i prodotti elettronici, è possibile tutelare l’ambiente rimuovendo e riciclando la batteria prima di smaltire le cufﬁe. Conferire quindi la batteria ad un apposito centro di raccolta e riciclaggio.

La rimozione della batteria comporta la distruzione del prodotto.

Assicurarsi che le cufﬁe siano scollegate dall’adattatore di alimentazione prima di togliere la batteria.

È possibile rimuovere la batteria seguendo i passaggi sotto descritti. Togliere il cuscinetto per l’orecchio

dall’auricolare sinistro.

Rimuovere le viti che tengono l’auricolare in

posizione.

Aprire il vano.

Tagliare i ﬁli della batteria.

Rimuovere la batteria.

La batteria si trova dentro l’auricolare sinistro

1. Togliere la copertura per l’orecchio

2. Rimuovere le viti

3. Aprire il vano

4. Rimuovere la batteria

1.6 Avviso per l’Unione Europea

Con la presente, Philips Consumer Electronics, BG P&A, dichiara che questo adattatore audio Bluetooth Philips SHB6111 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla Direttiva 1999/5/EC.

Controllate la cartella radice nel CD del manuale d’uso o una scheda appendice per la Dichiarazione di Conformità.

1.7 Marchi

I marchi commerciali sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V. o dei loro rispettivi proprietari. Il marchio mondiale e i loghi Bluetooth sono di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e tutti gli usi di tali marchi da parte della Koninklijke Philips Electronics N.V sono concessi in licenza.

ITA LI ANO

2 Contenuto della confezione:

Cufﬁe Bluetooth

CD con manuale d’uso Adattatore musicale / vocale Bluetooth

3 Cos’altro è necessario:

Per l’uso con un telefono cellulare:

Un telefono cellulare che abbia la funzione streaming Bluetooth stereo, ovvero che sia compatibile con il proﬁlo Bluetooth A2DP.

Per l’uso con il dongle musicale / vocale Bluetooth:

• Un computer con porta USB disponibile

• Windows 2000 o versioni successive

• Skype 3.2 o versioni successive. Le funzioni

basilari sono supportate anche da Google Talk, MSN, Messenger, Yahoo Messenger.

• Windows Media Payer Versione 10 o una

versione successiva. Le funzioni basilari sono supportate anche da iTunes, RealPlayer, WinAmp.

Cavo di ricarica USB Guida rapida

Per la comunicazione wireless (senza ﬁli) in vivavoce:

• Il proﬁlo “Bluetooth headset proﬁle” (HSP) o il “Bluetooth Handsfree proﬁle” (HFP).

Per l’ascolto stereo wireless:

• Il proﬁlo “Bluetooth Advanced Audio Distribution proﬁle” (A2DP).

Per il controllo della musica wireless:

• Il proﬁlo “Bluetooth Audio Video Remote Control proﬁle” (AVRCP).

Le cufﬁe sono dotate di Bluetooth Versione

2.0, ma funzionano anche con dispositivi

che presentano altre versioni Bluetooth che supportano i proﬁli sopra citati.

• Altri dispositivi (palmari, adattatori Bluetooth, lettori MP3 ecc.) sono anch’essi compatibili con le cufﬁe se condividono i proﬁli Bluetooth supportati dalle cufﬁe.

Questi proﬁli sono:

+ 13 hidden pages