Philips SHB1300-97 User Manual

SHB1300-User Manual( English-Chinese)-Apac

Back Cover(封底）

Cover(封面）

Bluetooth headset

User m anu al 2

取扱説明書

사용 설 명서

Manu al Pe ng gun a

用戶手册

SHB1300

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2006 K oninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.

www.philips.com

Size: 100x135mm

English(英语）

Contents

4 Gett in g st ar te d

4 Char gi ng y ou r he adset 4 Pair y ou r he ad se t to your mob il e ph on e 5 Tur n yo ur h eadset on 5 Tur n yo ur h eadset off 5 Conn ec ti ng y ou r Bluet oo th h ea ds et

6 Usin g yo ur h ea ds et

6 Answ er in g in co ming ca ll s 6 Tra ns fe rring cal ls 6 Muti ng t he m ic ro phone 6 Endi ng c al ls 6 Voice d ia li ng 7 Redi al l as t di al ed numb er 7 Reje ct i nc om in g calls 7 Adju st in g sp ea ker vol um e

7 Wea ring your B lu et oo th he adse t

We ar ing opt io ns

8 Troub le sh oo ti ng 8 Spec if ic at io ns 9 Cert if ic at io ns, appro va ls , st atement s

Earphone / Microphone Cable

Earp lu g

Rubb er ear ca ps

Spea ke r

Microphone

Multi-Function button (S1)

LED

Clip ( S4 )

Neck strap

Slider (S5)

Y-Connector (S6)

DC Socket

Volume up (S2)

Volume down (S3)

Blu eto oth mon o heads et SHB 130 0

Congratulations! You have just bought a state-of-the-art Philips Bluetooth headset. With the Philips SHB1300 you can enjoy convenient hands-free communication with your Bluetooth enabled phone. This instruction manual will help you to get started quickly and achieve the best performance from your headset.

Getting started

Charging your headse t

Befo re you use your he adset for the fi rst time charg e

the battery f or 6 ho urs fo r op ti mu m ba tt ery ca pacity and lifetime.

Us e on ly th e or igi na l cha rg er ( 5 V) f or ch ar gin g th e

headset.Using another charger may damage or destroy your headset!

Plug the AC adapter into the power outlet and connect the charg er ca ble to the headsets D C soc ket . During rec ha rging the LED ind icato r wi ll s ho w a st ea dy r ed light. Charging is com plet ed onc e the LE D will switch off. Typically a full charge will take 3 hours.

The headset LED will fla sh red i nste ad of gr een when the battery is low and you will hea r a short be ep every

few minute s. F in is h yo ur c al l be fo re r e- ch ar gi ng a s

conn ec ti ng t he char ge r to t he h ea dset wi ll p ut y ou r

hea dse t in c har gin g mode an d could c ut a n ong oing

th e ca ll. O nc e the b at te ry ha s ru n out o f po wer y ou

cannot pow er t he h ea ds et o n un le ss t he c ha rg er i s

connecte d.

Pair your headset to your mobi le pho ne

Your Bluetooth head set must be paired to your mo bile phone bef ore using it for the first time with your phone. “Pairing” will establish a unique encrypted link between your mobile phone and your headset.

1.Make su re the headset (H S) is tur ned o ff, c har ged and d isconnected from th e charging cable before you s tart pairing.

2.To activate pairing mode press and hold the m ult i fun ction bu tton S1u ntil the

LED sta rt s flash in g red and green a lt ernat ely. The HS will rema in i n pairi ng

mode for 4 minutes, to resume p airi ng after 4 minutes repeat the steps above.

3.Follow th e op er at in g in st ru ct io ns f or y ou r mo bi le p hone to start the pairi ng pro cess.Typical ly this i nvo lves ac cessing a menu c alled “ Set up”, “B lue tooth ”

or “C onn ect ivi ty”and select ing t he option to d isc ove r or s ear ch fo r Bluetooth

devi ces.Aft er several seconds search time y our p hone should indicate tha t it has fo und the“P hilips SH B1300”

4.Upon sele ct in g th e he ad se t on y ou r mo bi le p ho ne t yp ic ally you will need to

confirm th e pa ir in g an d en te r a pa ss ke y or P IN . Pl ea se e nt er the headsets PIN “0000” ( 4z er os ).

The headset LED wi ll flash green every 3 seconds, indicating su ccessful pai ring. If your pho ne a sk s wh ether you wan t to cha ng e th e he adset s name , yo u ma y con fi rm t he “ Phili ps S HB 1300” nam e or cha ng e it . You ar e no w re ady to t alk!

If pairing does not occur as expected tu rn the headset and phone off and wait for 10 seconds.Turn the headset and phone on again and repeat St eps 1-4.

Turn your h eads et on

While the he ad se t (H S) i s tu rn ed o ff , pr es s an d ho ld t he m ul ti f un ct io n bu tt on

until a green LED signal f or 1 sec ond an d a low to ne followed by a high tone will indicate that the HS is po were d up. On ce the HS i s powered up a green LED wi ll flash every 3 seconds.

Turn your h eads et off

Whi le t he H S is p owered up , pr es s an d hold the mu lt i fu nc tion butt on S 1 fo r 3

Seconds. A high tone followe d by a low tone will indi cate t hat th e HS is po were d

down. The LED indicator will remain red unt il S1 is r elea sed.

Connecting your Bluetoot h head set

Pai ring ne eds to b e done only o nce for the i ni tial se tup. Aft er t he init ial pai ring

fo ll ow t hes e si mpl e st eps t o co nn ect y ou r Blu et oo th he ad set t o yo ur mo bi le ph on e:

● Ma ke s ure B lu eto ot h is e n ab le d on yo ur m obi le p hon e.

● Tur n o n th e hea ds et

After a few secon ds the connect ion bet ween your headset and mo bile ph one will

be established. If pro mpte d by you r mobi le phone whether to accept the conne-

ction wi th the headset please confirm in or der to establish the Blu etooth link. You are now ready to tal k!

Using your headset

Answering incoming calls

Th e HS wi ll ri ng wh en a ca ll co me s i n. P r es s t he m ult i fun ct i on b utt on S1 t o answe r the cal l. The green LED will flash fast (once a se cond) while the call is in progr ess.

Transferring calls (Ava ilable if supported by your mobile phone) During you r ca ll , ca ll s ca n be t ra ns fe rr ed f ro m th e Bl ue to oth phone to the HS and from the H S to t he B lu et oo th p ho ne .

To transfer a call from HS t o th e Bl ue to ot h ph on e, p le as e fo ll ow t he o pe ra ti ng instructions of your phone.

To transfer a call from the Bluetooth phon e to the H S: pre ss S1 on ce; th e call w il be transferred to the HS.l

Muting the microphone

To mute the microphone durin g an act ive ca ll:

●Press the volume control buttons S2 and S3 simultaneously fo r about a second.

A periodic beep tone will be he ard while the mute function is active.

To end the mute function:

●Press the volume cont rol buttons S2 and S3 simultaneous ly. The perio dic beep tone will stop.

Ending calls

Pre ss S 1 to e nd a n ongo in g ca ll. After the call is disc on necte d, t he g reen LED

wil l fl as h on ce e very thre e se co nds.

Voice dia ling ( Available if supported by your mob ile ph one)

1. Make sure the voice dia ling f unct ion is p rope rly set up in your mobile phone.

2. Press the multi function bu tton S 1 on the H S shor tly.

3. After he arin g the voice dial sign al (four tones low to h igh pitch), say the name of the person as recorded in your mobile phone. The call will be connected within a few s econds.

Redialing the last dialed number (Available if supported by your mobile phone) To redial the last dialed number, press and hold the volume down key S3 for 2 seconds. A short low tone will indicate an attempt to redial.

Rejecting incoming calls (Available if supported by your mobile phone) To reject an incoming call, press the multi function button S1 and hold it until you hear a long beep tone, then release it.

Adjusting speaker volume

During a call:

● Press and release S2 to increase the speaker volume and

● Press and release S3 to decrease the speaker volume.

A key tone will indicate any increase or decrease of the volume. A higher pitch signal tone will alert you when the volume level reaches its maximum or minimum.

Wearing your Bluetooth headset

Weari ng opt ions

The Bluetooth headse t can be a ttac hed to y our garment with the metal clip or b e worn a roun d the ne ck.

To change from clip on style to ne ckla ce sty le, at tach the neck strap in three st eps:

1. Attach the Y-connecto r (S6) t o the ea rplu g cabl e close t o B l u e to oth de vice.

2. Attach the slider (S5) to t he ear plug c able b eneath the c l i p ( S 4 ) .

3. Fix the slider positi on by at tach ing th e clip (S4) to the e a r p l u g c abl e.

You can detach the neck strap from the earplug ca ble at any time .

To adjust the neckband in size:

● Open th e clip (S4)

● Move th e slider (S5)up or downward on the e arplug

cabl e

● Fix you r preferred lengt h with the clip ( S4)

For opt imal wearing comf ort choose one of the three included ru bber ear caps t hat best fits your ear and place it on the earplug.

Troubleshooting

Tradema rks

The B lue tooth w ord mar k and l ogos ar e owned b y the B lueto oth SIG , Inc . and any u se of s uch mar ks by Kon ink lijke P hilip s Ele ctron ics N.V. is unde r licen se. Oth er tr adema rks and t rad e names a re thos e of th eir res pecti ve ow ners.

Pro blem

Bluet ooth h eadse t does not swi tch on .

No conn ecti on to mob ile phone .

Mobil e phon e canno t find heads et

Redia ling d oes not w ork. Your mobil e phone m ay

Voice dia ling d oes not work.

Pos sible c ause

Batte ry is ve ry low. Charg e the ba ttery.

Bluet ooth d isabl ed.

Heads et may n ot be in pairi ng mod e. (HS st ays in pairi ng mod e for 4 min .)

Pairi ngs ma y have be en reset .

not sup port t his fea ture .

Your mobil e phone m ay not suppo rt thi s featu re.

Sol ution

Enabl e Blue tooth o n your mobil e phon e and tur n the HS on.

Put HS in p airi ng mode a s descr ibed a bove.

Start t he pai ring pr oces s as descr ibe ab ove.

*Please vi si t w ww. ph il ip s. co m/ su pp or t f or a dd itional s up po rt .

Specifications

Recha rg ea ble Lithi um -I on b attery Blu et oo th 1 .2 compli an t, H SP, HFP Range : Up t o 33 f eet / 10 mete rs Typi ca l st an dby time: 2 00 h ou rs Typi ca l ta lk t ime: 7 hour s Typi ca l ch ar ging time : 3 ho ur s

Desig n an d sp ecifica ti on s ar e subject t o ch an ge w ithout no ti ce . Talk ti me a nd sta nd -b y ti me may vary.

Japanese(日语）

12 はじめに

12 ヘッドセットの充電 12 ヘッドセットと携帯電話のペアリング 13 ヘッドセットをオンにする 13 ヘッドセットをオフにする 13 ブルートゥース・ヘッドセットの接続

14 ヘッドセットの使用方法

14 着信電話の応答 14 電話の転送 14 マイクのミュート機能 14 通話の終了 14 ボイスダイヤル機能 15 ダイヤル機能 15 着信電話の拒否機能 15 スピーカーの音量調節

15 ヘッドセットの装着

装着オプション

16 困ったとき & サポート

16 仕様

17 保証、承認、説明

イヤホン / マイクケーブル

イヤープラグ

ゴム製イヤーキャップ

スピーカー

マイク

マルチ機能ボタン (S1)

LED

クリップ ( S4)

ネックストラップ

スライダ( S5)

Y-コネクタ (S6 )

DC ソケット

音量アップ ( S2) 音量ダウン ( S3)

モノブルートゥース・ヘッドセット

SHB1 30 0

フィリップスの最新型ブルートゥース・ヘッドセットをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。フィリップスSH B1 30 0とお手持ちのブルートゥース対応の携帯電話で、便利なハンズフリー通話が可能となります。手軽に、そしてヘッドセットの性能を最大限に生かしてご使用いただくため、この取扱説明書をお読みください。

はじめに

ヘッドセットの充電

電池容量と寿命を最適な状況でご使用いただくため、初めてヘッドセットをご使用になる前には約6時間充電してください。

ヘッドセットの充電には必ず付属の充電器（5V）をご使用ください。他の充電器でのご使用はヘッドセットの損傷、破損の原因となることがあります！

ACアダプターを電源出力につなぎ、充電器のケーブルをヘッドセットのDCソケットに接続します。充電中、赤のLED が点灯します。充電が完了するとLEDは消えます。フル充電するには通常3時間かかります。

電池が消耗すると、LE Dは緑から赤になり、数分毎に短いビー音が鳴ります。充電を始める前に通話を終了してください。ヘッドセットと充電器を接続するとヘッドセットは充電モードになり電話を着信することができません。一度電池がなくなると、充電器に接続せずにヘッドセットの電源をオンにすることはできません。

ヘッドセットと携帯電話のペアリング

初めてお手持ちの携帯電話と一緒にご使用になる前に、ブルートゥース・ヘッドセットと携帯電話のペアリングを行なう必要があります。「ペアリング」とは携帯電話とヘッドセット間に独自の暗号化されたリンクを設定することです。

1.ペアリングを開始する前に、必ずヘッドセットをオフにして充電をし、充電ケーブルを外しておいてください。

2.赤と緑のL EDが交互に点滅するまで、マルチ機能ボタンS1を4秒間押し続け、ペアリングモードを作動させます。ヘッドセットは、4分間ペアリングモードとなります。4分後再度ペアリングモードにするには同様の手順を繰り返します。

3.携帯電話の操作方法に従い、ペアリングを開始します。通常のペアリングでは「設定 (Se tup )」、「ブルートゥース( Blu etoo th)」または「接続性(C onn ect ivit y)」などのメニューにアクセスし、ブルートゥースのデバイスを検索するオプションを選択します。数秒の検索後、携帯電話に「Ph ili ps SH B130 0」が検索されたことが表示されます。

4.携帯電話でヘッドセットを選択すると、通常はペアリングの確認とパスワードまたは暗証番号(PI N)の入力が必要です。ヘッドセットの暗証番号( PIN)「0 000」( 0を4っ)を入力してください。

ペアリングが終了すると、ヘッドセットの緑のL EDが3秒毎に点滅します。携帯電話にヘッドセット名の変更について表示された場合には、「P hil ips S HB 10 00」を確定、またはヘッドセット名を変更してください。これで通話の準備が完了です！

ペアリングが完了していない場合は、ヘッドセットと携帯電話を一旦オフにし、1 0秒後にオンにして、上記の1から4を繰り返してください。

ヘッドセットをオンにする

ヘッドセットがオフの状態で、緑のLEDが点灯するまで1秒間マルチ機能ボタンを押し続けます。低音と高音のトーン音が順に聞こえ、電源がオンになります。ヘッドセットがオンの状態では3秒毎に緑のLEDが点滅します。

ヘッドセットをオフ

ヘッドセットがオンの状態で、S 1を3秒間押し続けます。低音と高音のトーン音が順に聞こえ、ヘッドセットがオフになります。S1ボタンを離すまで赤のL EDが点灯し続けます。

ブルートゥース・ヘッドセットの接続

最初の設定の際に、ペアリングを一度行なう必要があります。ペアリング完了後、以下の要領でブルートゥース・ヘッドセットとお手持ちの携帯電話の接続を行なってください。

● お手持ちの携帯電話がブルートゥース対応であることを確認してください。

● ヘッドセットをオンにします。

数秒後にヘッドセットと携帯電話の接続が完了します。携帯電話によりヘッドセットとの接続を承認する必要がある場合には、ブルートゥースのリンクを確立するため承認をしてください。これで通話準備完了です！

ヘッドセットの使用方法

着信電話の応答

電話を着信した場合、ハンドセットの着信音が鳴ります。マルチ機能ボタンS1を押して応答してください。通話中は、緑のL EDが速い間隔で点滅 (1秒毎)します。

電話の転送 (携帯電話に転送機能がある場合)

通話中に、ブルートゥース対応の携帯電話からヘッドセットへ、またヘッドセットからブルートゥース対応の携帯電話へ電話を転送することができます。

ヘッドセットからブルートゥース対応の携帯電話へ転送する場合は、携帯電話の操作説明書に従って操作してください。

ブルートゥース対応の携帯電話からヘッドセットへ転送する場合は、S 1ボタンを一度押すとヘッドセットへ電話が転送されます。

マイクのミュート機能

通話中にマイクをミュートにするには、

●音量調節ボタンS2とS 3を同時に約1秒間押します。ミュート機能の作動中は、ビーとい

う音が断続的に鳴ります。

ミュート機能を解除するには、

●音量調節ボタンS2とS 3を同時に押します。断続的なビーという音が止まります。

通話の終了

通話を終了する場合は、S 1ボタンを押します。電話の接続が切れると、緑のLEDが3秒毎に点滅します。

ボイスダイヤル機能

1. 携帯電話にボイスダイヤル機能が設定されていることを確認します。

2. ヘッドセットにあるマルチ機能ボタンS1を短く押します。

3. ボイスダイヤル信号( 4つの低いトーン音から高いトーン音)が鳴った後、携帯電話に記

録されている通話相手の名前を言います。数秒で電話が接続されます。

リダイヤル機能 (携帯電話にリダイヤル機能がある場合)

最後にダイヤルした番号にリダイヤルする場合は、音量ダウンボタンS3を2秒間押し続けます。短く低いトーン音が鳴りリダイヤルされます。

電話の着信拒否機能 (携帯電話に着信拒否機能がある場合)

電話の着信を拒否する場合には、長いビー音が鳴るまでマルチ機能ボタンS1を押し続け、その後ボタンを離します。

スピーカーの音量調節

通話中に、

●音量を上げるには、S 2ボタンを押します。

●音量を下げるには、S 3ボタンを押します。

キートーン音で音量の上げ下げがわかります。音量レベルが最高、または最低に達すると、高音シグナルの注意音が鳴ります。

ブルートゥースデバイスの装着

装着オプション

ブルートゥース・ヘッドセットは、メタルクリップで服に留めたり、ネックレスとして装着したりすることができます。

クリップタイプからネックレス・スタイルに変更する場合は、以下の方法でネックストラップを取り付けてください。

1.Yコネクタ ( S6 )をブルートゥースデバイス近くのイヤープラグケーブルに取り付けます。

2.スライダ ( S5 )をクリップ（S4）下部のイヤープラグケーブルに取り付けます。

3.クリップ( S4 ) をイヤープラグケーブルに取り付け、スライダを固定します。

ネックストラップは、イヤーケーブルから常時取り外すことができます。

+ 17 hidden pages