SHB2505
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
نﻣ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لﺻﺣاو كﺟﺗﻧﻣ لﺟَﺳ
www.philips.com/support
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
2 ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 1
2 ﻊﻣﺳﻟا ﺔﻣﻼﺳ
2 ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
3 ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ 2
3 ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ
3 ىرﺧﻷا ةزﮭﺟﻷا
4 ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
5 لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ 3
5 ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺷ
ثوﺗوﻠﺑﻟا زﺎﮭﺟﺑ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نارﻗإ
6 ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ
6 رﺧآ ثوﺗوﻠﺑ زﺎﮭﺟﺑ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نارﻗإ
7 سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا 4
7 ثوﺗوﻠﺑﻟا زﺎﮭﺟﺑ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋإ
7 لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ
7 ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا ةرادإ
8 LED رﺷؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ
8 ءادﺗرﻻا ﺔﯾﻔﯾﻛ
AR
9 ﺔﻋﺎﻣﺳﻠﻟ ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ ةدﺎﻋإ 5
10 ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا 6
11 ﺔظﺣﻼﻣ 7
11 قﻓاوﺗﻟا نﻼﻋإ
11 ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
12 ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا دودﺣﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻا
12 ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
12 لﺎﺛﺗﻣﻻا رﺎطﺧإ
13 ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا 7
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 1
:لﺎطﻋأ وأ رارﺿأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ ضﯾرﻌﺗ بﻧﺟﺗ
.سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ طﺎﻘﺳإ بﻧﺟﺗ
.ءﺎﻣﻟا تارطﻗ وأ ذاذرﻠﻟ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ ضﯾرﻌﺗ بﻧﺟﺗ
.ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ رﻣﻏ بﻧﺟﺗ
وأ ﺎﯾﻧوﻣﻷا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ فﯾظﻧﺗ داوﻣ يأ مادﺧﺗﺳا بﻧﺟﺗ
.ﺔطﺷﺎﻛﻟا داوﻣﻟا وأ نﯾزﻧﺑﻟا
رﻣﻷا مزﻟ اذإو ،ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،فﯾظﻧﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
.ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟ ،فﻔﺧﻣ نوﺑﺎﺻ وأ ءﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﻣﻛﺑ ﺎﮭﻠﱢﻠﺑ
وأ سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ لﺛﻣ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﯾرﻌﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ
.ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ رﺎﻧﻟا
مﺗﯾ ﻻ ،ﺔﺣﯾﺣﺻ رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ
.ﺊﻓﺎﻛﻣ عوﻧﺑ وأ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ةدﺣاوﺑ ﻻإ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لدﺑﺗﺳا
ﺔﺑوطرﻟاو نﯾزﺧﺗﻟاو لﯾﻐﺷﺗﻟا ةرارﺣ تﺎﺟرد نﻋ ةذﺑﻧ
نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نﯾزﺧﺗﻟا وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا نوﻛﯾ نأ صرﺣا •
5) ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد -15 نﯾﺑ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﮫﯾﻓ حوارﺗﺗ
ﺔﺟرد 131) ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 55 ﻰﻟإ (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ ﺔﺟرد
(90% ﻰﺗﺣ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ﺔﺑوطرﻟا) (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ
تﺎﺟرد فورظ ﻲﻓ رﺻﻗأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا رﻣﻋ نوﻛﯾ دﻗ •
.ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا وأ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا
ﺔﻣﺎﮭﻟا
ﻊﻣﺳﻟا ﺔﻣﻼﺳ
رطﺧ
تﺎﻋﺎﻣﺳ ﮫﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا تﻗوﻠﻟ اًدﺣ ﻊﺿ ،ﻊﻣﺳﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ
توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿاو ﻊﻔﺗرﻣ توﺻ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ سأرﻟا
ةدﻣ تَرُﺻﻗ ﺎﻣﻠﻛ ،توﺻﻟا ﻊﻔﺗرا ﺎﻣﻠﻛﻓ ،نﻣآ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻧﻣﻵا عﺎﻣﺗﺳﻻا
.سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺎﺷرﻹا عﺎﺑﺗا نﻣ دﻛﺄﺗ
ﺔﻟوﻘﻌﻣ توﺻ تﺎﯾوﺗﺳﻣﺑ عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ صرﺣا •
.ﺔﻟوﻘﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻔﻟ
ﻲﻛ رارﻣﺗﺳﺎﺑ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا •
.كﻌﻣﺳ ىوﺗﺳﻣ بﺳﺎﻧﯾ
لوﺣﺗ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر بﻧﺟﺗ •
.كﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ عﺎﻣﺳ نود
مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺎًﺗﻗؤﻣ فﻗوﺗﻟا وأ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ كﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ •
.ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا
نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا طرﻔﻣﻟا توﺻﻟا طﻐﺿ بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ •
ﻊﻣﺳﻟا ﺔﺳﺎﺣ نادﻘﻓ ﻲﻓ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳو نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ
ﺎﺗﻠﻛ ﺔﯾطﻐﺗ ﻊﻣ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧُﯾ ﻻ •
ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺧﻣ كﻟذ نوﻛﯾ دﻗو ةدﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ نﯾﻧذﻷا
.ةدﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ قطﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ
لﺛﻣ هﺎﺑﺗﻧﻻا تﺎﺗﺗﺷﻣ بﻧﺟﺗ ،كﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًظﺎﻔﺣ •
ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻔﺗﺎھ تﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءارﺟإ وأ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا
ىرﺧأ تﺎﺋﯾﺑ ﻲﻓ وأ ﺔﯾرورﻣﻟا ﺔﻛرﺣﻟا طﺳو رﯾﺳﻟا
.ةرطﺧ نوﻛﺗ نأ لَﻣﺗﺣُﯾ
AR
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ 2
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
(طﻘﻓ نﺣﺷﻠﻟ) USB نﺣﺷ لﺑﻛ
ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد
ىرﺧﻷا ةزﮭﺟﻷا
دﻋﺎﺳﻣﻟا وأ لوﻣﺣﻣﻟا رﺗوﯾﺑﻣﻛﻟا لﺛﻣ) لوﻣﺣﻣ زﺎﮭﺟ وأ فﺗﺎھ
MP3 تﻼﻐﺷﻣ وأ ثوﺗوﻠﺑﻟا تﻻوﺣﻣ وأ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻲﻣﻗرﻟا
ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ قﻓاوﺗﻣو ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗ مﻋدﯾ (كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو
.(10 ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا" رظﻧا) سأرﻟا
!Philips ﻊﻣ مﻛﺑ ﺎًﺑﺣرﻣو ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ءارﺷ ﻰﻠﻋ مﻛﻟ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ
لﯾﺟﺳﺗﺑ مﻗ ،Philips ﮫﻣدﻘﺗ يذﻟا مﻋدﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ
.www.philips.com/welcome ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا
:كﻧﻛﻣﯾ ،Philips نﻣ هذھ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻊﻣ
نودﺑ ﺔﺣﯾرﻣ ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ تﺎﻣﻟﺎﻛﻣ ءارﺟﺈﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا •
.نﯾدﯾﻟا مادﺧﺗﺳا
.ﺎًﯾﻛﻠﺳﻻ ﺎﮭﺑ مﻛﺣﺗﻟاو ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟﺎﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻا •
.ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟاو تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻟا •
ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ
سﻟرﯾاو ورﺗ سﺑﯾﻠﯾﻓ ﺔﻋﺎﻣﺳ
Philips SHB2505
جوز 2 × لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾطﺎطﻣ نذأ ﺔﯾطﻏأ
AR
نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ
ثوﺗوﻠﺑﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
نوﻓورﻛﯾﻣ
فﺋﺎظوﻟا ةددﻌﺗﻣ ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا
(ﺔﻋﺎﻣﺳﻟا) LED رﺷؤﻣ
Micro USB نﺣﺷ ذﻔﻧﻣ
(نﺣﺷﻟا ﺔﺑﻠﻋ) LED رﺷؤﻣ
AR
Loading...