Philips SHB 6111 User Manual

SHB6111

www.philips.com/welcome

EL Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth

Πίνακας περιεχομένων

1						Σημαντικό	3
				1.1		Προστασία ακοής	3
				1.2		Ηλεκτρικά, μαγνητικά και
						ηλεκτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ)	3
					1.3	Γενική συντήρηση	4
			1.4			Απόρριψη του παλιού σας προϊόντος	4
		1.5				Αφαίρεση της ενσωματωμένης
						μπαταρίας	4
					1.6	Ανακοίνωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση	5
	1.7					Εμπορικά σήματα	5
2						Περιεχόμενο συσκευασίας	6
3						Τι άλλο θα χρειαστείτε	6

4Τι μπορείτε να κάνετε με τα ακουστικά σας και τον προσαρμογέα Bluetooth

για μουσική / φωνή

7

5Επισκόπηση των στερεοφωνικών ακουστικών Bluetooth και του προσαρμογέα USB Bluetooth για

μουσική / φωνή

8

6Εγκατάσταση και διαμόρφωση παραμέτρων του προσαρμογέα USB

			Bluetooth για μουσική / φωνή	9
7			Έναρξη λειτουργίας	11
	7.1		Φόρτιση των ακουστικών σας	11
	7.2		Συγχρονισμός των ακουστικών σας	11
7.2.1 Συγχρονισμός των ακουστικών
			σας με τον υπολογιστή σας	12
		7.2.2 Συγχρονισμός των ακουστικών
			σας με το κινητό σας τηλέφωνο	12

8	Χρήση των ακουστικών
	Bluetooth με τον υπολογιστή σας 14

8.1Σύνδεση των ακουστικών με τον

		προσαρμογέα USB Bluetooth για
		μουσική / φωνή	14
9		Χρήση των ακουστικών σας με το
		κινητό σας τηλέφωνο	15
	9.1	Σύνδεση με το κινητό σας τηλέφωνο	15
	9.2	Λειτουργία των ακουστικών σας	15
10		Τοποθέτηση των στερεοφωνικών
		ακουστικών Bluetooth	18
11		Πρόσθετα χαρακτηριστικά των
		στερεοφωνικών ακουστικών
		Bluetooth	18
	11.1	Ενημέρωση για την κατάσταση της
		μπαταρίας	18
	11.2	Ενημέρωση για την ταυτόχρονη
		φωνητική και ακουστική χρήση	19
	11.3	Ενημέρωση για το χαρακτηριστικό
		FullSound	19
	11.4	Αυτόματη εξοικονόμηση ενέργειας	19
12		Τεχνικά δεδομένα	20
13		Συχνές ερωτήσεις	21

1 Σημαντικό

1.1Προστασία ακοής

Κίνδυνος

Για να αποφευχθεί η πρόκληση βλάβης στην ακοή σας, περιορίστε το χρόνο χρήσης των ακουστικών σε υψηλή ένταση ήχου και

ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο. Όσο αυξάνεται η ένταση ήχου, τόσο μειώνεται η ασφαλής διάρκεια ακρόασης.

Όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας, φροντίστε να τηρείτε πιστά τις

κατευθυντήριες γραμμές που ακολουθούν.

•Η ακρόαση πρέπει να γίνεται σε λογική ένταση και λογική χρονική διάρκεια.

•Προσέξτε να μην ανεβάζετε συνεχώς την ένταση του ήχου γιατί η ακοή σας προσαρμόζεται αυτόματα.

•Μην ανεβάζετε την ένταση του ήχου τόσο ώστε να μην μπορείτε να ακούτε τι γίνεται γύρω σας.

•Όποτε υπάρχει το ενδεχόμενο επικίνδυνων συνθηκών, θα πρέπει να προσέχετε ή να διακόπτετε προσωρινά τη χρήση των ακουστικών.

•Όταν οδηγείτε, δεν συνιστάται η χρήση των ακουστικών και με τα δύο αφτιά καλυμμένα και σε ορισμένες περιοχές μπορεί να είναι παράνομη.

•Για τη δική σας ασφάλεια, θα πρέπει να αποφεύγετε τη διάσπαση της προσοχής σας λόγω της μουσικής ή τηλεφωνημάτων όταν οδηγείτε και έχει κίνηση ή όταν βρίσκεστε σε άλλο ενδεχομένως επικίνδυνο περιβάλλον.

1.2Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία (ΗΜΠ)

1Η Philips Electronics κατασκευάζει και πουλά στους καταναλωτές πολλά προϊόντα που, όπως κάθε άλλη ηλεκτρονική συσκευή, γενικά έχουν τη δυνατότητα εκπομπής και λήψης ηλεκτρομαγνητικών σημάτων.

2Βασικές αρχές στη Philips είναι η λήψη όλων των απαραίτητων μέτρων υγιεινής και ασφάλειας για τα προϊόντα μας, η συμμόρφωση προς όλες τις ισχύουσες απαιτήσεις και η πιστή τήρηση των ισχυόντων προτύπων περί ΗΜΠ την εποχή που παράγονται τα προϊόντα.

3Η Philips έχει αναλάβει τη δέσμευση να αναπτύσσει, να παράγει και να προωθεί στην αγορά προϊόντα που δεν είναι επιβλαβή για την υγεία.

4Η Philips εγγυάται ότι, σύμφωνα με τα υπάρχοντα επιστημονικά στοιχεία, τα προϊόντα της είναι ασφαλή αν

χρησιμοποιηθούν με τον ενδεδειγμένο τρόπο για τον προβλεπόμενο σκοπό.

5Η Philips παίζει ενεργό ρόλο στην ανάπτυξη διεθνών προτύπων όσον αφορά τα ΗΜΠ και την ασφάλεια και αυτό της παρέχει τη δυνατότητα να προλαβαίνει και να ενσωματώνει στα προϊόντα της κάθε περαιτέρω εξέλιξη στην τυποποίηση.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

1.3Γενική συντήρηση

Προς αποφυγή βλάβης ή δυσλειτουργίας:

•Μην αφήνετε τα ακουστικά εκτεθειμένα σε υπερβολική θερμότητα.

•Μην αφήνετε τα ακουστικά σας να πέσουν κάτω.

•Μην αφήνετε τα ακουστικά σας να πέσουν στο νερό.

•Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν οινόπνευμα, αμμωνία, βενζίνη ή λειαντικά υλικά.

Αν απαιτείται το καθάρισμα του προϊόντος, χρησιμοποιήστε μαλακό πανί και, αν χρειάζεται, βρέξτε το με ελάχιστη ποσότητα νερού ή ήπιου απορρυπαντικού που έχετε διαλύσει σε νερό.

Θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία και τη φύλαξη

•Μη χρησιμοποιείτε και μη φυλάγετε το προϊόν σε χώρους με θερμοκρασία κάτω από -15°C (5°F) ή πάνω από 55°C (131°F), γιατί ενδέχεται να μειωθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας.

1.4	Απόρριψη του παλιού σας προϊόντος
	Το προϊόν σας είναι σχεδιασμένο
	και κατασκευασμένο με υλικά και
	εξαρτήματα υψηλής ποιότητας που
	μπορούν να ανακυκλωθούν και να
επαναχρησιμοποιηθούν.
Όταν σε κάποιο προϊόν εμφανίζεται το
σύμβολο διαγραμμένου τροχήλατου κάδου,
αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ. Ενημερωθείτε
για το σύστημα χωριστής συλλογής ηλεκτρικών
και ηλεκτρονικών προϊόντων στην περιοχή σας.
Τηρήστε τους τοπικούς κανόνες και μην πετάτε
το παλιό σας προϊόν μαζί με τα συνηθισμένα
οικιακά απορρίμματα. Με τη σωστή απόρριψη
του παλιού σας προϊόντος θα βοηθήσετε στην
πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο
περιβάλλον και την υγεία.

1.5Αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας

Αν στη χώρα σας δεν υπάρχει σύστημα συλλογής / ανακύκλωσης ηλεκτρονικών προϊόντων, μπορείτε να προστατέψετε το περιβάλλον αφαιρώντας κι ανακυκλώνοντας την μπαταρία προτού πετάξετε τα ακουστικά. Δώστε την μπαταρία σε κάποιο σημείο συλλογής και ανακύκλωσης μπαταριών.

Μετά την αφαίρεση της μπαταρίας το προϊόν θα αχρηστευτεί.

Προτού προχωρήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τα ακουστικά από το μετασχηματιστή.

Μπορείτε να την αφαιρέσετε ολοκληρώνοντας τα βήματα που ακολουθούν.

1Σχίστε το μαξιλαράκι του καλύμματος για το αριστερό αφτί.

2Αφαιρέστε τις βίδες που κρατούν το κάλυμμα στη θέση του.

3Ανοίξτε το περίβλημα.

4Κόψτε τα καλώδια της μπαταρίας.

5Αφαιρέστε την μπαταρία.

Η μπαταρία είναι μέσα
στο κάλυμμα για το
αριστερό αφτί	1.	Σχίστε το		2. Αφαιρέστε		3. Ανοίξτε το		4. Αφαιρέστε την
		μαξιλαράκι για		τις βίδες		περίβλημα.		μπαταρία.
		το αφτί

1.6Ανακοίνωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Με το παρόν, η Philips Consumer Lifestyle, BG P&A δηλώνει ότι τα ακουστικά Philips Bluetooth SHB6111 συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.

Αν θέλετε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης, ψάξτε στο φάκελο ρίζας του CD σας που περιέχει το εγχειρίδιο χρήσης ή σε κάποιο φύλλο του παραρτήματος.

1.7Εμπορικά σήματα

Τα εμπορικά σήματα ανήκουν στην Koninklijke Philips Electronics N.V. ή στους αντίστοιχους κατόχους τους. Το σήμα και τα λογότυπα Bluetooth ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και η χρήση τους από την Koninklijke Philips Electronics N.V είναι αδειοδοτημένη.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

2 Περιεχόμενο συσκευασίας:

Ακουστικά Bluetooth

Καλώδιο USB για τη φόρτιση

Οδηγός γρήγορης έναρξης

CD με το εγχειρίδιο χρήσης	Προσαρμογέας Bluetooth για
	μουσική / φωνή

3 Τι άλλο θα χρειαστείτε:

Για χρήση με κινητό τηλέφωνο:

Ένα κινητό τηλέφωνο με δυνατότητα ροής στερεοφωνικού ήχου Bluetooth, δηλαδή συμβατό με το προφίλ Bluetooth A2DP.

Για χρήση με το κλειδί Bluetooth για μουσική / φωνή:

•Έναν υπολογιστή με διαθέσιμη θύρα USB

•Windows 2000 ή νεότερη έκδοση

•Skype 3.2 ή νεότερη έκδοση Βασικά χαρακτηριστικά που επίσης υποστηρίζονται από το Google Talk, το MSN Messenger και το Yahoo Messenger

•Windows Media Player 10 ή νεότερη έκδοση Βασικά χαρακτηριστικά που επίσης υποστηρίζονται από το iTunes, το RealPlayer και το WinAmp

•Άλλες συσκευές (υπολογιστές τσέπης, προσαρμογείς Bluetooth, συσκευές αναπαραγωγής MP3 κλπ) που επίσης είναι

συμβατές, εφόσον κάνουν κοινή χρήση των προφίλ Bluetooth που υποστηρίζονται από τα ακουστικά.

Τα προφίλ αυτά είναι:

Για ασύρματη επικοινωνία με ανοιχτή ακρόαση:

•Το προφίλ Bluetooth για ακουστικά (HSP) ή το προφίλ Bluetooth για ανοιχτή ακρόαση (HFP).

Για ασύρματη στερεοφωνική ακρόαση:

•Το προφίλ Bluetooth για προηγμένη κατανομή ήχου (A2DP).

Για ασύρματο έλεγχο της μουσικής:

•Το προφίλ Bluetooth για απομακρυσμένο έλεγχο ήχου και εικόνας (AVRCP).

Τα ακουστικά διαθέτουν Bluetooth έκδοσης 2.0, αλλά λειτουργούν και με συσκευές όπου υπάρχουν άλλες εκδόσεις Bluetooth που υποστηρίζουν τα προαναφερόμενα προφίλ.

4Τι μπορείτε να κάνετε με τα ακουστικά σας και τον

προσαρμογέα Bluetooth για μουσική / φωνή

Με τα ακουστικά Philips έχετε τη δυνατότητα:

•ασύρματων συνδιαλέξεων με ανοιχτή ακρόαση

•ασύρματης ακρόασης μουσικής

•ασύρματου ελέγχου της μουσικής

•εναλλαγής μεταξύ κλήσεων και ακρόασης μουσικής

Με τον προσαρμογέα Philips USB Bluetooth για μουσική / φωνή έχετε τη δυνατότητα:

•ακρόασης μουσικής και επικοινωνίας VoIP μέσω υπολογιστών που είναι συμβατοί με την ασύρματη τεχνολογία Bluetooth

ΕΛΛΗΝΙΚΆ